array:19 [
  "pii" => "13078646"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1157/13078646"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:473-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5192
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 4568
      "PDF" => 494
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13078647"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13078647"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:475-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10846
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 10175
        "PDF" => 567
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Neumonía: predecir la mala evolución"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "475"
          "paginaFinal" => "477"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Predicting Poor Outcome of Pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R Menéndez, A Torres"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Menéndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078647?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078647/v0_201307091012/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "¿Se puede mejorar el fallo primario del injerto en el trasplante pulmonar?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "473"
        "paginaFinal" => "474"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A Varela de Ugarte"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Varela de Ugarte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Universitario Puerta de Hierro. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary Graft Failure Following Lung Transplantation&#58; Is There Hope for Improvement&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La fibrosis qu&#237;stica asociada a insuficiencia respiratoria terminal representa una de las indicaciones m&#225;s relevantes de trasplante pulmonar&#46; Son pacientes j&#243;venes a los que el trasplante pulmonar ofrece calidad de vida y supervivencia aceptable con una baja mortalidad peri-operatoria&#46; El Grupo de Valencia<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; con una amplia experiencia en trasplante pulmonar&#44; cuando analiza sus excelentes resultados con esta t&#233;cnica en pacientes con fibrosis qu&#237;stica en su art&#237;culo incluido en esta Revista&#44; llega a la conclusi&#243;n de que la variable que condiciona significativamente la mortalidad perioperatoria es el fallo primario del injerto pulmonar &#40;FPIP&#41;&#44; que se define como el cociente entre presi&#243;n arterial de ox&#237;geno&#47;fracci&#243;n inspiratoria de ox&#237;geno inspirado menor 200 mmHg durante las primeras 72 h posteriores al implante&#46; Adem&#225;s&#44; el FPIP se ha relacionado con un aumento del riesgo de rechazo agudo y&#44; a medio-largo plazo&#44; desarrollo de bronquiolitis obliterante como expresi&#243;n de rechazo cr&#243;nico&#46; A pesar de todo&#44; estamos hablando del grupo de pacientes con mejor supervivencia a corto y largo plazo&#46; Pero &#191;qu&#233; ocurre en el resto de pacientes trasplantados&#63; En una reciente revisi&#243;n de nuestra propia experiencia&#44; la complicaci&#243;n que m&#225;s influ&#237;a en la mortalidad fue el FPIP&#44; seguido de las complicaciones infecciosas y renales&#46; Los pacientes con enfermedades restrictivas y los obesos son los que muestran mayor riesgo de FPIP&#44; as&#237; como los trasplantados procedentes de donantes mayores de 53 a&#241;os&#44; varones&#44; cuya muerte ha sido secundaria a traumatismo craneoencef&#225;lico&#44; los fumadores&#44; los donantes transfundidos o con infiltrados radiol&#243;gicos y con alg&#250;n cultivo positivo&#46; Los trasplantes que durante la intervenci&#243;n quir&#250;rgica precisaron circulaci&#243;n extracorp&#243;rea&#44; transfusi&#243;n durante el trasplante y los de tiempo de isquemia mayor de 6 h tambi&#233;n demostraron mayor incidencia de FPIP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por lo tanto&#44; el FPIP es el responsable de parte de la morbimortalidad asociada al trasplante pulmonar y se revela como secundario a m&#250;ltiples factores relacionados con el receptor&#44; donante y el propio acto quir&#250;rgico&#46; Pero&#44; adem&#225;s&#44; hay que a&#241;adir que el injerto pulmonar&#44; desde su extracci&#243;n hasta su implante&#44; debe preservarse y su metabolismo reducirse al m&#237;nimo durante el tiempo de isquemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad&#44; &#191;qu&#233; es lo que se est&#225; haciendo para reducir el FPIP&#63; Las &#250;ltimas publicaciones relacionadas con el tema est&#225;n fundamentadas en 3 direcciones&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 1&#46;</span> Aumentar el n&#250;mero de donantes mediante estrategias que mejoren la funci&#243;n pulmonar de los injertos&#44; incluso en los denominados marginales o sub&#243;ptimos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 2&#46;</span> Explorar la posibilidad de incorporar al grupo de donantes en muerte cerebral a los que presentan asistolia&#44; los llamados