Valoración del riesgo quirúrgico. Índices de riesgo en cirugía torácica

array:18 ["pii" => "13077888" "issn" => "03002896" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-12-02" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40 Supl 5:45-50" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 32359 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 106 "HTML" => 30045 "PDF" => 2208 ] ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13077887" "issn" => "03002896" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-12-02" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40 Supl 5:38-44" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 34505 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 115 "HTML" => 33224 "PDF" => 1166 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Factores de riesgo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "44" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Risk Factors" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "JL Bravo Bravo, F Heras Gómez, F González Aragoneses, JJ Rivas de Andrés" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "JL" "apellidos" => "Bravo Bravo" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Heras Gómez" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "González Aragoneses" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "JJ" "apellidos" => "Rivas de Andrés" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13077887?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/00000040000000S5/v0_201307091119/13077887/v0_201307091121/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Valoración del riesgo quirúrgico. Índices de riesgo en cirugía torácica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "45" "paginaFinal" => "50" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J Freixinet Gilart, J Lago Viguera" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Freixinet Gilart" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Lago Viguera" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cirugía Torácica. Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín. Las Palmas de Gran Canaria. Las Palmas. España." "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid. España." "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Evaluating Surgical Risk. Indexes of Risk in Thoracic Surgery" ] ] "textoCompleto" => "VALORACION GENERAL DEL RIESGOAspectos sociales, legales y éticosJ. Lago VigueraLos enormes avances tecnológicos producidos en el último cuarto de siglo pasado y en el comienzo del siglo xxi han incitado al ciudadano a pensar que esta mejoría debe conducir siempre a un resultado favorable. Es evidente que este falso concepto entra en colisión con la base del contrato médico, en que existe únicamente la obligación de poner todos los medios a nuestro alcance adaptados al enfoque de cada caso en particular.En este sentido, el primer punto sobre el que reflexionar podría ser el factor humano. Como dice De Leval1, incluso en las circunstancias más adversas los mecanismos de defensa que corresponden al factor humano pueden llevar a una evolución con éxito total. Las cirugías que implican alta tecnología son sistemas en los que la realización y la evolución dependen de factores complejos individuales, técnicos y organizativos con todas sus interacciones.El cirujano, como factor pronóstico, cumple un papel importantísimo en la evolución de los pacientes, pero no debe quedar ahí su función, sino que además debe considerarse un factor de riesgo. La alta calidad no implica una menor incidencia significativa de complicaciones, sino un mejor manejo de éstas con menos consecuencias indeseables.En el campo de la práctica quirúrgica se ha prestado mucha atención a la relación entre el volumen de casos intervenidos y la evolución. Así, Lerut2 afirma que "hay relación directa en cuanto al volumen de enfermos intervenidos y su seguimiento y los buenos resultados, y también a la inversa". En 1986 Matthews et al3 comunicaron una mortalidad quirúrgica en cirugía esofágica del 39,4% cuando se realizaban menos de 6 intervenciones al año, y del 21,6% si el número de intervenciones era mayor. Pero los grupos aprenden no solamente con el tiempo, sino cuando hay un entrenamiento específico e interés por una enfermedad en particular. Millar et al4 comunicaron, en 1997, una mortalidad del 22% cuando se efectuaban menos de 6 intervenciones esofágicas al año y de un 0% cuando la cifra era mayor de 6. Es decir, de 1986 a 1997 el panorama cambió para ambos grupos de cirujanos. Debemos decir que la capacidad y calidad quirúrgicas no sólo están relacionadas con el volumen de enfermos, sino también con el entrenamiento específico e interés en una práctica patológica. Como anécdota, Billroth publicó 170 