array:20 [
  "pii" => "13078648"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1157/13078648"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:478-83"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9742
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 9065
      "PDF" => 556
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13078649"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13078649"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:484-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6532
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 5988
        "PDF" => 440
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudio del uso de hemoderivados en el carcinoma broncopulmonar no anaplásico de células pequeñas en estadio I sometido a tratamiento quirúrgico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "484"
          "paginaFinal" => "488"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of Blood Products in Patients Treated Surgically for Stage I Non-Small Cell Lung Cancer"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JC Peñalver, J Padilla, C Jordá, J Escrivá, J Cerón, V Calvo, A García, J Pastor, E Blasco"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JC"
              "apellidos" => "Peñalver"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Padilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Jordá"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Escrivá"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Cerón"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Calvo"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "García"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Pastor"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Blasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078649?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078649/v0_201307091013/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13078647"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13078647"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:475-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10846
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 10175
        "PDF" => 567
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Neumonía: predecir la mala evolución"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "475"
          "paginaFinal" => "477"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Predicting Poor Outcome of Pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R Menéndez, A Torres"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Menéndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078647?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078647/v0_201307091012/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Características del carcinoma broncopulmonar en una región del norte de España"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "478"
        "paginaFinal" => "483"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MA Alonso-Fernández, M García-Clemente, C Escudero-Bueno"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "MA"
            "apellidos" => "Alonso-Fernández"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Clemente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Escudero-Bueno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "en representación del Grupo ASTURPAR (Sociedad Asturiana de Patología del Aparato Respiratorio) del Cáncer del Pulmón (GACP)"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Characteristics of Lung Cancer in a Region in Northern Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"> Est&#225; fuera de toda duda la primac&#237;a del c&#225;ncer de pulm&#243;n como causa principal de muerte por enfermedad neopl&#225;sica en los pa&#237;ses occidentales<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En Espa&#241;a la mortalidad en el var&#243;n sigue siendo m&#225;s elevada que en la mujer<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; si bien la tendencia en ambos sexos es a la convergencia como consecuencia de la evoluci&#243;n del h&#225;bito tab&#225;quico en la poblaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Pese a las mejoras realizadas en cuanto a la precisi&#243;n diagn&#243;stica y la estadificaci&#243;n&#44; los avances terap&#233;uticos no han modificado sustancialmente la ya de por s&#237; pobre esperanza de supervivencia<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La mayor&#237;a de las provincias espa&#241;olas disponen de un conocimiento indirecto de la importancia del c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; basado en los registros a partir de las tasas de mortalidad publicadas por el Instituto Nacional de Estad&#237;stica&#46; En nuestra regi&#243;n disponemos de las publicadas por la Consejer&#237;a de Sanidad del Principado de Asturias para los a&#241;os 1990-1993<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este estudio es conocer la incidencia del carcinoma broncog&#233;nico &#40;CB&#41; en el Principado de Asturias&#44; as&#237; como el tratamiento aplicado y la supervivencia&#46; A tal fin&#44; la Sociedad Asturiana de Patolog&#237;a Respiratoria &#40;ASTURPAR&#41; cre&#243; un grupo cooperativo regional que inclu&#237;a a todas las unidades&#44; tanto p&#250;blicas como privadas&#44; de neumolog&#237;a y cirug&#237;a tor&#225;cica de la regi&#243;n&#44; que recogi&#243; todos los casos de CB diagnosticados en ellas durante el a&#241;o 2001&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; un estudio multic&#233;ntrico retrospectivo&#44; de &#225;mbito regional y car&#225;cter observacional&#46; Se dise&#241;&#243; un protocolo de recogida de datos que fue discutido y aceptado por todos los integrantes del grupo&#46; Los datos considerados en este trabajo fueron&#58; filiaci&#243;n&#44; edad&#44; sexo&#44; h&#225;bito tab&#225;quico&#44; tipo de muestra empleada para el diagn&#243;stico &#40;citol&#243;gica&#44; histol&#243;gica o ambas&#41;&#46; El tipo histol&#243;gico de tumor&#44; seg&#250;n la clasificaci&#243;n histol&#243;gica de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; de 1999<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; se recogi&#243; en 5 categor&#237;as&#58; epidermoides&#44; adenocarcinomas y anapl&#225;sicos de c&#233;lulas grandes&#44; agrupados como CB no microc&#237;tico &#40;CBNM&#41; y carcinoma microc&#237;tico o de c&#233;lulas peque&#241;as &#40;CBCP&#41;&#46; Un quinto grupo llamado &#34;indeterminados&#34; reun&#237;a las muestras con caracter&#237;sticas de CBNM&#44; que el anatomopat&#243;logo&#44; por dificultades de clasificaci&#243;n&#44; no pod&#237;a tipificar&#46; Asimismo&#44; se consider&#243; la estadificaci&#243;n TNM seg&#250;n la clasificaci&#243;n de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; bas&#225;ndose en estudios radiol&#243;gicos &#40;radiolog&#237;a convencional y tomograf&#237;a computarizada&#41; y endosc&#243;picos&#46; Se realizaron estudios complementarios de extensi&#243;n seg&#250;n la presencia de s&#237;ntomas a distancia &#40;ecograf&#237;a&#44; resonancia magn&#233;tica&#44; tomograf&#237;a computarizada craneal&#41;&#46; Tambi&#233;n se tomaron en consideraci&#243;n el tratamiento indicado en cada caso y el seguimiento cl&#237;nico del paciente&#46; La fecha de fallecimiento se obtuvo a trav&#233;s de la historia cl&#237;nica&#44; del registro de mortalidad o&#44; en su defecto&#44; a trav&#233;s de llamada telef&#243;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se incluy&#243; a todos los pacientes con residencia habitual en la regi&#243;n y diagn&#243;stico citohistol&#243;gico de CB primario entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001&#46; Tambi&#233;n se incluyeron los CB que&#44; aun sin confirmaci&#243;n citohistol&#243;gica&#44; reun&#237;an datos cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos o endosc&#243;picos concordantes con CB por estimar que otra opci&#243;n diagn&#243;stica quedaba razonablemente descartada<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Se hizo un seguimiento medio de 3 a&#241;os &#40;rango&#58; 2&#44;5 a 3&#44;5 a&#241;os&#41; y el estudio se cerr&#243; el 30 de junio de 2004&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> An&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara"> Para el c&#225;lculo de las tasas de incidencia se emple&#243; como poblaci&#243;n de referencia la registrada en el padr&#243;n municipal de Asturias de 1999&#46; Las tasas est&#225;ndar ajustadas a la poblaci&#243;n mundial se calcularon por el m&#233;todo de ajuste directo&#46; Tras introducir los registros en una base de datos inform&#225;tica se realiz&#243; el estudio con el programa SPSS 6&#46;0 con licencia de uso&#46; Inicialmente se complet&#243; un estudio descriptivo obteniendo porcentajes para las variables cualitativas y medias con intervalos de confianza &#40;IC&#41; o rangos para las cuantitativas&#46; A continuaci&#243;n se realiz&#243; un an&#225;lisis de la supervivencia mediante el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; Las curvas de supervivencia as&#237; obtenidas se compararon mediante la prueba de Mantel-Haenszel &#40;de rangos logar&#237;tmicos&#41;&#46; En todos los c&#225;lculos se mantuvo el nivel de significaci&#243;n en una probabilidad de 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">El Principado de Asturias abarcaba una poblaci&#243;n de 1&#46;084&#46;314 personas en 1999&#46; Se recogi&#243; un total de 521 casos&#46; En la tabla I se muestran las caracter&#237;sticas del grupo en cuanto edad&#44; sexo&#44; h&#225;bito tab&#225;quico y tasas de incidencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">No hab&#237;an fumado nunca 32 pacientes &#40;6&#37;&#41;&#44; el 1&#44;6&#37; de los varones y el 55&#44;8&#37; de las mujeres&#46; El consumo medio &#40;&#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; de tabaco en los fumadores fue de 54&#44;7 &#177; 24&#44;6 paquetes&#47;a&#241;o &#40;rango&#58; 4-150&#41;&#46; El 93&#37; hab&#237;a fumado 20 o m&#225;s paquetes-a&#241;o&#46; En la tabla II se recogen el m&#233;todo diagn&#243;stico y la clasificaci&#243;n seg&#250;n la estirpe&#44; estadificaci&#243;n y grado funcional en escala de la OMS&#46; En el momento del diagn&#243;stico&#44; el 36&#37; de nuestros pacientes ten&#237;an met&#225;stasis a distancia&#46; El 53&#44;5&#37; de los CBNM se encontraban en estadios avanzados &#40;IIIB y IV&#41; y el 52&#44;8&#37; de los CBCP ten&#237;an enfermedad extendida&#46; El an&#225;lisis del tratamiento aplicado fue posible en 515 pacientes &#40;98&#44;8&#37;&#41; &#40;tabla III&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La supervivencia se analiz&#243; a los 3&#44;5 a&#241;os del comienzo del estudio &#40;30 de junio de 2004&#41; con un seguimiento medio de 3 a&#241;os&#46; De los 521 casos recogidos se obtuvieron datos de supervivencia de 427 pacientes &#40;82&#37;&#41;&#46; La mediana de supervivencia global &#40;fig&#46; 1&#41; fue de 36&#44;4 semanas &#40;IC del 95&#37;&#44; 29&#44;4-43&#44;4&#41;&#44; y fue similar en varones &#40;36&#44;7 semanas&#59; IC del 95&#37;&#44; 28&#44;6-44&#44;8&#41; y mujeres &#40;31&#44;7 semanas&#59; IC del 95&#37;&#44; 16&#44;5-47&#44;1&#41; &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; En la figura 3 se exponen las curvas de supervivencia de los pacientes con CBCP y CBNM&#44; y se ecluyen los casos diagnosticados cl&#237;nicamente&#46; El an&#225;lisis se realiz&#243; sobre 400 casos &#40;327 CBNM y 73 CBCP&#41;&#46; La mediana de supervivencia en los CBNM fue superior &#40;39&#44;7 semanas&#59; IC del 95&#37;&#44; 32&#44;6- 46&#44;8&#41; a las de los CBCP &#40;35&#44;1 semanas&#59; IC del 95&#37;&#44; 23&#44;8-46&#44;4&#41;&#44; aunque sin diferencias estad&#237;sticamente significativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 1&#46; Supervivencia global calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 2&#46; Supervivencia seg&#250;n el sexo calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 3&#46; Supervivencia seg&#250;n grupo histol&#243;gico&#44; calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; CBNM&#58; carcinoma broncog&#233;nico no microc&#237;tico&#59; CBCP&#58; carcinoma broncog&#233;nico de c&#233;lulas peque&#241;as&#46; <span class="elsevierStyleSup"> &#42;</span>Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">En funci&#243;n de la extensi&#243;n tumoral &#40;tabla IV&#41;&#44; los estadios localizados tuvieron una supervivencia mayor tanto en el CBNM &#40;fig&#46; 4&#41; como en el CBCP &#40;fig&#46; 5&#41;&#46; La mayor mediana de supervivencia se obtuvo en los pacientes que se sometieron a cirug&#237;a &#40;69&#44;3 semanas&#59; IC del 95&#37;&#44; 49-89&#44;5&#41;&#44; seguida de los que recibieron quimioterapia &#40;39&#44;6 semanas&#59; IC del 95&#37;&#44; 31&#44;2-48&#41; y radioterapia &#40;30 semanas&#59; IC del 95&#37;&#44; 15&#44;4-44&#44;6&#41;&#46; La supervivencia de los que solamente recibieron tratamiento paliativo fue de 13&#44;33 semanas &#40;IC del 95&#37;&#44; 5&#44;9-0&#44;6&#41;&#44; y no se encontraron diferencias estad&#237;sticamente significativas entre radioterapia sola y quimioterapia&#44; y s&#237; entre el resto de los grupos &#40;p &#60; 0&#44;001&#41; &#40;fig&#46; 6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab08.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 4&#46; Supervivencia seg&#250;n la estadificaci&#243;n del carcinoma broncog&#233;nico no microc&#237;tico calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>Valor de p del test Mantel-Haenszel&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab09.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 5&#46; Supervivencia del carcinoma broncog&#233;nico de c&#233;lulas peque&#241;as seg&#250;n su extensi&#243;n&#44; calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; EL&#58; enfermedad limitada&#59; EE&#58; enfermedad extendida&#46; <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab10.