donantes en parada card&#237;aca&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 3&#46;</span> Valorar pulmones <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> en un circuito aislado mediante su reperfusi&#243;n&#47;ventilaci&#243;n y te&#243;ricamente tratarlos para su optimizaci&#243;n y posterior trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Mejor&#237;a de la funci&#243;n pulmonar de los injertos</span></p><p class="elsevierStylePara">El da&#241;o celular secundario a la preservaci&#243;n y reperfusi&#243;n del pulm&#243;n se ha estudiado ampliamente&#46; La preservaci&#243;n del pulm&#243;n&#44; tanto del endotelio vascular como de las c&#233;lulas epiteliales alveolares&#44; ha suscitado m&#250;ltiples estudios experimentales y cl&#237;nicos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El endotelio vascular responsable de la coagulaci&#243;n&#44; el tono vascular y la respuesta inflamatoria se ha tratado experimentalmente con inhibidores de la coagulaci&#243;n como la esterasa C1 y la antitrombina III<span class="elsevierStyleSup">3</span> para prevenir el aumento de factores protromb&#243;ticos y antifibrinol&#237;ticos durante la isquemia&#46; La alteraci&#243;n de los neumocitos tipo II y secundariamente del surfactante&#44; tanto en el donante como en el receptor&#44; ha sido tambi&#233;n motivo de m&#250;ltiples estudios<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Las soluciones de preservaci&#243;n bajas en potasio han mejorado el edema intersticial&#44; la acidosis&#44; la actividad del adenosintrifosfato y la acci&#243;n de los radicales libres de ox&#237;geno&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Todav&#237;a no es posible evaluar qu&#233; influencia tendr&#225;n estos estudios experimentales en la cl&#237;nica&#46; En la actualidad la incidencia del FPIP parece haber disminuido s&#243;lo a expensas de la introducci&#243;n de soluciones de preservaci&#243;n bajas en potasio<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Lo que parece indudable es que ha mejorado el conocimiento de los mecanismos implicados en el FPIP y&#44; por tanto&#44; la introducci&#243;n de nuevas estrategias mejorar&#225; los resultados del trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Donantes en parada card&#237;aca</span></p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de los &#243;rganos trasplantados en la actualidad provienen de donantes declarados muertos por criterios neurol&#243;gicos &#40;muerte cerebral&#41;&#46; La muerte cerebral se asocia a depleci&#243;n hormonal y aumento de citocinas proinflamatorias&#44; y en la tercera parte de los donantes se produce edema pulmonar neurog&#233;nico&#46; Cuando los &#243;rganos provienen de donantes despu&#233;s de una asistolia se denominan donantes en parada card&#237;aca<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; La utilizaci&#243;n de pulmones provenientes de este tipo de donantes ha sido muy estudiada experimentalmente&#44; y se especula que estos donantes que fallecen en parada card&#237;aca s&#250;bita pueden tener pulmones de mejor calidad debido a la ausencia de ventilaci&#243;n mec&#225;nica y a la falta de respuesta inflamatoria sist&#233;mica y desarrollo de edema pulmonar neurog&#233;nico<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; El riesgo de FPIP podr&#237;a ser mayor en estos donantes por el tiempo de isquemia caliente&#44; es decir&#44; el tiempo desde la parada card&#237;aca hasta el inicio de las maniobras de preservaci&#243;n&#44; que no existe en el donante en muerte cerebral&#46; Experimentalmente se ha comprobado que este tiempo puede ser tolerable hasta 60-90 min en un cad&#225;ver sin realizar ninguna maniobra de resucitaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; La depleci&#243;n de los t&#237;tulos de nucle&#243;tidos de adenina y la formaci&#243;n de hipoxantina como marcador de muerte cerebral se enlentecen cuando los pulmones de cad&#225;ver se ventilan e insuflan&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El primer trasplante cl&#237;nico unipulmonar lo realizaron en 2001 Steen et al<span class="elsevierStyleSup">9</span> en Lund &#40;Suecia&#41;&#44; con un donante cuya asistolia se produjo en el propio hospital&#46; La paciente fue extubada a las 24 h de la intervenci&#243;n sin signos de FPIP y se encontraba bien hasta los 5 meses postrasplante&#44; cuando se realiz&#243; la publicaci&#243;n de este caso&#46; Nuestro grupo&#44; en el Hospital Puerta de Hierro de Madrid&#44; comienza su experiencia con donantes en asistolia extrahospitalarios en el a&#241;o 2002 en colaboraci&#243;n con el Hospital Cl&#237;nico San Carlos de Madrid&#44; que centraliza todas las urgencias con parada card&#237;aca en la Comunidad de Madrid<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Hasta el momento&#44; hemos realizado 11 trasplantes bipulmonares y 2 unipulmonares&#46; Un solo paciente ha presentado FPIP en el postoperatorio inmediato y hemos comprobado en esta corta experiencia que los injertos tienen significativamente menos infecci&#243;n cuando se comparan