casos de pacientes intervenidas de cáncer de mama con una recurrencia del 82%. Halsted, con 50 pacientes con carcinoma mamario, informó de una recurrencia del 6%.Entre los varios factores que aumentan la odds ratio, el cirujano es un factor relativo de riesgo, con una variación desde el 0,56 al 2,035. Esto significa que el cirujano es definitivamente un factor de riesgo y no un factor pronóstico. Además, en este contexto hay riesgos importantes de error en las conclusiones obtenidas en cualquier ensayo aleatorio. La variedad de cirujanos puede alterar sobremanera el producto de las conclusiones.No sólo importa el cirujano sino también el volumen que tenga el propio hospital. A mayor volumen, mayor experiencia y, sobre todo, mejor manejo de las complicaciones. En estas instituciones pensamos que se realiza un mejor proceso formativo por la importancia que tienen los controles de calidad en los programas de entrenamiento quirúrgico. Hay suficiente evidencia en la bibliografía de que los entrenamientos bien llevados y bien supervisados obtendrán tan buenos resultados como sus supervisores o cirujanos mayores sin comprometer la evolución inmediata y la larga supervivencia. Así, la educación médica continuada es un proceso natural. No debemos olvidarnos de que en el momento actual estamos formando a cirujanos europeos que tendrán que verse enfrentados con los boards consiguientes.¿La cirugía torácica está basada en la evidencia? La inmensa mayoría de las intervenciones que se realizan se apoya en evidencia no experimental6. Esto nos lleva a plantear con mayor premura y frecuencia el estudio y la publicación de trabajos prospectivos, sin excluir absolutamente los trabajos retrospectivos.El error quirúrgico es inherente a nuestra práctica diaria, tanto que, según Kohn et al7, cada año se producen 98.000 muertes que son el resultado de un error médico. Según Krizek8, en la práctica clínica hay 5 elementos que merman claramente la mejora de la calidad: a) datos inadecuados en la incidencia de hechos adversos; b) guías o protocolos inadecuados con pobres análisis de evolución; c) la cultura de la culpa; d) la necesidad de compensar a los enfermos perjudicados, y e) la dificultad para decir la verdad.Se debe plantear la práctica diaria como se plantea cualquier cadena de montaje, eslabón por eslabón y paso por paso. Es la única forma de saber si se ha producido un error, dónde, quién lo ha cometido y cómo se puede resolver para no perpetuarlo. Por lo tanto, todos los datos de lo que cada uno hace deben constatarse y pertenecen siempre a todo un sistema que debe quedar ensamblado. Esta práctica no va a conseguir que el número de complicaciones sea menor de manera importante, pero sí que los errores puedan descubrirse lo antes posible y, por lo tanto, subsanarse a fin de lograr mejoras evolutivas.En cuanto a las guías o los protocolos, la recogida de datos prospectivos en vez de retrospectivos, en un contexto no punitivo, es factible y permite detectar errores mejor que en otros estudios. Los errores pueden ser de varios tipos:1. De criterio, como resultado de un conocimiento inadecuado o fallo en la ejecución del conocimiento, cuyo mejor control viene desde la formación continuada.2. Técnicos, lo que los cirujanos llamamos "gajes del oficio", que se producen en un 10%. Está en nuestras manos que esos "gajes" sean cada vez menores.3. Del equipo, procedentes de diversos comportamientos mal adquiridos desde la cultura del "somos todos iguales" o "dado por comprobado" o "todo controlado". En realidad suele tener fácil solución con una lista de controles de la función de cada uno, acompañada, si es posible, de las guías clínicas que cada grupo considere necesario.4. Del sistema. Representan más del 60% de todos los errores, incluidos los cometidos por cada persona que actúa en ese momento como sistema. Aquí es donde urge el establecimiento de protocolos meticulosamente diseñados en cada paso de la producción. Recordemos que no somos más que eslabones y pasos de un mismo proceso.5. Mecánicos, como fallos en el mantenimiento del instrumental.En lo que respecta a la cultura de la culpa, citando literalmente a Krizek8, "hay en nuestro sistema educacional una tendencia a culpar a los residentes de los errores, y el/la cirujano/a sénior o más popular, cuanto más lo sea, más protegido está por el sistema". De todas formas, el error está donde está el error y puede y debe prevenirse, detectarse y solucionarse, además de buscarse las responsabilidades, siempre, a ser posible, en un ambiente no punitivo, positivo y constructivo.Dada la situación del médico en general y del cirujano en particular por el aumento de denuncias, tanto en el ámbito civil como penal, es comprensible lo que se llama "medicina defensiva", pero en cirugía podría