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 6&#46; Supervivencia en semanas seg&#250;n la indicaci&#243;n terap&#233;utica por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; <span class="elsevierStyleSup"> &#42;</span>Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El CB contin&#250;a siendo un importante problema sanitario&#46; La imprecisi&#243;n de los datos obtenidos de los certificados de defunci&#243;n en cuanto a mortalidad de dicha neoplasia queda subsanada en gran medida por los registros de tumores de base poblacional&#46; El Principado de Asturias dispone de un registro homologado de c&#225;ncer<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; que se basa en los certificados de defunci&#243;n&#46; El presente estudio es el primero realizado por neum&#243;logos en nuestra regi&#243;n&#46; La revisi&#243;n de historias cl&#237;nicas provenientes de las consultas de neumolog&#237;a puede dar lugar muy probablemente a una subestimaci&#243;n de la incidencia real&#46; No obstante&#44; la p&#233;rdida de pacientes diagnosticados en las unidades de medicina primaria o medicina interna&#44; de haberse producido&#44; pensamos que debe de ser peque&#241;a por la presencia del especialista neum&#243;logo en todas las &#225;reas sanitarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Como en la mayor&#237;a de las casu&#237;sticas de los pa&#237;ses occidentales<span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span>&#44; la edad media de nuestros pacientes es similar a la de los de otras regiones espa&#241;olas<span class="elsevierStyleSup">12-15</span>&#46; El an&#225;lisis de la distribuci&#243;n por sexos indica que el c&#225;ncer de pulm&#243;n sigue siendo un proceso que afecta fundamentalmente a varones &#40;el 92&#37; en nuestra serie&#41; y fumadores &#40;94&#37;&#41;&#44; como no pod&#237;a ser de otra manera&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las tasas de incidencia total y las espec&#237;ficas por sexo en nuestra regi&#243;n &#40;tabla I&#41; son ligeramente superiores a las publicadas en Castilla y Le&#243;n<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; Castell&#243;n<span class="elsevierStyleSup">14</span> y La Coru&#241;a<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; e inferiores a las de Extremadura<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Al mismo tiempo&#44; y seg&#250;n los datos aportados por Morote et al<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> para la d&#233;cada anterior&#44; nuestros resultados son concordantes e indican una correcta recogida de &#233;stos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El principal factor de riesgo de CB es el consumo de tabaco&#44; y es conocida la clara relaci&#243;n dosis-efecto<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; de modo que este riesgo aumenta cuanto mayores sean la intensidad y duraci&#243;n del h&#225;bito&#44; as&#237; como la menor edad de inicio&#46; En nuestro estudio&#44; el 98&#37; de los varones eran fumadores y el 44&#37; de las mujeres&#44; datos equivalentes a los publicados en otras regiones en cuanto a la prevalencia en varones&#44; no as&#237; en las mujeres&#44; en quienes la prevalencia es mayor que las encontradas en Extremadura<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; Castell&#243;n<span class="elsevierStyleSup">14</span> y Castilla y Le&#243;n<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; aunque similar a la hallada en La Coru&#241;a<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; En este sentido&#44; es interesante observar c&#243;mo en la provincia de &#193;vila&#44; en un estudio realizado por Hern&#225;ndez et al<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#44; la intensidad del tabaquismo en la mujer ha ascendido en una d&#233;cada&#44; y en el a&#241;o 2002 era del 23&#37;&#44; &#237;ndice claro de la incorporaci&#243;n de la mujer al tabaquismo&#44; que conducir&#225; a un aumento paulatino de la incidencia de CB en ellas<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; En nuestro estudio la tasa bruta en las mujeres en el a&#241;o 2001 fue de 7&#44;62&#47;100&#46;000&#59; si bien superaba a la hallada en el estudio de Castilla y Le&#243;n<span class="elsevierStyleSup">12</span> realizado en 1997 &#40;4 a&#241;os antes que el nuestro&#41;&#44; ahora es inferior &#40;5 a&#241;os despu&#233;s&#41; a la aportada en una provincia de esa comunidad<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No obtuvimos confirmaci&#243;n citohistol&#243;gica en 43 casos &#40;8&#37;&#41;&#44; porcentaje que se sit&#250;a en una zona intermedia en relaci&#243;n con las series espa&#241;olas consultadas e inferior al del estudio escoc&#233;s de Gregor et al<span class="elsevierStyleSup">19</span> de 1995 &#40;35&#44;9&#37;&#41;&#44; al del realizado en Finlandia<span class="elsevierStyleSup">20</span> &#40;14&#37;&#41; y al de Brown et al<span class="elsevierStyleSup">11</span> &#40;26&#37;&#41;&#44; probablemente debido a una actitud m&#225;s agresiva frente al diagn&#243;stico por parte del neum&#243;logo&#46; Hemos comparado la frecuencia de las distintas estirpes histol&#243;gicas con las publicadas en estudios similares<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Nuestra distribuci&#243;n est&#225; dentro de lo descrito&#44; con un 81&#44;4&#37; de CBNM y un 18&#44;6&#37; de CBCP<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; La frecuencia de la estirpe epidermoide &#40;58&#44;1&#37;&#41; es comparable a la de otros estudios espa&#241;oles&#44; excepto el de Hern&#225;ndez et al<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#44; en el que descendi&#243; en 10 a&#241;os de un 59&#44;4 a un 38&#44;1&#37; y que se asemeja a lo que ocurre en otros pa&#237;ses europeos<span class="elsevierStyleSup">20</span> y Estados Unidos<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; La estirpe histol&#243;gica ha ido cambiando en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#46; El adenocarcinoma es el subtipo histol&#243;gico m&#225;s prevalente en las mujeres y sigue aumentando<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#59; tambi&#233;n lo es en Estados Unidos en los varones<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; La explicaci&#243;n de este hecho podr&#237;a estar en lo propuesto por Wynder y Hoffman<span class="elsevierStyleSup">26</span> en cuanto a un mayor consumo de cigarrillos con filtro y bajos en nicotina&#46; Los fumadores de estos cigarrillos fumar&#237;an m&#225;s y har&#237;an inhalaciones m&#225;s profundas para conseguir la misma concentraci&#243;n de nicotina deseada&#44; similar a la que se obtendr&#237;a al fumar cigarrillos sin filtro&#46; El humo de estos cigarrillos con filtro alcanzar&#237;a zonas m&#225;s profundas del &#225;rbol bronquial&#44; donde es m&#225;s frecuente el adenocarcinoma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la extensi&#243;n tumoral &#40;tabla II&#41;&#44; es de destacar que el 65&#37; de todos nuestros pacientes diagnosticados se encontraban en estadios avanzados &#40;III-B y IV en los CBNM&#41; o con enfermedad extendida &#40;en los CBCP&#41; en el momento del diagn&#243;stico&#46; Nuestros datos demostraron una deficiencia grave en cuanto a la posibilidad de detecci&#243;n temprana&#44; en estadios potencialmente quir&#250;rgicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Todos estos hechos explicar&#237;an el escaso n&#250;mero de pacientes con CBNM a los que se trata con cirug&#237;a &#40;21&#44;3&#37;&#41; y la alta proporci&#243;n de tratamiento paliativo como &#250;nica opci&#243;n terap&#233;utica &#40;el 26&#37; de nuestros casos&#44; correspondientes al 23&#37; de los CBNM y al 10&#37; de los CBCP&#41;&#46; Esta tasa de tratamiento paliativo es concordante con la presentada por Montero et al<span class="elsevierStyleSup">15</span> &#40;26&#37;&#41; y menor a la descrita en otras series como la de Miravent et al<span class="elsevierStyleSup">14</span> &#40;29&#44;8&#37;&#41; o la de Gregor et al<span class="elsevierStyleSup">19</span> &#40;43&#44;2&#37;&#41;&#46; No obstante&#44; se advierte un cambio en la actitud nihilista del m&#233;dico&#44; atribuible a una mayor toma de conciencia del tratamiento activo del CB producida por los emergentes avances derivados de la aplicaci&#243;n de tratamientos combinados<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; En el estudio de Gregor et al<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; solamente el 8&#44;2&#37; de los CBNM y el 62&#44;5&#37; de los CBCP recibi&#243; quimioterapia&#46; Esta aparente tendencia nihilista en el tratamiento del CB en Escocia puede explicarse&#44; como argumentan los autores&#44; por el escaso porcentaje de pacientes estudiados por neum&#243;logos&#44; lo que contrasta con el menor n&#250;mero de tratamientos &#250;nicamente paliativos aplicados en Espa&#241;a&#46; De todas formas&#44; la proporci&#243;n de CBNM operados quiz&#225; no experimente una tendencia al alza a corto plazo&#44; como se demuestra en Estados Unidos&#44; seg&#250;n las estimaciones del Registro Nacional de C&#225;ncer&#44; cuyo porcentaje se mantuvo en el 27&#37; desde 1985 hasta 1995<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Nuestro estudio no abarca un per&#237;odo de 5 a&#241;os para evaluar la supervivencia&#44; por lo que nuestros resultados no pueden compararse con los de trabajos epidemiol&#243;gicos publicados en Estados Unidos<span class="elsevierStyleSup">26</span> o los del grupo EUROCARE<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; Nuestro an&#225;lisis se efectu&#243; en 427 pacientes&#44; por lo que los casos perdidos podr&#237;an haber contribuido a modificar los resultados&#46; Viv&#237;an al a&#241;o 159 pacientes &#40;40&#37;&#41;&#44; y a los 2 a&#241;os&#44; 56 &#40;14&#37;&#41;&#46; La mediana de supervivencia fue de 36&#44;4 semanas&#44; sin que el sexo fuera un factor determinante&#46; Aunque la supervivencia fue menor en los CBCP&#44; el estudio estad&#237;stico no demostr&#243; diferencias significativas&#46; Nuestros datos difieren de los obtenidos por otros autores <span class="elsevierStyleSup"> 6&#44;14&#44;21&#44;23&#44;30</span> y son concordantes con los de Montero el al<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; En este trabajo y en el nuestro&#44; como ya se ha dicho&#44; los pacientes con CBCP que recibieron quimioterapia representaron el 90&#37; y &#233;sta pudo influir en una mayor supervivencia&#46; Quiz&#225; un mayor n&#250;mero de casos con enfermedad localizada pudiera ayudar a explicar estas diferencias&#44; ya que en nuestro estudio la supervivencia de los pacientes con enfermedad limitada es claramente superior &#40;65&#44;35 semanas&#41; a la de los diagnosticados con enfermedad extendida &#40;31&#44;64 semanas&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el an&#225;lisis univariado que se realiz&#243; en los CBNM&#44; las variables que m&#225;s significativamente influ&#237;an en la supervivencia eran la estadificaci&#243;n TNM y el tipo de tratamiento aplicado&#46; A pesar de que el TNM utilizado ha sido cl&#237;nico&#44; no cabe duda de su utilidad pron&#243;stica<span class="elsevierStyleSup">28&#44;31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; en nuestra regi&#243;n las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas del CB en cuanto a edad&#44; sexo&#44; incidencia&#44; distribuci&#243;n histol&#243;gica&#44; extensi&#243;n tumoral y h&#225;bito tab&#225;quico no difieren de forma manifiesta de las halladas en otras &#225;reas del &#225;mbito nacional&#46; El tabaquismo activo es la causa fundamental de su alta prevalencia&#46; El porcentaje de pacientes quir&#250;rgicos es bajo&#44; lo que condiciona una pobre supervivencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Addendum</span></p><p class="elsevierStylePara"> Componentes&#44; por orden alfab&#233;tico&#44; del Grupo ASTURPAR &#40;Sociedad Asturiana de Patolog&#237;a del Aparato Respiratorio&#41; del C&#225;ncer de Pulm&#243;n &#40;GACP&#41;&#58; Dr&#46; M&#46;A&#46; Alonso Fern&#225;ndez &#40;Neumolog&#237;a I&#46; Hospital Universitario Central de Asturias &#91;HUCA&#93;&#173;&#46; Oviedo&#41;&#44; Dr&#46; E&#46; &#193;lvarez-Llaneza Garc&#237;a &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital Centro M&#233;dico de Asturias&#46; Oviedo&#41;&#44; Dra&#46; T&#46; &#193;lvarez S&#225;nchez &#40;Neumolog&#237;a II&#46; HUCA&#46; Oviedo&#41;&#44; Dr&#46; F&#46; Carro del Camino &#40;Neumolog&#237;a II&#46; HUCA&#46; Oviedo&#41;&#44; Dr&#46; B&#46; del Busto de Lorenzo &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital de Jove&#46; Gij&#243;n&#41;&#44; Dr&#46; C&#46; Escudero Bueno &#40;Neumolog&#237;a I&#46; HUCA&#46; Oviedo&#41;&#44; Dr&#46; J&#46; Fl&#243;rez Guti&#233;rrez &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital Comarcal Valle del Nal&#243;n&#46; Sama de Langreo&#41;&#44; Dra&#46; M&#46; Garc&#237;a Clemente &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital Comarcal &#193;lvarez-Buylla&#46; Mieres del Camino&#41;&#44; Dr&#46; M&#46; Garc&#237;a Marr&#243;n &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital Comarcal San Agust&#237;n&#46; Avil&#233;s&#41;&#44; Dr&#46; J&#46; Gorostidi P&#233;rez &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital Comarcal de Jarrio&#41;&#44; Dra&#46; C&#46; Orejas Garc&#237;a &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital Grande Covi&#225;n&#46; Arriondas&#41;&#44; Dra&#46; M&#46;T&#46; Pascual Pascual &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital de Cabue&#241;es&#46; Gij&#243;n&#41;&#44; Dr&#46; B&#46; Rodr&#237;guez Cocina &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital Comarcal de Cangas de Narcea&#41;&#44; Dr&#46; J&#46; Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez &#40;Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#46; HUCA&#46; Oviedo&#41;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "6v41n09a13078648pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec192012"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "C&#225;ncer de pulm&#243;n"