en el mismo intervalo de tiempo con trasplantes pulmonares procedentes de donantes en muerte cerebral&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Valoraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> de la funci&#243;n pulmonar</span></p><p class="elsevierStylePara"> Este nuevo concepto de valoraci&#243;n de pulmones donantes abre unas perspectivas futuras muy interesantes&#46; En la actualidad&#44; la valoraci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar se realiza en el donante cad&#225;ver y en muchas ocasiones se ve dificultada por la inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; f&#225;rmacos vasoactivos&#44; perfusi&#243;n de volumen&#44; sangre&#44; alteraciones en la ventilaci&#243;n&#44; etc&#46; La valoraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> consiste en la extracci&#243;n pulmonar y su revaloraci&#243;n en condiciones &#243;ptimas mediante la reperfusi&#243;n controlada de los &#243;rganos en un circuito aislado con una soluci&#243;n especial normot&#233;rmica<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Esta situaci&#243;n permite no s&#243;lo la inspecci&#243;n cuidadosa del &#243;rgano&#44; sino tambi&#233;n de su capacidad funcional expresada en el intercambio gaseoso&#44; par&#225;metros hemodin&#225;micos y ventilatorios&#46; Con la reperfusi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic"> ex vivo</span> se pueden valorar &#243;rganos previamente rechazados <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> para trasplante&#46; Steen et al<span class="elsevierStyleSup">8</span> han demostrado que la reperfusi&#243;n normot&#233;rmica es posible durante varias horas sin desarrollo de edema ni alteraciones en el intercambio gaseoso&#46; Esta situaci&#243;n tambi&#233;n puede permitir te&#243;ricamente en pulmones de inferior calidad su tratamiento&#58; antibi&#243;ticos&#44; inotr&#243;picos&#44; diur&#233;ticos&#44; fluidos&#44; esteroides&#44; optimizaci&#243;n de la ventilaci&#243;n y broncoscopias con lavados broncoalveolares e incluso seguimiento radiol&#243;gico<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Por &#250;ltimo&#44; la reperfusi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> potencialmente puede preservar pulmones durante largos per&#237;odos &#40;experimentalmente m&#225;s de 24 h&#41;&#44; por lo que se podr&#237;an aceptar &#243;rganos localizados en hospitales a mayor distancia o transformar el trasplante pulmonar en una intervenci&#243;n programada<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de que la incidencia de FPIP relacionada con las lesiones que se producen durante los tiempos de isquemia y reperfusi&#243;n de los injertos pulmonares no ha variado significativamente en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; se abren estrategias que nos permitir&#225;n valorar y mejorar el funcionalismo de los pulmones para su ulterior trasplante&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "6v41n09a13078646pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fibrosis qu&#237;stica y trasplante pulmonar&#46; Mortalidad perioperatoria&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Padilla J"
                            1 => "Calvo V"
                            2 => "Jord&#225; C"
                            3 => "Escriv&#225; J"
                            4 => "Cer&#243;n J"
                            5 => "Pe&#241;alver C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16194511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estado actual de la preservaci&#243;n pulmonar&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Padilla AM"
                            1 => "Padilla JD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14746732"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antithrombin III prevents early pulmonary dysfunction after lung transplantation in dog&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Salvatierra A"
                            1 => "Guerrero R"
                            2 => "Rodr&#237;guez M"
                            3 => "&#193;lvarez A"
                            4 => "Soriano F"
                            5 => "L&#243;pez-Pedrera R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "2975"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11739315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Increase of C-reactive protein and decrease of surfactant protein A in surfactant after lung transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Casals C"
                            1 => "Varela A"
                            2 => "Ruano ML"
                            3 => "Vali&#241;o F"
                            4 => "P&#233;rez-Gil J"
                            5 => "Torre N"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mejoras en la preservaci&#243;n pulmonar&#46; Tres a&#241;os de experiencia con una soluci&#243;n de dextrano bajo en potasio&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "G&#225;mez P"
                            1 => "C&#243;rdoba M"
                            2 => "Mill&#225;n I"