llevarnos a lo que llamamos "operar con la mano corta", que nos llevaría demasiadas veces a no hacer todo lo que podemos, hecho indeseable; en nuestra opinión, urge un amplio debate entre médicos, abogados, jueces y políticos, como representantes de los ciudadanos, en lo concerniente a efectos adversos para establecer compensaciones razonables a los pacientes.Todo lo anterior tiene como obstáculo la dificultad en decir la verdad, sin olvidar que Hipócrates se guardó muy mucho de no decir nada a este respecto. Es nuestra responsabilidad saber que, globalmente en los países más avanzados del mundo, desde el punto de vista quirúrgico hay un 45,8% de efectos adversos y un 21,2% de efectos adversos graves8.Si estamos hablando de riesgos, debemos contemplar los riesgos del médico en general y del cirujano en particular, que podrían resumirse en: síndrome coronario, drogodependencias (alcoholismo y hábito tabáquico, fundamentalmente), disfunciones familiares diversas, cambios de carácter por estrés, posibilidad no despreciable de infecciones tipo hepatitis B, C y por el virus de la inmunodeficiencia humana, que en nuestro conocimiento no se contemplan con un correspondiente plus de peligrosidad. Por otro lado, la Comunidad de Madrid está reforzando la seguridad del personal sanitario ante el incremento de agresiones psíquicas y sobre todo físicas, que han aumentado en los últimos tiempos.Dirigidos a los residentes de neumología y cirugía torácica, se pueden mencionar, con todo el respeto y humor, 10 mandamientos que podrían ser útiles para todos:1. Lo más importante es siempre el enfermo.2. No te equivoques de hemitórax.3. No te pelees con el anestesista, ni siquiera dialécticamente.4. No te dejes operar por un cirujano que presuma de rápido.5. To benefit from surgical cure the patient must survive the operation (Goldstraw).6. No operes cuando sólo tengas una oportunidad entre 1.000.7. Ante la duda, resecar.8. Ante la duda, no resecar.9. La resección incompleta es un traumatismo importante del que no se deriva ninguna ventaja.10. El cirujano tiene un papel importante en los pacientes con enfermedad inoperable.Se puede hacer un sumario de 12 puntos relativos a estas consideraciones sobre los riesgos:1. El médico es un factor pronóstico importante.2. El cirujano es un factor de riesgo no despreciable.3. Trabajamos en un sistema de alta tecnología con factores complejos, individuales, técnicos y organizacionales.4. La alta calidad no implica una menor incidencia significativa de complicaciones, sino un mejor manejo de estas complicaciones con muchas menos consecuencias indeseables.5. Los factores de riesgo del enfermo más los factores de riesgo del personal humano tienen un efecto multiplicador en la evolución del paciente.6. La práctica médica y quirúrgica es hoy una larga cadena de momentos distintos del paciente con eslabones científicos y técnicos que deben someterse a controles de calidad de forma prospectiva.7. El error (incidente) medicoquirúrgico tiene 3 fases: a) no tolerancia del error tratado con control y autocrítica; b) detección del error, y c) resolución del error.8. Los errores (incidentes) pueden ser: a) de criterio; b) técnicos; c) del equipo; d) del sistema, y e) mecánicos y de utillaje.9. En el momento actual, la inmensa mayoría de los procesos médicos y quirúrgicos realizados se apoyan solamente en evidencia no experimental.10. Urge un amplio debate entre médicos, abogados, jueces y políticos, como representantes de los ciudadanos, acerca de los efectos adversos para establecer compensaciones razonables a los pacientes.11. El ejercicio de la medicina, en cualquiera de sus ámbitos o especialidades, comporta en sí mismo un riesgo menor o mayor de error incidental inherente.12. Lo más importante siempre es el enfermo.El ejercicio de la cirugía no es más que un proceso de humildad en el que cada día el paciente nos pone siempre y definitivamente en nuestro sitio.ÍNDICES DE RIESGO EN CIRUGIA TORACICAJ. FreixinetUna de las cuestiones más debatidas en cirugía torácica ha sido la valoración de la morbimortalidad operatoria, dado el riesgo no despreciable que siempre entraña cualquier intervención quirúrgica del tórax. Esto es más notorio en el caso de las resecciones pulmonares, por lo que existen numerosas publicaciones que hacen referencia a distintos parámetros que pueden actuar como indicadores de riesgo en este tipo de intervenciones. Entre ellos destacan la edad, el tabaquismo, la presencia de enfermedad pulmonar obstructiva crónica, las pruebas de función respiratoria, los indicadores de riesgo cardiovascular (insuficiencia cardíaca, enfermedad coronaria, vasculopatía periférica), la valoración del estado nutricional, la presencia de enfermedades generales (diabetes, etc.) y la valoración del