            1 => "Incidencia"
            2 => "Supervivencia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec192013"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Lung cancer"
            1 => "Incidence"
            2 => "Survival"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo&#58; Conocer las caracter&#237;sticas y supervivencia del carcinoma broncog&#233;nico &#40;CB&#41; diagnosticado en las unidades de neumolog&#237;a del Principado de Asturias&#46; Pacientes y m&#233;todos&#58; Se ha realizado un estudio observacional retrospectivo en el que se ha empleado un protocolo com&#250;n de recogida de datos&#46; Se incluyeron los CB diagnosticados en el a&#241;o 2001 con confirmaci&#243;n citohistol&#243;gica o por concordancia basada en datos cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos y&#47;o endosc&#243;picos&#46; Resultados&#58; Las tasas de incidencia est&#225;ndar para toda la poblaci&#243;n&#44; varones y mujeres&#44; ajustadas a la poblaci&#243;n mundial fueron de 22&#44;4&#44; 42&#44;6 y 4&#44;6&#47;100&#46;000 habitantes&#44; respectivamente&#46; El 92&#37; era var&#243;n&#59; la edad media &#40;&#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; fue de 67 &#177; 10&#44;9 a&#241;os&#46; Ten&#237;a h&#225;bito tab&#225;quico el 98&#37; de los varones y el 44&#37; de las mujeres&#46; Se alcanz&#243; confirmaci&#243;n citohistol&#243;gica en el 92&#37; y la mayor&#237;a era CB no microc&#237;ticos &#40;81&#44;4&#37;&#41;&#46; En el momento del diagn&#243;stico el 65&#37; de los pacientes ten&#237;a enfermedad avanzada&#44; con met&#225;stasis a distancia en el 26&#44;6&#37; de los CB no microc&#237;ticos y en el 52&#44;8&#37; de los de c&#233;lulas peque&#241;as&#46; Se trat&#243; con cirug&#237;a el 21&#44;3&#37; de los casos&#44; con quimioterapia sola o asociada a radioterapia el 43&#44;1&#37;&#44; con radioterapia exclusivamente el 9&#44;3&#37; y recibi&#243; tratamiento paliativo el 26&#44;2&#37;&#46; La mediana de supervivencia global&#44; en semanas&#44; fue de 36&#44;4 &#40;intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#44; 29&#44;4-43&#44;4&#41; y para los distintos tratamientos fue la siguiente&#58; para la cirug&#237;a&#44; 69&#44;3 &#40;IC del 95&#37;&#44; 49-9&#44;5&#41;&#59; para la quimioterapia sola o asociada a radioterapia&#44; 39&#44;6 &#40;IC del 95&#37;&#44; 31&#44;2-48&#41;&#59; para la radioterapia sola&#44; 30 &#40;IC del 95&#37;&#44; 15&#44;4-44&#44;6&#41;&#44; y para el paliativo&#44; 13&#44;3 &#40;IC del 95&#37;&#44; 5&#44;9-20&#44;6&#41; &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46; Conclusiones&#58; En nuestra regi&#243;n&#44; las caracter&#237;sticas del CB en cuanto a edad&#44; sexo&#44; incidencia&#44; histolog&#237;a&#44; extensi&#243;n tumoral y tabaquismo no difieren significativamente de las halladas en otras &#225;reas del &#225;mbito nacional&#46; El tabaquismo activo es la causa fundamental de su alta prevalencia&#46; Se ofreci&#243; solamente tratamiento de soporte al 26&#37;&#46; El porcentaje de pacientes quir&#250;rgicos es bajo&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective&#58; To gather information on the disease characteristics and survival rate of patients diagnosed with bronchogenic carcinoma in the respiratory medicine departments of hospitals in Asturias&#44; Spain&#46; Patients and Methods&#58; This was a retrospective observational study carried out using a standardized data collection protocol&#46; All cases of lung cancer diagnosed during 2001 were included provided there was cytologic or histologic confirmation or they fulfilled a series of clinical&#44; radiological&#44; and&#47;or endoscopic criteria consistent with such a diagnosis&#46; Results&#58; Standard incidence rates adjusted to the world population were 22&#46;4&#44; 42&#46;6&#44; and 4&#46;6 per 100 000 population for the whole population&#44; men&#44; and women respectively&#46; The mean &#40;SD&#41; age was 67 &#40;10&#46;9&#41; years&#44; and 92&#37; of the patients were men&#46; Overall&#44; 98&#37; of the men and 44&#37; of the women were smokers&#46; Diagnosis was confirmed by cytologic or histologic findings in 92&#37; of patients&#44; and the majority were non-small cell tumors &#40;81&#46;4&#37;&#41;&#46; At the time of diagnosis&#44; 65&#37; of the patients had advanced disease&#44; with distant metastasis in 26&#46;6&#37; of the non-small cell cancers and 52&#46;8&#37; of the small cell cancers&#46; Patients received surgical treatment in 21&#46;3&#37; of cases&#44; chemotherapy alone or combined with radiation therapy in 43&#46;1&#37;&#44; and radiation therapy alone in 9&#46;3&#37;&#46; In 26&#46;2&#37; of patients only palliative care was given&#46; Overall&#44; median survival in weeks was 36&#46;4 &#40;95&#37; confidence interval &#91;CI&#93;&#44; 29&#46;4-43&#46;4&#41;&#46; Median survival by treatment type was as follows&#58; 69&#46;3 &#40;95&#37; CI&#44; 49-9&#46;5&#41; for surgery&#59; 39&#46;6 &#40;95&#37; CI&#44; 31&#46;2-48&#41; for chemotherapy alone or with radiation therapy&#59; 30 &#40;95&#37; CI&#44; 15&#46;4-44&#46;6&#41; for radiation therapy alone&#59; and 13&#46;3 &#40;95&#37; CI&#44; 5&#46;9-20&#46;6&#41; for patients who received palliative care alone &#40; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60; &#46;05&#41;&#46; Conclusions&#58; The findings with respect to age&#44; sex&#44; incidence&#44; histology&#44; extent of tumor&#44; and smoking status of patients with bronchogenic carcinoma in our region does not differ significantly from those reported for other areas of Spain&#46; Current smoking is the primary cause of the high prevalence of this disease&#46; Twenty-six percent of patients received only palliative care&#46; The percentage of patients treated with surgery was low&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:20 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 799
                  "imagenAncho" => 943
                  "imagenTamanyo" => 42227
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "I Distribuci&#243;n por edad&#44; sexo&#44; tabaquismo y tasas de incidencia de los pacientes estudiados"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 1263
                  "imagenAncho" => 938
                  "imagenTamanyo" => 61143
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "II M&#233;todo diagn&#243;stico&#44; estirpe histol&#243;gica&#44; estadificaci&#243;n y grado funcional de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; en 521 pacientes"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 357
                  "imagenAncho" => 1605
                  "imagenTamanyo" => 29133
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "III Indicaciones terap&#233;uticas en conjunto&#44; y seg&#250;n el tipo histol&#243;gico"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 909
                  "imagenAncho" => 1086
                  "imagenTamanyo" => 29617
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Supervivencia global calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 912
                  "imagenAncho" => 1082
                  "imagenTamanyo" => 26111
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Supervivencia seg&#250;n el sexo calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; &#42;Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 1032
                  "imagenAncho" => 1085
                  "imagenTamanyo" => 43342
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Supervivencia seg&#250;n grupo histol&#243;gico&#44; calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; CBNM&#58; carcinoma broncog&#233;nico no microc&#237;tico&#59; CBCP&#58; carcinoma broncog&#233;nico de c&#233;lulas peque&#241;as&#46; &#42;Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl7"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 658
                  "imagenAncho" => 948
                  "imagenTamanyo" => 42950
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "IV Medianas de supervivencia para cada grupo histol&#243;gico y extensi&#243;n"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl8"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab08.gif"
                  "imagenAlto" => 1032
                  "imagenAncho" => 1085
                  "imagenTamanyo" => 32292
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Supervivencia seg&#250;n la estadificaci&#243;n del carcinoma broncog&#233;nico no microc&#237;tico calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; &#42;Valor de p del test Mantel-Haenszel&#46;"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "tbl9"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab09.gif"
                  "imagenAlto" => 906
                  "imagenAncho" => 1088
                  "imagenTamanyo" => 25212
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Supervivencia del carcinoma broncog&#233;nico de c&#233;lulas peque&#241;as seg&#250;n su extensi&#243;n&#44; calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; EL&#58; enfermedad limitada&#59; EE&#58; enfermedad extendida&#46; &#42;Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "tbl10"
        "etiqueta" => "Fig. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab10.gif"
                  "imagenAlto" => 1038
                  "imagenAncho" => 1094
                  "imagenTamanyo" => 37549
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Supervivencia en semanas seg&#250;n la indicaci&#243;n terap&#233;utica por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; &#42;Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;"
        ]
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "tbl13"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "tbl14"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      14 => array:5 [
        "identificador" => "tbl15"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      15 => array:5 [
        "identificador" => "tbl16"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      16 => array:5 [
        "identificador" => "tbl17"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      17 => array:5 [
        "identificador" => "tbl18"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      18 => array:5 [
        "identificador" => "tbl19"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      19 => array:5 [
        "identificador" => "tbl20"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El c&#225;ncer de pulm&#243;n en Espa&#241;a&#46; Revisi&#243;n epidemiol&#243;gica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Izarzuzaga Lizarraga I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Estadísticas del movimiento natural de la población. Defunciones según la causa de muerte. Madrid: Banco de datos de series TEMPUS 4.02; 2001. Disponible en: http//:www.ine.es"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estad&#237;sticas del movimiento natural de la poblaci&#243;n&#46; Defunciones seg&#250;n la causa de muerte&#46; Madrid&#58; Banco de datos de series TEMPUS 402&#59; 2001&#46; Disponible en&#58; http&#47;&#47;&#58;www&#46;ine&#46;es"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Instituto Nacional de Estad&#237;stica&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n&#58; inicio de declive en los varones de Barcelona&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Villalb&#237; JR"
                            1 => "Pasar&#237;n MI"
                            2 => "Nebot M"
                            3 => "Borrel C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lung cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Travis WD"
                            1 => "Travis LB"
                            2 => "Devessa SS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cáncer"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "191101"
                        "paginaFinal" => "202"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Incidencia del cáncer en Asturias 1990-1993. Registro de Tumores del Principado de Asturias. Oviedo: Consejería de Servicios Sociales del Principado de Asturias. Informe técnico n.º 11; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidencia del c&#225;ncer en Asturias 1990-1993&#46; Registro de Tumores del Principado de Asturias&#46; Oviedo&#58; Consejer&#237;a de Servicios Sociales del Principado de Asturias&#46; Informe t&#233;cnico n&#46;&#186; 11&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Morote G&#243;mez MP"
                            1 => "Alonso de la Torre L&#243;pez R"
                            2 => "Echevarr&#237;a Rodr&#237;guez M"
                            3 => "Arg&#252;elles Su&#225;rez MV"
                            4 => "Losada Garc&#237;a A"
                            5 => "Campos de la Fuente AF"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Supervivencia del cáncer de pulmón en Asturias. Oviedo: Consejería de Salud y Servicios Sanitarios; 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Supervivencia del c&#225;ncer de pulm&#243;n en Asturias&#46; Oviedo&#58; Consejer&#237;a de Salud y Servicios Sanitarios&#59; 2001&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Morote G&#243;mez MP"
                            1 => "&#193;lvarez Riesgo JA"