                            3 => "Madrigal L"
                            4 => "Alfageme F"
                            5 => "&#193;lvarez R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15676131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Organ donors&#58; heartbeating and non-heart-beating&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kootstra G"
                            1 => "Kievit J"
                            2 => "Nederstigt A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-001-0205-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11865348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Varela A"
                            1 => "N&#250;&#241;ez JR"
                            2 => "G&#225;mez P"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Are our hospital non-heart-beating donors (NHBD) better than brain dead lung donors? J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transplantation of lungs from non-heart-beating donors after functional assessment ex vivo&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Steen S"
                            1 => "Liao Q"
                            2 => "Wierup PN"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12842550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transplantation of lungs from a non- heart-beating donor&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Steen S"
                            1 => "Sj&#246;berg T"
                            2 => "Pierre L"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)04195-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "357"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11265950"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bipulmonary transplants with lungs obtained from two non-heart-beating donors who died out of hospital&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#250;&#241;ez JR"
                            1 => "Varela A"
                            2 => "Del R&#237;o F"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2003.07.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14752457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term preservation with interim evaluation of lungs from a non-heart-beating donor after a warm ischemic interval of 90 minutes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rega F"
                            1 => "Jannis N"
                            2 => "Verleden G"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.sla.0000098625.24363.d9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "238"
                        "paginaInicial" => "782"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14631215"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Short-term immunosuppresive treatment of the donor ameliorates consequences of ischemia&#47;reperfusion injury and long-term graft function in renal allografts from older donors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Reutzel-Selke A"
                            1 => "Zschockeit T"
                            2 => "Denecke C"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.TP.0000063408.97289.89"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "1786"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12811235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078646/v0_201307091012/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078646/v0_201307091012/es/6v41n09a13078646pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078646?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

¿Se puede mejorar el fallo primario del injerto en el trasplante pulmonar?
Primary Graft Failure Following Lung Transplantation: Is There Hope for Improvement?
A. Varela de Ugartea
a Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Universitario Puerta de Hierro. Madrid. España.
Read
7680
Times
was read the article
1505
Total PDF
6175
Total HTML
Share statistics
 array:19 [
  "pii" => "13078646"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1157/13078646"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:473-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5192
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 4568
      "PDF" => 494
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13078647"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13078647"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:475-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10846
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 10175
        "PDF" => 567
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Neumon&#237;a&#58; predecir la mala evoluci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "475"
          "paginaFinal" => "477"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Predicting Poor Outcome of Pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R Men&#233;ndez, A Torres"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Men&#233;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078647?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078647/v0_201307091012/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "&#191;Se puede mejorar el fallo primario del injerto en el trasplante pulmonar&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "473"