estado clínico del paciente9,10. También se considera un riesgo importante de complicaciones y mortalidad la realización de quimioterapia de inducción11. En general, se habla de criterios funcionales y oncológicos de operabilidad en la cirugía de cáncer de pulmón, que es la cirugía torácica de resección más frecuente en la actualidad12.Los intentos de considerar el riesgo operatorio de forma conjunta, a modo de índice o marcador de riesgo, los iniciaron Goldman et al13 en 1977 con información clínica y cardíaca que dio lugar a un índice multifactorial para valorar el riesgo cardíaco en intervenciones no cardíacas. En 1983, Epstein et al14 añadieron un nuevo parámetro a este índice, el consumo máximo de oxígeno. Con ello conformaron el que denominaron índice de riesgo cardiopulmonar (CPRI)14.Índices multifactoriales de valoración del riesgoCasi siempre que se ha realizado una valoración multifactorial del riesgo operatorio en cirugía torácica se ha hecho mediante análisis de regresión logística y la construcción de curvas de eficacia diagnóstica, donde el área que comprenden representa la probabilidad de concordancia entre la morbilidad prevista y la producida. Uno de los más mencionados es el denominado POSSUM. Dicho índice se describió primero en cirugía general15, donde dio lugar a 2 posibles modelos: el POSSUM fisiológico y el de gravedad quirúrgica. El primero de ellos se mide antes de la intervención quirúrgica y contempla diversos parámetros generales (tabla I) a los que se da una puntuación de 1, 2, 4 y 8. El segundo mide la gravedad en el momento de la intervención con el mismo sistema de codificación. Su aplicación en cirugía colorrectal dio buenos resultados16. Con la finalidad de analizar su aplicación en la cirugía torácica se realizó un estudio en 1999 que demostró su capacidad para evaluar y auditar intervenciones en este tipo de cirugía17.<img src="6v40nSupl.5-13077888tab01.gif"></img>Otros autores han realizado estudios que correlacionan una amplia variedad de parámetros con la mortalidad y morbilidad postoperatorias, sin que se estableciera un índice en concreto. En el estudio de Duque et al18, en el que mediante regresión logística se analizaba la correlación de la morbimortalidad con factores como edad, sexo, tabaquismo, enfermedades previas, función respiratoria, tipo de intervención y tratamiento adyuvante, se llegó a la conclusión de que la presencia de enfermedad vascular y diabetes daba lugar a una mayor probabilidad de complicaciones. La primera de ellas y la realización de una neumonectomía se asociaban a una mayor mortalidad.En otros trabajos se hace referencia a la comorbilidad, y en este sentido se ha realizado recientemente un estudio para validar el denominado índice de Charlson --Charlson Comorbidity Index (CCI)-- en cirugía torácica19. Este índice, descrito en 1987, tiene en cuenta 19 factores de comorbilidad que podrían incidir en la mortalidad postoperatoria. El CCI se clasifica en grados (0, 1-2, 3-4, 5)20. El CCI ha sido modificado por Birim et al19 codificando todas las formas de enfermedad coronaria y añadiendo otros factores como el tipo de intervención (tabla II). Los autores concluyen en este estudio que este índice tiene una alta capacidad de predicción de complicaciones postoperatorias mayores en la cirugía de resección del carcinoma broncogénico y que es de fácil utilización.<img src="6v40nSupl.5-13077888tab02.gif"></img>En el estudio de Varela et al21, también reciente, se establece un modelo predictivo mediante la relación entre la mortalidad y un número de variables independientes. Entre ellas se estudian la edad, el índice de masa corporal, el volumen espiratorio forzado en el primer segundo (FEV1) postoperatorio previsto, la presencia de cardiopatía isquémica, la diabetes mellitus, la arritmia preoperatoria, la quimioterapia preoperatoria de inducción, el tipo de resección (neumonectomía o lobectomía), la resección de la pared torácica, la extensión tumoral y la transfusión sanguínea preoperatoria. El análisis estadístico mediante regresión logística no ha sido capaz de predecir la muerte operatoria y, por tanto, se ha mostrado de escasa utilidad como modelo predictivo. Otras formas más sofisticadas de análisis son las denominadas redes neuronales artificiales, que son modelos computarizados que pretenden trabajar de forma análoga al sistema neuronal humano y que, por tanto, incorporan la inteligencia. Se trata de poder realizar un pronóstico de forma individual partiendo de la información que se tiene computada22. Este tipo de análisis ha sido efectivo en la predicción de morbilidad cardiorrespiratoria después de resecciones pulmonares por carcinoma broncogénico23.Un modelo predictivo de mortalidad y morbilidad de complejidad que se ha revisado es el de