                            2 => "Quir&#243;s Garc&#237;a JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization International histological classification of tumours. Histological typing of lung and pleural tumours. 3rd ed. Springer-Verlag; 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "World Health Organization International histological classification of tumours&#46; Histological typing of lung and pleural tumours&#46; 3rd ed&#46; Springer-Verlag&#59; 1999&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Travis WD"
                            1 => "Colbi TV"
                            2 => "Corrin B"
                            3 => "Shimosato Y"
                            4 => "Brambilla E"
                            5 => "in collaboration with Sobin LH and pathologists from 14 countries&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Normativa actualizada &#40;1998&#41; sobre el diagn&#243;stico y estadificaci&#243;n del carcinoma broncog&#233;nico&#46; Recomendaciones SEPAR&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Rami Porta R"
                            1 => "Duque Medina JC"
                            2 => "Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez JR"
                            3 => "L&#243;pez Encuentra A"
                            4 => "S&#225;nchez de Cos Escu&#237;n J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14533992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Clasificación Internacional de Enfermedades (9.ª revisión). Modificación clínica (3.ª ed.) Madrid: 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades &#40;9&#46;&#170; revisi&#243;n&#41;&#46; Modificaci&#243;n cl&#237;nica &#40;3&#46;&#170; ed&#46;&#41; Madrid&#58; 1996&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ministerio de Sanidad y Consumo&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "U.S. Bureau of the Census. Disponible en: http//:www.census.gov/cgi-biu/ipc/idbagg"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "U&#46;S&#46; Bureau of the Census&#46; Disponible en&#58; http&#47;&#47;&#58;www&#46;census&#46;gov&#47;cgi-biu&#47;ipc&#47;idbagg"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Internacional Data Base&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Age and the treatment of lung cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Brown JS"
                            1 => "Erant D"
                            2 => "Trask C"
                            3 => "Davidson AG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "564"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8693434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidencia del carcinoma broncopulmonar en Castilla y Le&#243;n durante el a&#241;o 1997&#46; Estudio multic&#233;ntrico de la Sociedad Castellano-Leonesa de Patolog&#237;a Respiratoria &#40;SOCALPAR&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Grupo de estudio del carcinoma broncopulmonar de la SOCALPAR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10932340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidencia del carcinoma broncopulmonar en Extremadura durante el a&#241;o 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "S&#225;nchez de Cos Escu&#237;n J"
                            1 => "Riesgo Miranda JA"
                            2 => "Ant&#243;n Mart&#237;nez J"
                            3 => "D&#237;az Santamar&#237;a P"
                            4 => "M&#225;rquez P&#233;rez L"
                            5 => "Medina Gallardo JF"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11000927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio epidemiol&#243;gico del c&#225;ncer de pulm&#243;n en el norte de la provincia de Castell&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Miravet L"
                            1 => "Pel&#225;ez S"
                            2 => "Paradis A"
                            3 => "Arnad M"
                            4 => "Cabad&#233;s F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11562314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "C&#225;ncer de pulm&#243;n en el &#193;rea Sanitaria de A Coru&#241;a&#58; incidencia&#44; abordaje cl&#237;nico y supervivencia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Montero C"
                            1 => "Rosales M"
                            2 => "Otero I"
                            3 => "Blanco M"
                            4 => "Rodr&#237;guez G"
                            5 => "Peterga S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12749803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Smoking cessation and lung cancer in the UK since 1950&#58; combination of national statistics wiht two case-control studies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Peto R"
                            1 => "Darby S"
                            2 => "Deo M"
                            3 => "Silcocks P"
                            4 => "Whitley E"
                            5 => "Doll R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidencia del c&#225;ncer de pulm&#243;n en la provincia de &#193;vila&#46; A&#241;o 2002 y tendencias en una d&#233;cada&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez JR"
                            1 => "Tapias del Pozo JA"
                            2 => "Moreno Canelo P"
                            3 => "Rodr&#237;guez Puebla A"
                            4 => "Paniagua Tejo S"
                            5 => "S&#225;nchez Marcos JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "304"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15225516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "C&#225;ncer de pulm&#243;n en mujeres&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#243;pez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11181237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Management and survival of patients with lung cancer in Scotland diagnosed in 1995&#58; results of a national population based study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gregor A"
                            1 => "Thomson CS"
                            2 => "Brewster DH"
                            3 => "Stroner PL"
                            4 => "Davidson J"
                            5 => "Fergusson RJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11182014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An epidemiological study of lung cancer&#58; history and histologycal types in a general population in norhtern Finland&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#228;kitaro R"
                            1 => "P&#228;&#228;KK&#246; P"
                            2 => "Huhti E"
                            3 => "Bloigu R"
                            4 => "Kinnula VL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "436"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10065694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidencia&#44; tendencia y supervivencia del c&#225;ncer de pulm&#243;n por tipos histol&#243;gicos en Guip&#250;zcoa &#40;1983-1992&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Solaun K"
                            1 => "Santo JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "199"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10364792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n del carcinoma broncog&#233;nico pulmonar en el norte de la provincia de Castell&#243;n 1993-2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Miravent L"
                            1 => "Pradis A"
                            2 => "Pel&#225;ez M"
                            3 => "Arnal M"
                            4 => "Calad&#233;s F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15574268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "United States lung carcinoma incidence trends&#46; Declining for most hystologic types among males&#44; increasing among females&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Travis W"
                            1 => "Lubin J"
                            2 => "Ries L"
                            3 => "Devesa S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/(SICI)1097-0142(19960615)77:12<2464::AID-CNCR8>3.0.CO;2-M"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "2464"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8640694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cigarette smoking and changes in the histopathology of lung cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Thun M"
                            1 => "Lally C"
                            2 => "Flannery J"
                            3 => "Calle E"
                            4 => "Heath C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Cancer Inst"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "1580"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9362155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The changing pattern of lung carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Auerbach O"
                            1 => "Garfinkel L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1973"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1655232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Smoking and lung cancer&#58; scientific challenges and opportunitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wynder EL"
                            1 => "Hoffman D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Res"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "5284"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7923155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tendencias actuales en el tratamiento del carcinoma broncopulmonar no microc&#237;tico localmente avanzado&#46; Tratamientos combinados de quimioterapia y radioterapia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cabrera J"
                            1 => "Mu&#241;oz J"
                            2 => "S&#225;nchez de Cos J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11734125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ten-year survey of lung cancer treatment and survival in hospitals of United States&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Fry WA"
                            1 => "Phillips JL"
                            2 => "Menck HR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cáncer"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1867"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10547562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Variation in survival of patients with lung cancer in Europe 1985-1989&#46; EUROCARE Working Group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Janssen-Heijnen ML&#46;G"
                            1 => "Gatte G"
                            2 => "Forman D"
                            3 => "Capoceccia R"
                            4 => "Coebergh JWW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2191"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10773525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Supervivencia global a largo plazo en el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; An&#225;lisis de una serie de 610 pacientes seleccionados&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#225;nchez de Cos J"
                            1 => "Disdier C"
                            2 => "Corral J"
                            3 => "Riesco JA"
                            4 => "Sojo MA"
                            5 => "Masa JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15161593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Survival analisis of untreated patients with non-small-cell lung cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Vrdoljak E"
                            1 => "Mise K"
                            2 => "Sapunar D"
                            3 => "Rozga A"
                            4 => "Marusic M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1797"
                        "paginaFinal" => "800"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7988203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078648/v0_201307091013/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078648/v0_201307091013/es/6v41n09a13078648pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078648?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Características del carcinoma broncopulmonar en una región del norte de España
Characteristics of Lung Cancer in a Region in Northern Spain
MA. Alonso-Fernándeza, M. García-Clementea, C. Escudero-Buenoa
a en representación del Grupo ASTURPAR (Sociedad Asturiana de Patología del Aparato Respiratorio) del Cáncer del Pulmón (GACP)
Read
14430
Times
was read the article
1690
Total PDF
12740
Total HTML
Share statistics
 array:20 [
  "pii" => "13078648"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1157/13078648"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:478-83"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9742
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 9065
      "PDF" => 556
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13078649"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13078649"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:484-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6532
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 5988
        "PDF" => 440
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudio del uso de hemoderivados en el carcinoma broncopulmonar no anapl&#225;sico de c&#233;lulas peque&#241;as en estadio I sometido a tratamiento quir&#250;rgico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "484"
          "paginaFinal" => "488"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of Blood Products in Patients Treated Surgically for Stage I Non-Small Cell Lung Cancer"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JC Pe&#241;alver, J Padilla, C Jord&#225;, J Escriv&#225;, J Cer&#243;n, V Calvo, A Garc&#237;a, J Pastor, E Blasco"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JC"