        "paginaFinal" => "474"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A Varela de Ugarte"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Varela de Ugarte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Universitario Puerta de Hierro. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary Graft Failure Following Lung Transplantation&#58; Is There Hope for Improvement&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La fibrosis qu&#237;stica asociada a insuficiencia respiratoria terminal representa una de las indicaciones m&#225;s relevantes de trasplante pulmonar&#46; Son pacientes j&#243;venes a los que el trasplante pulmonar ofrece calidad de vida y supervivencia aceptable con una baja mortalidad peri-operatoria&#46; El Grupo de Valencia<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; con una amplia experiencia en trasplante pulmonar&#44; cuando analiza sus excelentes resultados con esta t&#233;cnica en pacientes con fibrosis qu&#237;stica en su art&#237;culo incluido en esta Revista&#44; llega a la conclusi&#243;n de que la variable que condiciona significativamente la mortalidad perioperatoria es el fallo primario del injerto pulmonar &#40;FPIP&#41;&#44; que se define como el cociente entre presi&#243;n arterial de ox&#237;geno&#47;fracci&#243;n inspiratoria de ox&#237;geno inspirado menor 200 mmHg durante las primeras 72 h posteriores al implante&#46; Adem&#225;s&#44; el FPIP se ha relacionado con un aumento del riesgo de rechazo agudo y&#44; a medio-largo plazo&#44; desarrollo de bronquiolitis obliterante como expresi&#243;n de rechazo cr&#243;nico&#46; A pesar de todo&#44; estamos hablando del grupo de pacientes con mejor supervivencia a corto y largo plazo&#46; Pero &#191;qu&#233; ocurre en el resto de pacientes trasplantados&#63; En una reciente revisi&#243;n de nuestra propia experiencia&#44; la complicaci&#243;n que m&#225;s influ&#237;a en la mortalidad fue el FPIP&#44; seguido de las complicaciones infecciosas y renales&#46; Los pacientes con enfermedades restrictivas y los obesos son los que muestran mayor riesgo de FPIP&#44; as&#237; como los trasplantados procedentes de donantes mayores de 53 a&#241;os&#44; varones&#44; cuya muerte ha sido secundaria a traumatismo craneoencef&#225;lico&#44; los fumadores&#44; los donantes transfundidos o con infiltrados radiol&#243;gicos y con alg&#250;n cultivo positivo&#46; Los trasplantes que durante la intervenci&#243;n quir&#250;rgica precisaron circulaci&#243;n extracorp&#243;rea&#44; transfusi&#243;n durante el trasplante y los de tiempo de isquemia mayor de 6 h tambi&#233;n demostraron mayor incidencia de FPIP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por lo tanto&#44; el FPIP es el responsable de parte de la morbimortalidad asociada al trasplante pulmonar y se revela como secundario a m&#250;ltiples factores relacionados con el receptor&#44; donante y el propio acto quir&#250;rgico&#46; Pero&#44; adem&#225;s&#44; hay que a&#241;adir que el injerto pulmonar&#44; desde su extracci&#243;n hasta su implante&#44; debe preservarse y su metabolismo reducirse al m&#237;nimo durante el tiempo de isquemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad&#44; &#191;qu&#233; es lo que se est&#225; haciendo para reducir el FPIP&#63; Las &#250;ltimas publicaciones relacionadas con el tema est&#225;n fundamentadas en 3 direcciones&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 1&#46;</span> Aumentar el n&#250;mero de donantes mediante estrategias que mejoren la funci&#243;n pulmonar de los injertos&#44; incluso en los denominados marginales o sub&#243;ptimos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 2&#46;</span> Explorar la posibilidad de incorporar al grupo de donantes en muerte cerebral a los que presentan asistolia&#44; los llamados donantes en parada card&#237;aca&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 3&#46;</span> Valorar pulmones <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> en un circuito aislado mediante su reperfusi&#243;n&#47;ventilaci&#243;n y te&#243;ricamente tratarlos para su optimizaci&#243;n y posterior trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Mejor&#237;a de la funci&#243;n pulmonar de los injertos</span></p><p class="elsevierStylePara">El da&#241;o celular secundario a la preservaci&#243;n y reperfusi&#243;n del pulm&#243;n se ha estudiado ampliamente&#46; La preservaci&#243;n del pulm&#243;n&#44; tanto del endotelio vascular como de las c&#233;lulas epiteliales alveolares&#44; ha suscitado m&#250;ltiples estudios experimentales y cl&#237;nicos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El endotelio vascular responsable de la coagulaci&#243;n&#44; el tono vascular y la respuesta inflamatoria se ha tratado experimentalmente con inhibidores de la coagulaci&#243;n como la esterasa C1 y la antitrombina III<span class="elsevierStyleSup">3</span> para prevenir el aumento de factores protromb&#243;ticos y antifibrinol&#237;ticos durante la isquemia&#46; La alteraci&#243;n de los neumocitos tipo II y secundariamente del surfactante&#44; tanto en el donante como en el receptor&#44; ha sido tambi&#233;n motivo de m&#250;ltiples estudios<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Las soluciones de preservaci&#243;n bajas en potasio han mejorado el edema intersticial&#44; la acidosis&#44; la actividad del adenosintrifosfato y la acci&#243;n de los radicales libres de ox&#237;geno&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Todav&#237;a no es posible evaluar qu&#233; influencia tendr&#225;n estos estudios experimentales en la cl&#237;nica&#46; En la actualidad la incidencia del FPIP parece haber disminuido s&#243;lo a expensas de la introducci&#243;n de soluciones de preservaci&#243;n bajas en potasio<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Lo que parece indudable es que ha mejorado el conocimiento de los mecanismos implicados en el FPIP y&#44; por tanto&#44; la introducci&#243;n de nuevas estrategias mejorar&#225; los resultados del trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Donantes en parada card&#237;aca</span></p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de los &#243;rganos trasplantados en la actualidad provienen de donantes declarados muertos por criterios neurol&#243;gicos &#40;muerte cerebral&#41;&#46; La muerte cerebral se asocia a depleci&#243;n hormonal y aumento de citocinas proinflamatorias&#44; y en la tercera parte de los donantes se produce edema pulmonar neurog&#233;nico&#46; Cuando los &#243;rganos provienen de donantes despu&#233;s de una asistolia se denominan donantes en parada card&#237;aca<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; La utilizaci&#243;n de pulmones provenientes de este tipo de donantes ha sido muy estudiada experimentalmente&#44; y se especula que estos donantes que fallecen en parada card&#237;aca s&#250;bita pueden tener pulmones de mejor calidad debido a la ausencia de ventilaci&#243;n mec&#225;nica y a la falta de respuesta inflamatoria sist&#233;mica y desarrollo de edema pulmonar neurog&#233;nico<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; El riesgo de FPIP podr&#237;a ser mayor en estos donantes por el tiempo de isquemia caliente&#44; es decir&#44; el tiempo desde la parada card&#237;aca hasta el inicio de las maniobras de preservaci&#243;n&#44; que no existe en el donante en muerte cerebral&#46; Experimentalmente se ha comprobado que este tiempo puede ser tolerable hasta 60-90 min en un cad&#225;ver sin realizar ninguna maniobra de resucitaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; La depleci&#243;n de los t&#237;tulos de nucle&#243;tidos de adenina y la formaci&#243;n de hipoxantina como marcador de muerte cerebral se enlentecen cuando los pulmones de cad&#225;ver se ventilan e insuflan&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El primer trasplante cl&#237;nico unipulmonar lo realizaron en 2001 Steen et al<span class="elsevierStyleSup">9</span> en Lund &#40;Suecia&#41;&#44; con un donante cuya asistolia se produjo en el propio hospital&#46; La paciente fue extubada a las 24 h de la intervenci&#243;n sin signos de FPIP y se encontraba bien hasta los 5 meses postrasplante&#44; cuando se realiz&#243; la publicaci&#243;n de este caso&#46; Nuestro grupo&#44; en el Hospital Puerta de Hierro de Madrid&#44; comienza su experiencia con donantes en asistolia extrahospitalarios en el a&#241;o 2002 en colaboraci&#243;n con el Hospital Cl&#237;nico San Carlos de Madrid&#44; que centraliza todas las urgencias con parada card&#237;aca en la Comunidad de Madrid<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Hasta el momento&#44; hemos realizado 11 trasplantes bipulmonares y 2 unipulmonares&#46; Un solo paciente ha presentado FPIP en el postoperatorio inmediato y hemos comprobado en esta corta experiencia que los injertos tienen significativamente menos infecci&#243;n cuando se comparan en el mismo intervalo de tiempo con trasplantes pulmonares procedentes de donantes en muerte cerebral&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Valoraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> de la funci&#243;n pulmonar</span></p><p class="elsevierStylePara"> Este nuevo concepto de valoraci&#243;n de pulmones donantes abre unas perspectivas futuras muy interesantes&#46; En la actualidad&#44; la valoraci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar se realiza en el donante cad&#225;ver y en muchas ocasiones se ve dificultada por la inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; f&#225;rmacos vasoactivos&#44; perfusi&#243;n de volumen&#44; sangre&#44; alteraciones en la ventilaci&#243;n&#44; etc&#46; La valoraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> consiste en la extracci&#243;n pulmonar y su revaloraci&#243;n en condiciones &#243;ptimas mediante la reperfusi&#243;n controlada de los &#243;rganos en un circuito aislado con una soluci&#243;n especial normot&#233;rmica<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Esta situaci&#243;n permite no s&#243;lo la inspecci&#243;n cuidadosa del &#243;rgano&#44; sino