              "apellidos" => "Pe&#241;alver"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Padilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Jord&#225;"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Escriv&#225;"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Cer&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Calvo"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Pastor"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Blasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078649?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078649/v0_201307091013/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13078647"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13078647"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:475-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10846
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 10175
        "PDF" => 567
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Neumon&#237;a&#58; predecir la mala evoluci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "475"
          "paginaFinal" => "477"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Predicting Poor Outcome of Pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R Men&#233;ndez, A Torres"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Men&#233;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078647?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078647/v0_201307091012/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Caracter&#237;sticas del carcinoma broncopulmonar en una regi&#243;n del norte de Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "478"
        "paginaFinal" => "483"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MA Alonso-Fern&#225;ndez, M Garc&#237;a-Clemente, C Escudero-Bueno"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "MA"
            "apellidos" => "Alonso-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Clemente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Escudero-Bueno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "en representación del Grupo ASTURPAR (Sociedad Asturiana de Patología del Aparato Respiratorio) del Cáncer del Pulmón (GACP)"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Characteristics of Lung Cancer in a Region in Northern Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"> Est&#225; fuera de toda duda la primac&#237;a del c&#225;ncer de pulm&#243;n como causa principal de muerte por enfermedad neopl&#225;sica en los pa&#237;ses occidentales<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En Espa&#241;a la mortalidad en el var&#243;n sigue siendo m&#225;s elevada que en la mujer<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; si bien la tendencia en ambos sexos es a la convergencia como consecuencia de la evoluci&#243;n del h&#225;bito tab&#225;quico en la poblaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Pese a las mejoras realizadas en cuanto a la precisi&#243;n diagn&#243;stica y la estadificaci&#243;n&#44; los avances terap&#233;uticos no han modificado sustancialmente la ya de por s&#237; pobre esperanza de supervivencia<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La mayor&#237;a de las provincias espa&#241;olas disponen de un conocimiento indirecto de la importancia del c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; basado en los registros a partir de las tasas de mortalidad publicadas por el Instituto Nacional de Estad&#237;stica&#46; En nuestra regi&#243;n disponemos de las publicadas por la Consejer&#237;a de Sanidad del Principado de Asturias para los a&#241;os 1990-1993<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este estudio es conocer la incidencia del carcinoma broncog&#233;nico &#40;CB&#41; en el Principado de Asturias&#44; as&#237; como el tratamiento aplicado y la supervivencia&#46; A tal fin&#44; la Sociedad Asturiana de Patolog&#237;a Respiratoria &#40;ASTURPAR&#41; cre&#243; un grupo cooperativo regional que inclu&#237;a a todas las unidades&#44; tanto p&#250;blicas como privadas&#44; de neumolog&#237;a y cirug&#237;a tor&#225;cica de la regi&#243;n&#44; que recogi&#243; todos los casos de CB diagnosticados en ellas durante el a&#241;o 2001&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; un estudio multic&#233;ntrico retrospectivo&#44; de &#225;mbito regional y car&#225;cter observacional&#46; Se dise&#241;&#243; un protocolo de recogida de datos que fue discutido y aceptado por todos los integrantes del grupo&#46; Los datos considerados en este trabajo fueron&#58; filiaci&#243;n&#44; edad&#44; sexo&#44; h&#225;bito tab&#225;quico&#44; tipo de muestra empleada para el diagn&#243;stico &#40;citol&#243;gica&#44; histol&#243;gica o ambas&#41;&#46; El tipo histol&#243;gico de tumor&#44; seg&#250;n la clasificaci&#243;n histol&#243;gica de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; de 1999<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; se recogi&#243; en 5 categor&#237;as&#58; epidermoides&#44; adenocarcinomas y anapl&#225;sicos de c&#233;lulas grandes&#44; agrupados como CB no microc&#237;tico &#40;CBNM&#41; y carcinoma microc&#237;tico o de c&#233;lulas peque&#241;as &#40;CBCP&#41;&#46; Un quinto grupo llamado &#34;indeterminados&#34; reun&#237;a las muestras con caracter&#237;sticas de CBNM&#44; que el anatomopat&#243;logo&#44; por dificultades de clasificaci&#243;n&#44; no pod&#237;a tipificar&#46; Asimismo&#44; se consider&#243; la estadificaci&#243;n TNM seg&#250;n la clasificaci&#243;n de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; bas&#225;ndose en estudios radiol&#243;gicos &#40;radiolog&#237;a convencional y tomograf&#237;a computarizada&#41; y endosc&#243;picos&#46; Se realizaron estudios complementarios de extensi&#243;n seg&#250;n la presencia de s&#237;ntomas a distancia &#40;ecograf&#237;a&#44; resonancia magn&#233;tica&#44; tomograf&#237;a computarizada craneal&#41;&#46; Tambi&#233;n se tomaron en consideraci&#243;n el tratamiento indicado en cada caso y el seguimiento cl&#237;nico del paciente&#46; La fecha de fallecimiento se obtuvo a trav&#233;s de la historia cl&#237;nica&#44; del registro de mortalidad o&#44; en su defecto&#44; a trav&#233;s de llamada telef&#243;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se incluy&#243; a todos los pacientes con residencia habitual en la regi&#243;n y diagn&#243;stico citohistol&#243;gico de CB primario entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001&#46; Tambi&#233;n se incluyeron los CB que&#44; aun sin confirmaci&#243;n citohistol&#243;gica&#44; reun&#237;an datos cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos o endosc&#243;picos concordantes con CB por estimar que otra opci&#243;n diagn&#243;stica quedaba razonablemente descartada<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Se hizo un seguimiento medio de 3 a&#241;os &#40;rango&#58; 2&#44;5 a 3&#44;5 a&#241;os&#41; y el estudio se cerr&#243; el 30 de junio de 2004&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> An&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara"> Para el c&#225;lculo de las tasas de incidencia se emple&#243; como poblaci&#243;n de referencia la registrada en el padr&#243;n municipal de Asturias de 1999&#46; Las tasas est&#225;ndar ajustadas a la poblaci&#243;n mundial se calcularon por el m&#233;todo de ajuste directo&#46; Tras introducir los registros en una base de datos inform&#225;tica se realiz&#243; el estudio con el programa SPSS 6&#46;0 con licencia de uso&#46; Inicialmente se complet&#243; un estudio descriptivo obteniendo porcentajes para las variables cualitativas y medias con intervalos de confianza &#40;IC&#41; o rangos para las cuantitativas&#46; A continuaci&#243;n se realiz&#243; un an&#225;lisis de la supervivencia mediante el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; Las curvas de supervivencia as&#237; obtenidas se compararon mediante la prueba de Mantel-Haenszel &#40;de rangos logar&#237;tmicos&#41;&#46; En todos los c&#225;lculos se mantuvo el nivel de significaci&#243;n en una probabilidad de 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">El Principado de Asturias abarcaba una poblaci&#243;n de 1&#46;084&#46;314 personas en 1999&#46; Se recogi&#243; un total de 521 casos&#46; En la tabla I se muestran las caracter&#237;sticas del grupo en cuanto edad&#44; sexo&#44; h&#225;bito tab&#225;quico y tasas de incidencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">No hab&#237;an fumado nunca 32 pacientes &#40;6&#37;&#41;&#44; el 1&#44;6&#37; de los varones y el 55&#44;8&#37; de las mujeres&#46; El consumo medio &#40;&#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; de tabaco en los fumadores fue de 54&#44;7 &#177; 24&#44;6 paquetes&#47;a&#241;o &#40;rango&#58; 4-150&#41;&#46; El 93&#37; hab&#237;a fumado 20 o m&#225;s paquetes-a&#241;o&#46; En la tabla II se recogen el m&#233;todo diagn&#243;stico y la clasificaci&#243;n seg&#250;n la estirpe&#44; estadificaci&#243;n y grado funcional en escala de la OMS&#46; En el momento del diagn&#243;stico&#44; el 36&#37; de nuestros pacientes ten&#237;an met&#225;stasis a distancia&#46; El 53&#44;5&#37; de los CBNM se encontraban en estadios avanzados &#40;IIIB y IV&#41; y el 52&#44;8&#37; de los CBCP ten&#237;an enfermedad extendida&#46; El an&#225;lisis del tratamiento aplicado fue posible en 515 pacientes &#40;98&#44;8&#37;&#41; &#40;tabla III&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La supervivencia se analiz&#243; a los 3&#44;5 a&#241;os del comienzo del estudio &#40;30 de junio de 2004&#41; con un seguimiento medio de 3 a&#241;os&#46; De los 521 casos recogidos se obtuvieron datos de supervivencia de 427 pacientes &#40;82&#37;&#41;&#46; La mediana de supervivencia global &#40;fig&#46; 1&#41; fue de 36&#44;4 semanas &#40;IC del 95&#37;&#44; 29&#44;4-43&#44;4&#41;&#44; y fue similar en varones &#40;36&#44;7 semanas&#59; IC del 95&#37;&#44; 28&#44;6-44&#44;8&#41; y mujeres &#40;31&#44;7 semanas&#59; IC del 95&#37;&#44; 16&#44;5-47&#44;1&#41; &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; En la figura 3 se exponen las curvas de supervivencia de los pacientes con CBCP y CBNM&#44; y se ecluyen los casos diagnosticados cl&#237;nicamente&#46; El an&#225;lisis se realiz&#243; sobre 400 casos &#40;327 CBNM y 73 CBCP&#41;&#46; La mediana de supervivencia en los CBNM fue superior &#40;39&#44;7 semanas&#59; IC del 95&#37;&#44; 32&#44;6- 46&#44;8&#41; a las de los CBCP &#40;35&#44;1 semanas&#59; IC del 95&#37;&#44; 23&#44;8-46&#44;4&#41;&#44; aunque sin diferencias estad&#237;sticamente significativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 1&#46; Supervivencia global calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 2&#46; Supervivencia seg&#250;n el sexo calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 3&#46; Supervivencia seg&#250;n grupo histol&#243;gico&#44; calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; CBNM&#58; carcinoma broncog&#233;nico no microc&#237;tico&#59; CBCP&#58; carcinoma broncog&#233;nico de c&#233;lulas peque&#241;as&#46; <span class="elsevierStyleSup"> &#42;</span>Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">En funci&#243;n de la extensi&#243;n tumoral &#40;tabla IV&#41;&#44; los estadios localizados tuvieron una supervivencia mayor tanto en el CBNM &#40;fig&#46; 4&#41; como en el CBCP &#40;fig&#46; 5&#41;&#46; La mayor mediana de supervivencia se obtuvo en los pacientes que se sometieron a cirug&#237;a &#40;69&#44;3 semanas&#59; IC del 95&#37;&#44; 49-89&#44;5&#41;&#44; seguida de los que recibieron quimioterapia &#40;39&#44;6 semanas&#59; IC del 95&#37;&#44; 31&#44;2-48&#41; y radioterapia &#40;30 semanas&#59; IC del 95&#37;&#44; 15&#44;4-44&#44;6&#41;&#46; La supervivencia de los que solamente recibieron tratamiento paliativo fue de 13&#44;33 semanas &#40;IC del 95&#37;&#44; 5&#44;9-0&#44;6&#41;&#44; y no se encontraron diferencias estad&#237;sticamente significativas entre radioterapia sola y quimioterapia&#44; y s&#237; entre el resto de los grupos &#40;p &#60; 0&#44;001&#41; &#40;fig&#46; 6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab08.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 4&#46; Supervivencia seg&#250;n la estadificaci&#243;n del carcinoma broncog&#233;nico no microc&#237;tico calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>Valor de p del test Mantel-Haenszel&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab09.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 5&#46; Supervivencia del carcinoma broncog&#233;nico de c&#233;lulas peque&#241;as seg&#250;n su extensi&#243;n&#44; calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; EL&#58; enfermedad limitada&#59; EE&#58; enfermedad extendida&#46; <span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v41n09-13078648tab10.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 6&#46; Supervivencia en semanas seg&#250;n la indicaci&#243;n terap&#233;utica por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; <span class="elsevierStyleSup"> &#42;</span>Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El CB contin&#250;a siendo un importante problema sanitario&#46; La imprecisi&#243;n de los datos obtenidos de los certificados de defunci&#243;n en cuanto a mortalidad de dicha neoplasia queda subsanada en gran medida por los registros de tumores de base poblacional&#46; El Principado de Asturias dispone de un registro homologado de c&#225;ncer<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; que se basa en los certificados de defunci&#243;n&#46; El presente estudio es el primero realizado por neum&#243;logos en nuestra regi&#243;n&#46; La revisi&#243;n de historias cl&#237;nicas provenientes de las consultas de neumolog&#237;a puede dar lugar muy probablemente a una subestimaci&#243;n de la incidencia real&#46; No obstante&#44; la p&#233;rdida de pacientes diagnosticados en las unidades de medicina primaria o medicina interna&#44; de haberse producido&#44; pensamos que debe de ser peque&#241;a por la presencia del especialista neum&#243;logo en todas las &#225;reas sanitarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Como en la mayor&#237;a de las casu&#237;sticas de los pa&#237;ses occidentales<span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span>&#44; la edad media de nuestros pacientes es similar a la de los de otras regiones espa&#241;olas<span class="elsevierStyleSup">12-15</span>&#46; El an&#225;lisis de la distribuci&#243;n por sexos indica que el c&#225;ncer de pulm&#243;n sigue siendo un proceso que afecta fundamentalmente a varones &#40;el 92&#37; en nuestra serie&#41; y fumadores &#40;94&#37;&#41;&#44; como no pod&#237;a ser de otra manera&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las tasas de incidencia total y las espec&#237;ficas por sexo en nuestra regi&#243;n &#40;tabla I&#41; son ligeramente superiores a las publicadas en Castilla y Le&#243;n<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; Castell&#243;n<span class="elsevierStyleSup">14</span> y La Coru&#241;a<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; e inferiores a las de Extremadura<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Al mismo tiempo&#44; y seg&#250;n los datos aportados por Morote et al<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> para la d&#233;cada anterior&#44; nuestros resultados son concordantes e indican una correcta recogida de &#233;stos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El principal factor de riesgo de CB es el consumo de tabaco&#44; y es conocida la clara relaci&#243;n dosis-efecto<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; de modo que este riesgo aumenta cuanto mayores sean la intensidad y duraci&#243;n del h&#225;bito&#44; as&#237; como la menor edad de inicio&#46; En nuestro estudio&#44; el 98&#37; de los varones eran fumadores y el 44&#37; de las mujeres&#44; datos equivalentes a los publicados en otras regiones en cuanto a la prevalencia en varones&#44; no as&#237; en las mujeres&#44; en quienes la prevalencia es mayor que las encontradas en Extremadura<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; Castell&#243;n<span class="elsevierStyleSup">14</span> y Castilla y Le&#243;n<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; aunque similar a la hallada en La Coru&#241;a<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; En este sentido&#44; es interesante observar c&#243;mo en la provincia de &#193;vila&#44; en un estudio realizado por Hern&#225;ndez et al<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#44; la intensidad del tabaquismo en la mujer ha ascendido en una d&#233;cada&#44; y en el a&#241;o 2002 era del 23&#37;&#44; &#237;ndice claro de la incorporaci&#243;n de la mujer al tabaquismo&#44; que conducir&#225; a un aumento paulatino de la incidencia de CB en ellas<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; En nuestro estudio la tasa bruta en las mujeres en el a&#241;o 2001 fue de 7&#44;62&#47;100&#46;000&#59; si bien superaba a la hallada en el estudio de Castilla y Le&#243;n<span class="elsevierStyleSup">12</span> realizado en 1997 &#40;4 a&#241;os antes que el nuestro&#41;&#44; ahora es inferior &#40;5 a&#241;os despu&#233;s&#41; a la aportada en una provincia de esa comunidad<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No obtuvimos confirmaci&#243;n citohistol&#243;gica en 43 casos &#40;8&#37;&#41;&#44; porcentaje que se sit&#250;a en una zona intermedia en relaci&#243;n con las series espa&#241;olas consultadas e inferior al del estudio escoc&#233;s de Gregor et al<span class="elsevierStyleSup">19</span> de 1995 &#40;35&#44;9&#37;&#41;&#44; al del realizado en Finlandia<span class="elsevierStyleSup">20</span> &#40;14&#37;&#41; y al de Brown et al<span class="elsevierStyleSup">11</span> &#40;26&#37;&#41;&#44; probablemente debido a una actitud m&#225;s agresiva frente al diagn&#243;stico por parte del neum&#243;logo&#46; Hemos comparado la frecuencia de las distintas estirpes histol&#243;gicas con las publicadas en estudios similares<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Nuestra distribuci&#243;n est&#225; dentro de lo descrito&#44; con un 81&#44;4&#37; de CBNM y un 18&#44;6&#37; de CBCP<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; La frecuencia de la estirpe epidermoide &#40;58&#44;1&#37;&#41; es comparable a la de otros estudios espa&#241;oles&#44; excepto el de Hern&#225;ndez et al<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#44; en el que descendi&#243; en 10 a&#241;os de un 59&#44;4 a un 38&#44;1&#37; y que se asemeja a lo que ocurre en otros pa&#237;ses europeos<span class="elsevierStyleSup">20</span> y Estados Unidos<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; La estirpe histol&#243;gica ha ido cambiando en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#46; El adenocarcinoma es el subtipo histol&#243;gico m&#225;s prevalente en las mujeres y sigue aumentando<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#59; tambi&#233;n lo es en Estados Unidos en los varones<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; La explicaci&#243;n de este hecho podr&#237;a estar en lo propuesto por Wynder y Hoffman<span class="elsevierStyleSup">26</span> en cuanto a un mayor consumo de cigarrillos con filtro y bajos en nicotina&#46; Los fumadores de estos cigarrillos fumar&#237;an m&#225;s y har&#237;an inhalaciones m&#225;s profundas para conseguir la misma concentraci&#243;n de nicotina deseada&#44; similar a la que se obtendr&#237;a al fumar cigarrillos sin filtro&#46; El humo de estos cigarrillos con filtro alcanzar&#237;a zonas m&#225;s profundas del &#225;rbol bronquial&#44; donde es m&#225;s frecuente el adenocarcinoma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la extensi&#243;n tumoral &#40;tabla II&#41;&#44; es de destacar que el 65&#37; de todos nuestros pacientes diagnosticados se encontraban en estadios avanzados &#40;III-B y IV en los CBNM&#41; o con enfermedad extendida &#40;en los CBCP&#41; en el momento del diagn&#243;stico&#46; Nuestros datos demostraron una deficiencia grave en cuanto a la posibilidad de detecci&#243;n temprana&#44; en estadios potencialmente quir&#250;rgicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Todos estos hechos explicar&#237;an el escaso n&#250;mero de pacientes con CBNM a los que se trata con cirug&#237;a &#40;21&#44;3&#37;&#41; y la alta proporci&#243;n de tratamiento paliativo como &#250;nica opci&#243;n terap&#233;utica &#40;el 26&#37; de nuestros casos&#44; correspondientes al 23&#37; de los CBNM y al 10&#37; de los CBCP&#41;&#46; Esta tasa de tratamiento paliativo es concordante con la presentada por Montero et al<span class="elsevierStyleSup">15</span> &#40;26&#37;&#41; y menor a la descrita en otras series como la de Miravent et al<span class="elsevierStyleSup">14</span> &#40;29&#44;8&#37;&#41; o la de Gregor et al<span class="elsevierStyleSup">19</span> &#40;43&#44;2&#37;&#41;&#46; No obstante&#44; se advierte un cambio en la actitud nihilista del m&#233;dico&#44; atribuible a una mayor toma de conciencia del tratamiento activo del CB producida por los emergentes avances derivados de la aplicaci&#243;n de tratamientos combinados<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; En el estudio de Gregor et al<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; solamente el 8&#44;2&#37; de los CBNM y el 62&#44;5&#37; de los CBCP recibi&#243; quimioterapia&#46; Esta aparente tendencia nihilista en el tratamiento del CB en Escocia puede explicarse&#44; como argumentan los autores&#44; por el escaso porcentaje de pacientes estudiados por neum&#243;logos&#44; lo que contrasta con el menor n&#250;mero de tratamientos &#250;nicamente paliativos aplicados en Espa&#241;a&#46; De todas formas&#44; la proporci&#243;n de CBNM operados quiz&#225; no experimente una tendencia al alza a corto plazo&#44; como se demuestra en Estados Unidos&#44; seg&#250;n las estimaciones del Registro Nacional de C&#225;ncer&#44; cuyo porcentaje se mantuvo en el 27&#37; desde 1985 hasta 1995<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Nuestro estudio no abarca un per&#237;odo de 5 a&#241;os para evaluar la supervivencia&#44; por lo que nuestros resultados no pueden compararse con los de trabajos epidemiol&#243;gicos publicados en Estados Unidos<span class="elsevierStyleSup">26</span> o los del grupo EUROCARE<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; Nuestro an&#225;lisis se efectu&#243; en 427 pacientes&#44; por lo que los casos perdidos podr&#237;an haber contribuido a modificar los resultados&#46; Viv&#237;an al a&#241;o 159 pacientes &#40;40&#37;&#41;&#44; y a los 2 a&#241;os&#44; 56 &#40;14&#37;&#41;&#46; La mediana de supervivencia fue de 36&#44;4 semanas&#44; sin que el sexo fuera un factor determinante&#46; Aunque la supervivencia fue menor en los CBCP&#44; el estudio estad&#237;stico no demostr&#243; diferencias significativas&#46; Nuestros datos difieren de los obtenidos por otros autores <span class="elsevierStyleSup"> 6&#44;14&#44;21&#44;23&#44;30</span> y son concordantes con los de Montero el al<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; En este trabajo y en el nuestro&#44; como ya se ha dicho&#44; los pacientes con CBCP que recibieron quimioterapia representaron el 90&#37; y &#233;sta pudo influir en una mayor supervivencia&#46; Quiz&#225; un mayor n&#250;mero de casos con enfermedad localizada pudiera ayudar a explicar estas diferencias&#44; ya que en nuestro estudio la supervivencia de los pacientes con enfermedad limitada es claramente superior &#40;65&#44;35 semanas&#41; a la de los diagnosticados con enfermedad extendida &#40;31&#44;64 semanas&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el an&#225;lisis univariado que se realiz&#243; en los CBNM&#44; las variables que m&#225;s significativamente influ&#237;an en la supervivencia eran la estadificaci&#243;n TNM y el tipo de tratamiento aplicado&#46; A pesar de que el TNM utilizado ha sido cl&#237;nico&#44; no cabe duda de su utilidad pron&#243;stica<span class="elsevierStyleSup">28&#44;31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; en nuestra regi&#243;n las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas del CB en cuanto a edad&#44; sexo&#44; incidencia&#44; distribuci&#243;n histol&#243;gica&#44; extensi&#243;n tumoral y h&#225;bito tab&#225;quico no difieren de forma manifiesta de las halladas en otras &#225;reas del &#225;mbito nacional&#46; El tabaquismo activo es la causa fundamental de su alta prevalencia&#46; El porcentaje de pacientes quir&#250;rgicos es bajo&#44; lo que condiciona una pobre supervivencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Addendum</span></p><p class="elsevierStylePara"> Componentes&#44; por orden alfab&#233;tico&#44; del Grupo ASTURPAR &#40;Sociedad Asturiana de Patolog&#237;a del Aparato Respiratorio&#41; del C&#225;ncer de Pulm&#243;n &#40;GACP&#41;&#58; Dr&#46; M&#46;A&#46; Alonso Fern&#225;ndez &#40;Neumolog&#237;a I&#46; Hospital Universitario Central de Asturias &#91;HUCA&#93;&#173;&#46; Oviedo&#41;&#44; Dr&#46; E&#46; &#193;lvarez-Llaneza Garc&#237;a &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital Centro M&#233;dico de Asturias&#46; Oviedo&#41;&#44; Dra&#46; T&#46; &#193;lvarez S&#225;nchez &#40;Neumolog&#237;a II&#46; HUCA&#46; Oviedo&#41;&#44; Dr&#46; F&#46; Carro del Camino &#40;Neumolog&#237;a II&#46; HUCA&#46; Oviedo&#41;&#44; Dr&#46; B&#46; del Busto de Lorenzo &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital de Jove&#46; Gij&#243;n&#41;&#44; Dr&#46; C&#46; Escudero Bueno &#40;Neumolog&#237;a I&#46; HUCA&#46; Oviedo&#41;&#44; Dr&#46; J&#46; Fl&#243;rez Guti&#233;rrez &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital Comarcal Valle del Nal&#243;n&#46; Sama de Langreo&#41;&#44; Dra&#46; M&#46; Garc&#237;a Clemente &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital Comarcal &#193;lvarez-Buylla&#46; Mieres del Camino&#41;&#44; Dr&#46; M&#46; Garc&#237;a Marr&#243;n &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital Comarcal San Agust&#237;n&#46; Avil&#233;s&#41;&#44; Dr&#46; J&#46; Gorostidi P&#233;rez &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital Comarcal de Jarrio&#41;&#44; Dra&#46; C&#46; Orejas Garc&#237;a &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital Grande Covi&#225;n&#46; Arriondas&#41;&#44; Dra&#46; M&#46;T&#46; Pascual Pascual &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital de Cabue&#241;es&#46; Gij&#243;n&#41;&#44; Dr&#46; B&#46; Rodr&#237;guez Cocina &#40;Neumolog&#237;a&#46; Hospital Comarcal de Cangas de Narcea&#41;&#44; Dr&#46; J&#46; Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez &#40;Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#46; HUCA&#46; Oviedo&#41;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "6v41n09a13078648pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec192012"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "C&#225;ncer de pulm&#243;n"
            1 => "Incidencia"
            2 => "Supervivencia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec192013"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Lung cancer"
            1 => "Incidence"