tambi&#233;n de su capacidad funcional expresada en el intercambio gaseoso&#44; par&#225;metros hemodin&#225;micos y ventilatorios&#46; Con la reperfusi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic"> ex vivo</span> se pueden valorar &#243;rganos previamente rechazados <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> para trasplante&#46; Steen et al<span class="elsevierStyleSup">8</span> han demostrado que la reperfusi&#243;n normot&#233;rmica es posible durante varias horas sin desarrollo de edema ni alteraciones en el intercambio gaseoso&#46; Esta situaci&#243;n tambi&#233;n puede permitir te&#243;ricamente en pulmones de inferior calidad su tratamiento&#58; antibi&#243;ticos&#44; inotr&#243;picos&#44; diur&#233;ticos&#44; fluidos&#44; esteroides&#44; optimizaci&#243;n de la ventilaci&#243;n y broncoscopias con lavados broncoalveolares e incluso seguimiento radiol&#243;gico<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Por &#250;ltimo&#44; la reperfusi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> potencialmente puede preservar pulmones durante largos per&#237;odos &#40;experimentalmente m&#225;s de 24 h&#41;&#44; por lo que se podr&#237;an aceptar &#243;rganos localizados en hospitales a mayor distancia o transformar el trasplante pulmonar en una intervenci&#243;n programada<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de que la incidencia de FPIP relacionada con las lesiones que se producen durante los tiempos de isquemia y reperfusi&#243;n de los injertos pulmonares no ha variado significativamente en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; se abren estrategias que nos permitir&#225;n valorar y mejorar el funcionalismo de los pulmones para su ulterior trasplante&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "6v41n09a13078646pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fibrosis qu&#237;stica y trasplante pulmonar&#46; Mortalidad perioperatoria&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Padilla J"
                            1 => "Calvo V"
                            2 => "Jord&#225; C"
                            3 => "Escriv&#225; J"
                            4 => "Cer&#243;n J"
                            5 => "Pe&#241;alver C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16194511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estado actual de la preservaci&#243;n pulmonar&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Padilla AM"
                            1 => "Padilla JD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14746732"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antithrombin III prevents early pulmonary dysfunction after lung transplantation in dog&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Salvatierra A"
                            1 => "Guerrero R"
                            2 => "Rodr&#237;guez M"
                            3 => "&#193;lvarez A"
                            4 => "Soriano F"
                            5 => "L&#243;pez-Pedrera R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "2975"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11739315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Increase of C-reactive protein and decrease of surfactant protein A in surfactant after lung transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Casals C"
                            1 => "Varela A"
                            2 => "Ruano ML"
                            3 => "Vali&#241;o F"
                            4 => "P&#233;rez-Gil J"
                            5 => "Torre N"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mejoras en la preservaci&#243;n pulmonar&#46; Tres a&#241;os de experiencia con una soluci&#243;n de dextrano bajo en potasio&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "G&#225;mez P"
                            1 => "C&#243;rdoba M"
                            2 => "Mill&#225;n I"
                            3 => "Madrigal L"
                            4 => "Alfageme F"
                            5 => "&#193;lvarez R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15676131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Organ donors&#58; heartbeating and non-heart-beating&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kootstra G"
                            1 => "Kievit J"
                            2 => "Nederstigt A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-001-0205-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11865348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Varela A"
                            1 => "N&#250;&#241;ez JR"
                            2 => "G&#225;mez P"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Are our hospital non-heart-beating donors (NHBD) better than brain dead lung donors? J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transplantation of lungs from non-heart-beating donors after functional assessment ex vivo&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Steen S"
                            1 => "Liao Q"