            2 => "Survival"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo&#58; Conocer las caracter&#237;sticas y supervivencia del carcinoma broncog&#233;nico &#40;CB&#41; diagnosticado en las unidades de neumolog&#237;a del Principado de Asturias&#46; Pacientes y m&#233;todos&#58; Se ha realizado un estudio observacional retrospectivo en el que se ha empleado un protocolo com&#250;n de recogida de datos&#46; Se incluyeron los CB diagnosticados en el a&#241;o 2001 con confirmaci&#243;n citohistol&#243;gica o por concordancia basada en datos cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos y&#47;o endosc&#243;picos&#46; Resultados&#58; Las tasas de incidencia est&#225;ndar para toda la poblaci&#243;n&#44; varones y mujeres&#44; ajustadas a la poblaci&#243;n mundial fueron de 22&#44;4&#44; 42&#44;6 y 4&#44;6&#47;100&#46;000 habitantes&#44; respectivamente&#46; El 92&#37; era var&#243;n&#59; la edad media &#40;&#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; fue de 67 &#177; 10&#44;9 a&#241;os&#46; Ten&#237;a h&#225;bito tab&#225;quico el 98&#37; de los varones y el 44&#37; de las mujeres&#46; Se alcanz&#243; confirmaci&#243;n citohistol&#243;gica en el 92&#37; y la mayor&#237;a era CB no microc&#237;ticos &#40;81&#44;4&#37;&#41;&#46; En el momento del diagn&#243;stico el 65&#37; de los pacientes ten&#237;a enfermedad avanzada&#44; con met&#225;stasis a distancia en el 26&#44;6&#37; de los CB no microc&#237;ticos y en el 52&#44;8&#37; de los de c&#233;lulas peque&#241;as&#46; Se trat&#243; con cirug&#237;a el 21&#44;3&#37; de los casos&#44; con quimioterapia sola o asociada a radioterapia el 43&#44;1&#37;&#44; con radioterapia exclusivamente el 9&#44;3&#37; y recibi&#243; tratamiento paliativo el 26&#44;2&#37;&#46; La mediana de supervivencia global&#44; en semanas&#44; fue de 36&#44;4 &#40;intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#44; 29&#44;4-43&#44;4&#41; y para los distintos tratamientos fue la siguiente&#58; para la cirug&#237;a&#44; 69&#44;3 &#40;IC del 95&#37;&#44; 49-9&#44;5&#41;&#59; para la quimioterapia sola o asociada a radioterapia&#44; 39&#44;6 &#40;IC del 95&#37;&#44; 31&#44;2-48&#41;&#59; para la radioterapia sola&#44; 30 &#40;IC del 95&#37;&#44; 15&#44;4-44&#44;6&#41;&#44; y para el paliativo&#44; 13&#44;3 &#40;IC del 95&#37;&#44; 5&#44;9-20&#44;6&#41; &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46; Conclusiones&#58; En nuestra regi&#243;n&#44; las caracter&#237;sticas del CB en cuanto a edad&#44; sexo&#44; incidencia&#44; histolog&#237;a&#44; extensi&#243;n tumoral y tabaquismo no difieren significativamente de las halladas en otras &#225;reas del &#225;mbito nacional&#46; El tabaquismo activo es la causa fundamental de su alta prevalencia&#46; Se ofreci&#243; solamente tratamiento de soporte al 26&#37;&#46; El porcentaje de pacientes quir&#250;rgicos es bajo&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective&#58; To gather information on the disease characteristics and survival rate of patients diagnosed with bronchogenic carcinoma in the respiratory medicine departments of hospitals in Asturias&#44; Spain&#46; Patients and Methods&#58; This was a retrospective observational study carried out using a standardized data collection protocol&#46; All cases of lung cancer diagnosed during 2001 were included provided there was cytologic or histologic confirmation or they fulfilled a series of clinical&#44; radiological&#44; and&#47;or endoscopic criteria consistent with such a diagnosis&#46; Results&#58; Standard incidence rates adjusted to the world population were 22&#46;4&#44; 42&#46;6&#44; and 4&#46;6 per 100 000 population for the whole population&#44; men&#44; and women respectively&#46; The mean &#40;SD&#41; age was 67 &#40;10&#46;9&#41; years&#44; and 92&#37; of the patients were men&#46; Overall&#44; 98&#37; of the men and 44&#37; of the women were smokers&#46; Diagnosis was confirmed by cytologic or histologic findings in 92&#37; of patients&#44; and the majority were non-small cell tumors &#40;81&#46;4&#37;&#41;&#46; At the time of diagnosis&#44; 65&#37; of the patients had advanced disease&#44; with distant metastasis in 26&#46;6&#37; of the non-small cell cancers and 52&#46;8&#37; of the small cell cancers&#46; Patients received surgical treatment in 21&#46;3&#37; of cases&#44; chemotherapy alone or combined with radiation therapy in 43&#46;1&#37;&#44; and radiation therapy alone in 9&#46;3&#37;&#46; In 26&#46;2&#37; of patients only palliative care was given&#46; Overall&#44; median survival in weeks was 36&#46;4 &#40;95&#37; confidence interval &#91;CI&#93;&#44; 29&#46;4-43&#46;4&#41;&#46; Median survival by treatment type was as follows&#58; 69&#46;3 &#40;95&#37; CI&#44; 49-9&#46;5&#41; for surgery&#59; 39&#46;6 &#40;95&#37; CI&#44; 31&#46;2-48&#41; for chemotherapy alone or with radiation therapy&#59; 30 &#40;95&#37; CI&#44; 15&#46;4-44&#46;6&#41; for radiation therapy alone&#59; and 13&#46;3 &#40;95&#37; CI&#44; 5&#46;9-20&#46;6&#41; for patients who received palliative care alone &#40; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60; &#46;05&#41;&#46; Conclusions&#58; The findings with respect to age&#44; sex&#44; incidence&#44; histology&#44; extent of tumor&#44; and smoking status of patients with bronchogenic carcinoma in our region does not differ significantly from those reported for other areas of Spain&#46; Current smoking is the primary cause of the high prevalence of this disease&#46; Twenty-six percent of patients received only palliative care&#46; The percentage of patients treated with surgery was low&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:20 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 799
                  "imagenAncho" => 943
                  "imagenTamanyo" => 42227
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "I Distribuci&#243;n por edad&#44; sexo&#44; tabaquismo y tasas de incidencia de los pacientes estudiados"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 1263
                  "imagenAncho" => 938
                  "imagenTamanyo" => 61143
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "II M&#233;todo diagn&#243;stico&#44; estirpe histol&#243;gica&#44; estadificaci&#243;n y grado funcional de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; en 521 pacientes"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 357
                  "imagenAncho" => 1605
                  "imagenTamanyo" => 29133
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "III Indicaciones terap&#233;uticas en conjunto&#44; y seg&#250;n el tipo histol&#243;gico"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 909
                  "imagenAncho" => 1086
                  "imagenTamanyo" => 29617
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Supervivencia global calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 912
                  "imagenAncho" => 1082
                  "imagenTamanyo" => 26111
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Supervivencia seg&#250;n el sexo calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; &#42;Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 1032
                  "imagenAncho" => 1085
                  "imagenTamanyo" => 43342
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Supervivencia seg&#250;n grupo histol&#243;gico&#44; calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; CBNM&#58; carcinoma broncog&#233;nico no microc&#237;tico&#59; CBCP&#58; carcinoma broncog&#233;nico de c&#233;lulas peque&#241;as&#46; &#42;Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl7"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 658
                  "imagenAncho" => 948
                  "imagenTamanyo" => 42950
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "IV Medianas de supervivencia para cada grupo histol&#243;gico y extensi&#243;n"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl8"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab08.gif"
                  "imagenAlto" => 1032
                  "imagenAncho" => 1085
                  "imagenTamanyo" => 32292
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Supervivencia seg&#250;n la estadificaci&#243;n del carcinoma broncog&#233;nico no microc&#237;tico calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; &#42;Valor de p del test Mantel-Haenszel&#46;"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "tbl9"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab09.gif"
                  "imagenAlto" => 906
                  "imagenAncho" => 1088
                  "imagenTamanyo" => 25212
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Supervivencia del carcinoma broncog&#233;nico de c&#233;lulas peque&#241;as seg&#250;n su extensi&#243;n&#44; calculada por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; EL&#58; enfermedad limitada&#59; EE&#58; enfermedad extendida&#46; &#42;Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "tbl10"
        "etiqueta" => "Fig. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v41n09-13078648tab10.gif"
                  "imagenAlto" => 1038
                  "imagenAncho" => 1094
                  "imagenTamanyo" => 37549
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Supervivencia en semanas seg&#250;n la indicaci&#243;n terap&#233;utica por el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; &#42;Valor de p del test de Mantel-Haenszel&#46;"
        ]
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "tbl13"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "tbl14"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      14 => array:5 [
        "identificador" => "tbl15"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      15 => array:5 [
        "identificador" => "tbl16"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      16 => array:5 [
        "identificador" => "tbl17"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      17 => array:5 [
        "identificador" => "tbl18"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      18 => array:5 [
        "identificador" => "tbl19"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      19 => array:5 [
        "identificador" => "tbl20"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El c&#225;ncer de pulm&#243;n en Espa&#241;a&#46; Revisi&#243;n epidemiol&#243;gica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Izarzuzaga Lizarraga I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Estadísticas del movimiento natural de la población. Defunciones según la causa de muerte. Madrid: Banco de datos de series TEMPUS 4.02; 2001. Disponible en: http//:www.ine.es"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estad&#237;sticas del movimiento natural de la poblaci&#243;n&#46; Defunciones seg&#250;n la causa de muerte&#46; Madrid&#58; Banco de datos de series TEMPUS 402&#59; 2001&#46; Disponible en&#58; http&#47;&#47;&#58;www&#46;ine&#46;es"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Instituto Nacional de Estad&#237;stica&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n&#58; inicio de declive en los varones de Barcelona&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Villalb&#237; JR"
                            1 => "Pasar&#237;n MI"
                            2 => "Nebot M"
                            3 => "Borrel C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lung cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Travis WD"
                            1 => "Travis LB"
                            2 => "Devessa SS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cáncer"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "191101"
                        "paginaFinal" => "202"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Incidencia del cáncer en Asturias 1990-1993. Registro de Tumores del Principado de Asturias. Oviedo: Consejería de Servicios Sociales del Principado de Asturias. Informe técnico n.º 11; 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidencia del c&#225;ncer en Asturias 1990-1993&#46; Registro de Tumores del Principado de Asturias&#46; Oviedo&#58; Consejer&#237;a de Servicios Sociales del Principado de Asturias&#46; Informe t&#233;cnico n&#46;&#186; 11&#59; 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Morote G&#243;mez MP"
                            1 => "Alonso de la Torre L&#243;pez R"
                            2 => "Echevarr&#237;a Rodr&#237;guez M"
                            3 => "Arg&#252;elles Su&#225;rez MV"
                            4 => "Losada Garc&#237;a A"
                            5 => "Campos de la Fuente AF"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Supervivencia del cáncer de pulmón en Asturias. Oviedo: Consejería de Salud y Servicios Sanitarios; 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Supervivencia del c&#225;ncer de pulm&#243;n en Asturias&#46; Oviedo&#58; Consejer&#237;a de Salud y Servicios Sanitarios&#59; 2001&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Morote G&#243;mez MP"
                            1 => "&#193;lvarez Riesgo JA"
                            2 => "Quir&#243;s Garc&#237;a JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization International histological classification of tumours. Histological typing of lung and pleural tumours. 3rd ed. Springer-Verlag; 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "World Health Organization International histological classification of tumours&#46; Histological typing of lung and pleural tumours&#46; 3rd ed&#46; Springer-Verlag&#59; 1999&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Travis WD"
                            1 => "Colbi TV"
                            2 => "Corrin B"
                            3 => "Shimosato Y"
                            4 => "Brambilla E"
                            5 => "in collaboration with Sobin LH and pathologists from 14 countries&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Normativa actualizada &#40;1998&#41; sobre el diagn&#243;stico y estadificaci&#243;n del carcinoma broncog&#233;nico&#46; Recomendaciones SEPAR&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Rami Porta R"
                            1 => "Duque Medina JC"
                            2 => "Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez JR"
                            3 => "L&#243;pez Encuentra A"
                            4 => "S&#225;nchez de Cos Escu&#237;n J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14533992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Clasificación Internacional de Enfermedades (9.ª revisión). Modificación clínica (3.ª ed.) Madrid: 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades &#40;9&#46;&#170; revisi&#243;n&#41;&#46; Modificaci&#243;n cl&#237;nica &#40;3&#46;&#170; ed&#46;&#41; Madrid&#58; 1996&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ministerio de Sanidad y Consumo&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "U.S. Bureau of the Census. Disponible en: http//:www.census.gov/cgi-biu/ipc/idbagg"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "U&#46;S&#46; Bureau of the Census&#46; Disponible en&#58; http&#47;&#47;&#58;www&#46;census&#46;gov&#47;cgi-biu&#47;ipc&#47;idbagg"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Internacional Data Base&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Age and the treatment of lung cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Brown JS"
                            1 => "Erant D"
                            2 => "Trask C"
                            3 => "Davidson AG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "564"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8693434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidencia del carcinoma broncopulmonar en Castilla y Le&#243;n durante el a&#241;o 1997&#46; Estudio multic&#233;ntrico de la Sociedad Castellano-Leonesa de Patolog&#237;a Respiratoria &#40;SOCALPAR&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Grupo de estudio del carcinoma broncopulmonar de la SOCALPAR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10932340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidencia del carcinoma broncopulmonar en Extremadura durante el a&#241;o 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "S&#225;nchez de Cos Escu&#237;n J"
                            1 => "Riesgo Miranda JA"
                            2 => "Ant&#243;n Mart&#237;nez J"
                            3 => "D&#237;az Santamar&#237;a P"
                            4 => "M&#225;rquez P&#233;rez L"
                            5 => "Medina Gallardo JF"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11000927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio epidemiol&#243;gico del c&#225;ncer de pulm&#243;n en el norte de la provincia de Castell&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Miravet L"
                            1 => "Pel&#225;ez S"
                            2 => "Paradis A"
                            3 => "Arnad M"
                            4 => "Cabad&#233;s F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11562314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "C&#225;ncer de pulm&#243;n en el &#193;rea Sanitaria de A Coru&#241;a&#58; incidencia&#44; abordaje cl&#237;nico y supervivencia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Montero C"
                            1 => "Rosales M"
                            2 => "Otero I"
                            3 => "Blanco M"
                            4 => "Rodr&#237;guez G"
                            5 => "Peterga S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12749803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Smoking cessation and lung cancer in the UK since 1950&#58; combination of national statistics wiht two case-control studies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Peto R"
                            1 => "Darby S"
                            2 => "Deo M"
                            3 => "Silcocks P"
                            4 => "Whitley E"
                            5 => "Doll R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidencia del c&#225;ncer de pulm&#243;n en la provincia de &#193;vila&#46; A&#241;o 2002 y tendencias en una d&#233;cada&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez JR"
                            1 => "Tapias del Pozo JA"
                            2 => "Moreno Canelo P"
                            3 => "Rodr&#237;guez Puebla A"
                            4 => "Paniagua Tejo S"
                            5 => "S&#225;nchez Marcos JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "304"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15225516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "C&#225;ncer de pulm&#243;n en mujeres&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#243;pez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11181237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Management and survival of patients with lung cancer in Scotland diagnosed in 1995&#58; results of a national population based study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gregor A"
                            1 => "Thomson CS"
                            2 => "Brewster DH"
                            3 => "Stroner PL"
                            4 => "Davidson J"
                            5 => "Fergusson RJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11182014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An epidemiological study of lung cancer&#58; history and histologycal types in a general population in norhtern Finland&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#228;kitaro R"
                            1 => "P&#228;&#228;KK&#246; P"
                            2 => "Huhti E"
                            3 => "Bloigu R"
                            4 => "Kinnula VL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "436"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10065694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidencia&#44; tendencia y supervivencia del c&#225;ncer de pulm&#243;n por tipos histol&#243;gicos en Guip&#250;zcoa &#40;1983-1992&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Solaun K"
                            1 => "Santo JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "199"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10364792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n del carcinoma broncog&#233;nico pulmonar en el norte de la provincia de Castell&#243;n 1993-2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Miravent L"
                            1 => "Pradis A"
                            2 => "Pel&#225;ez M"
                            3 => "Arnal M"
                            4 => "Calad&#233;s F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15574268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "United States lung carcinoma incidence trends&#46; Declining for most hystologic types among males&#44; increasing among females&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Travis W"
                            1 => "Lubin J"
                            2 => "Ries L"
                            3 => "Devesa S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/(SICI)1097-0142(19960615)77:12<2464::AID-CNCR8>3.0.CO;2-M"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "2464"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8640694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cigarette smoking and changes in the histopathology of lung cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Thun M"
                            1 => "Lally C"
                            2 => "Flannery J"
                            3 => "Calle E"
                            4 => "Heath C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Cancer Inst"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "1580"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9362155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The changing pattern of lung carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Auerbach O"
                            1 => "Garfinkel L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1973"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1655232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Smoking and lung cancer&#58; scientific challenges and opportunitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wynder EL"
                            1 => "Hoffman D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Res"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "5284"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7923155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tendencias actuales en el tratamiento del carcinoma broncopulmonar no microc&#237;tico localmente avanzado&#46; Tratamientos combinados de quimioterapia y radioterapia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cabrera J"
                            1 => "Mu&#241;oz J"
                            2 => "S&#225;nchez de Cos J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11734125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ten-year survey of lung cancer treatment and survival in hospitals of United States&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Fry WA"
                            1 => "Phillips JL"
                            2 => "Menck HR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cáncer"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1867"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10547562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Variation in survival of patients with lung cancer in Europe 1985-1989&#46; EUROCARE Working Group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Janssen-Heijnen ML&#46;G"
                            1 => "Gatte G"
                            2 => "Forman D"
                            3 => "Capoceccia R"
                            4 => "Coebergh JWW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2191"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10773525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Supervivencia global a largo plazo en el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; An&#225;lisis de una serie de 610 pacientes seleccionados&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#225;nchez de Cos J"
                            1 => "Disdier C"
                            2 => "Corral J"
                            3 => "Riesco JA"
                            4 => "Sojo MA"
                            5 => "Masa JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15161593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Survival analisis of untreated patients with non-small-cell lung cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Vrdoljak E"
                            1 => "Mise K"
                            2 => "Sapunar D"
                            3 => "Rozga A"
                            4 => "Marusic M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1797"
                        "paginaFinal" => "800"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7988203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078648/v0_201307091013/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078648/v0_201307091013/es/6v41n09a13078648pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078648?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 7 1 8
2024 October 64 14 78
2024 September 71 12 83
2024 August 69 23 92
2024 July 56 13 69
2024 June 76 15 91
2024 May 67 27 94
2024 April 56 11 67
2024 March 50 20 70
2024 February 35 27 62
2023 March 16 0 16
2023 February 73 18 91
2023 January 55 13 68
2022 December 69 23 92
2022 November 68 28 96
2022 October 56 21 77
2022 September 73 26 99
2022 August 58 36 94
2022 July 83 27 110
2022 June 56 19 75
2022 May 73 24 97
2022 April 90 29 119
2022 March 86 27 113
2022 February 93 22 115
2022 January 110 23 133
2021 December 51 30 81
2021 November 71 38 109
2021 October 89 68 157
2021 September 84 45 129
2021 August 75 25 100
2021 July 26 27 53
2021 June 85 52 137
2021 May 68 66 134
2021 April 167 57 224
2021 March 120 38 158
2021 February 95 26 121
2021 January 72 21 93
2020 December 81 20 101
2020 November 119 11 130
2020 October 102 2 104
2020 September 77 13 90
2020 August 98 20 118
2020 July 96 16 112
2020 June 104 8 112
2020 May 122 15 137
2020 April 111 16 127
2020 March 96 12 108
2020 February 229 19 248
2020 January 128 13 141
2019 December 110 18 128
2019 November 158 12 170
2019 October 122 7 129
2019 September 160 13 173
2019 August 109 10 119
2019 July 120 12 132
2019 June 85 9 94
2019 May 142 15 157
2019 April 144 21 165
2019 March 118 17 135
2019 February 88 12 100
2019 January 75 16 91
2018 December 107 26 133
2018 November 144 17 161
2018 October 123 19 142
2018 September 79 7 86
2018 July 1 0 1
2018 May 34 4 38
2018 April 50 5 55
2018 March 43 3 46
2018 February 40 11 51
2018 January 55 4 59
2017 December 58 6 64
2017 November 65 12 77
2017 October 38 7 45
2017 September 70 14 84
2017 August 90 25 115
2017 July 77 26 103
2017 June 81 15 96
2017 May 83 6 89
2017 April 91 20 111
2017 March 95 23 118
2017 February 41 5 46
2017 January 35 3 38
2016 December 50 4 54
2016 November 80 8 88
2016 October 100 9 109
2016 September 91 10 101
2016 August 81 10 91
2016 July 70 5 75
2016 June 91 15 106
2016 May 107 11 118
2016 April 87 2 89
2016 March 91 3 94
2016 February 77 3 80
2016 January 98 16 114
2015 December 86 9 95
2015 November 130 7 137
2015 October 121 1 122
2015 September 81 0 81
2015 August 81 0 81
2015 July 87 0 87
2015 June 62 0 62
2015 May 91 0 91
2015 April 69 0 69
2015 March 64 0 64
2015 February 68 0 68
2015 January 50 0 50
2014 December 62 0 62
2014 November 72 0 72
2014 October 79 0 79
2014 September 68 0 68
2014 August 73 0 73
2014 July 56 0 56
2014 June 80 0 80
2014 May 91 0 91
2014 April 79 0 79
2014 March 82 0 82
2014 February 86 0 86
2014 January 67 0 67
2013 December 62 0 62
2013 November 48 0 48
2013 October 64 0 64
2013 September 54 0 54
2013 August 63 0 63
2013 July 76 0 76
2013 June 45 0 45
2013 May 47 0 47
2013 April 43 0 43
2013 March 14 0 14
2000 January 2409 0 2409
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?