                            2 => "Wierup PN"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12842550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transplantation of lungs from a non- heart-beating donor&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Steen S"
                            1 => "Sj&#246;berg T"
                            2 => "Pierre L"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)04195-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "357"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11265950"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bipulmonary transplants with lungs obtained from two non-heart-beating donors who died out of hospital&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#250;&#241;ez JR"
                            1 => "Varela A"
                            2 => "Del R&#237;o F"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2003.07.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14752457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term preservation with interim evaluation of lungs from a non-heart-beating donor after a warm ischemic interval of 90 minutes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rega F"
                            1 => "Jannis N"
                            2 => "Verleden G"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.sla.0000098625.24363.d9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "238"
                        "paginaInicial" => "782"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14631215"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Short-term immunosuppresive treatment of the donor ameliorates consequences of ischemia&#47;reperfusion injury and long-term graft function in renal allografts from older donors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Reutzel-Selke A"
                            1 => "Zschockeit T"
                            2 => "Denecke C"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.TP.0000063408.97289.89"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "1786"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12811235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078646/v0_201307091012/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004100000009/v0_201307091012/13078646/v0_201307091012/es/6v41n09a13078646pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078646?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 3 1 4
2024 October 25 15 40
2024 September 31 16 47
2024 August 34 18 52
2024 July 26 15 41
2024 June 49 11 60
2024 May 38 17 55
2024 April 35 17 52
2024 March 26 17 43
2024 February 23 24 47
2023 March 4 4 8
2023 February 26 21 47
2023 January 16 3 19
2022 December 38 17 55
2022 November 27 20 47
2022 October 23 15 38
2022 September 28 17 45
2022 August 20 25 45
2022 July 26 22 48
2022 June 17 25 42
2022 May 28 22 50
2022 April 52 28 80
2022 March 34 24 58
2022 February 38 19 57
2022 January 46 22 68
2021 December 27 31 58
2021 November 28 44 72
2021 October 39 40 79
2021 September 35 47 82
2021 August 27 26 53
2021 July 27 25 52
2021 June 47 49 96
2021 May 37 28 65
2021 April 89 52 141
2021 March 56 24 80
2021 February 70 20 90
2021 January 39 21 60
2020 December 40 18 58
2020 November 29 18 47
2020 October 52 6 58
2020 September 27 15 42
2020 August 37 18 55
2020 July 32 14 46
2020 June 39 8 47
2020 May 49 18 67
2020 April 31 23 54
2020 March 26 22 48
2020 February 30 20 50
2020 January 25 9 34
2019 December 34 10 44
2019 November 31 13 44
2019 October 19 9 28
2019 September 21 11 32
2019 August 22 12 34
2019 July 27 19 46
2019 June 22 7 29
2019 May 41 36 77
2019 April 29 29 58
2019 March 44 16 60
2019 February 40 13 53
2019 January 24 23 47
2018 December 18 16 34
2018 November 26 25 51
2018 October 36 18 54
2018 September 20 5 25
2018 July 1 0 1
2018 May 18 2 20
2018 April 21 4 25
2018 March 17 2 19
2018 February 22 8 30
2018 January 21 1 22
2017 December 25 7 32
2017 November 17 10 27
2017 October 21 8 29
2017 September 33 5 38
2017 August 49 5 54
2017 July 45 6 51
2017 June 40 13 53
2017 May 42 14 56
2017 April 38 4 42
2017 March 49 8 57
2017 February 17 3 20
2017 January 14 5 19
2016 December 17 10 27
2016 November 49 14 63
2016 October 43 11 54
2016 September 44 6 50
2016 August 35 7 42
2016 July 47 8 55
2016 June 32 6 38
2016 May 41 6 47
2016 April 30 1 31
2016 March 26 4 30
2016 February 39 3 42
2016 January 40 14 54
2015 December 38 10 48
2015 November 47 7 54
2015 October 53 0 53
2015 September 44 0 44
2015 August 44 0 44
2015 July 45 0 45
2015 June 34 0 34
2015 May 53 0 53
2015 April 52 0 52
2015 March 33 0 33
2015 February 33 0 33
2015 January 45 0 45
2014 December 45 0 45
2014 November 38 0 38
2014 October 59 0 59
2014 September 44 0 44
2014 August 41 0 41
2014 July 42 0 42
2014 June 44 0 44
2014 May 58 0 58
2014 April 50 0 50
2014 March 62 0 62
2014 February 40 0 40
2014 January 27 0 27
2013 December 42 0 42
2013 November 37 0 37
2013 October 42 0 42
2013 September 42 0 42
2013 August 44 0 44
2013 July 64 0 64
2013 June 38 0 38
2013 May 43 0 43
2013 April 28 0 28
2013 March 13 0 13
2000 January 1673 0 1673
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?