Harpole et al24. En él se analizan 3 tipos de variables: preoperatorias, intraoperatorias y postoperatorias. El modelo calcula la probabilidad de complicaciones y de fallecimiento a los 30 días utilizando las variables preoperatorias e intra-operatorias como predictoras independientes de la evolución postoperatoria. Para la probabilidad de mortalidad este trabajo destaca la importancia de variables como el tipo de resección planteado, la edad, la reserva funcional respiratoria, el estado nutricional (albúmina sérica), la función hepática (tiempo de protrombina) y la estadificación del cáncer. Como variables intraoperatorias sólo es significativa la pérdida de sangre intraoperatoria. Para predecir la probabilidad de complicaciones se hallan la edad del paciente, la albúmina sérica, la reserva funcional respiratoria, la condición de fumador activo, la pérdida de peso y la hemiplejía. La pérdida de sangre intraoperatoria y la duración de la intervención son las variables predictoras en el período intraoperatorio. Los autores de este trabajo concluyen que este modelo puede permitir construir un modelo de riesgo específico para cada paciente en función de los factores adversos que presente. Por el contrario, en este trabajo no se contemplan la espirometría y el test de consumo de oxígeno, que son muy utilizados en otros modelos.Índices de riesgo cardiopulmonarEl CPRI13, que trata de conjugar una serie de parámetros clínicos con la función cardíaca y la respiratoria, es, a pesar de su denominación ("de riesgo cardiopulmonar"), un índice multifactorial. Cada uno de los datos considerados tiene una puntuación, y se calculan 2 índices: pulmonar y cardíaco (tabla III). El CPRI resulta de la suma de ambos.<img src="6v40nSupl.5-13077888tab03.gif"></img>En el estudio de Epstein et al14 se concluyó que existía asociación entre un reducido consumo máximo de oxígeno y un mayor riesgo de presentar complicaciones cardiopulmonares en la cirugía de resección pulmonar. El CPRI demostró ser muy efectivo para predecir las complicaciones postoperatorias. Un índice igual o mayor de 4 tenía un importante valor predictivo. Ambos parámetros (consumo máximo de oxígeno y puntuación en el CPRI) se hallaron, por tanto, correlacionados en este estudio.Con posterioridad a este trabajo, Meléndez y Carlon25 aplicaron el CPRI en un estudio prospectivo a 180 pacientes intervenidos por toracotomía. Los resultados fueron contrarios a los de Epstein et al: no se logró predecir las complicaciones de forma adecuada. En el subgrupo de pacientes intervenidos de neumonectomía el índice tenía, no obstante, cierto valor pronóstico.Se han realizado otros estudios con la intención de valorar el riesgo cardíaco en cirugías distintas de la cardíaca, incluida la torácica. En ellos se ha reconocido un mayor riesgo de complicaciones coronarias tras algunas intervenciones, entre ellas las de cirugía torácica26. En 1999 Lee et al27 intentaron crear un índice cardíaco simple que lograra identificar a los pacientes con un riesgo elevado de complicaciones. Para ello identificaron 6 predictores independientes que se incorporaron a un CPRI revisado: cirugía de alto riesgo, historia de isquemia miocárdica, historia de insuficiencia cardíaca congestiva, historia de enfermedad cerebrovascular, tratamiento preoperatorio con insulina y creatinina sérica mayor o igual a 2 mg/dl. La conclusión fue que con este índice revisado se conseguía una mejor predicción del riesgo quirúrgico que con los índices utilizados hasta entonces. Con él se podría estratificar a los pacientes de mayor riesgo, que precisarían más técnicas diagnósticas, y a los de bajo riesgo, que no requerirían más evaluación para su intervención.Índices de predicción de riesgo respiratorioA pesar de que las causas de riesgo postoperatorio tras una cirugía torácica son multifactoriales, la evaluación respiratoria es indispensable siempre que se va a llevar a cabo una resección pulmonar. Las pruebas de función pulmonar que se han utilizado más a menudo son la espirometría simple y forzada, la gasometría arterial, la medida de la difusión (capacidad de difusión del monóxido de carbono), la gammagrafía de ventilación-perfusión y las pruebas de esfuerzo (consumo de oxígeno)28.En 1998 Meléndez y Barrera29 diseñaron un índice de riesgo puramente respiratorio, si bien unos años antes Pierce et al30 habían trabajado en este tipo de índice y llegado a la conclusión de la utilidad de uno compuesto por un producto algebraico integrado por el porcentaje del FEV1 postoperatorio previsto, la capacidad de difusión del monóxido de carbono porcentual y los valores de ventilación, intercambio gaseoso y perfusión, así como la proporción de pulmón que iba a permanecer tras la intervención. El estudio de Meléndez y Barrera introdujo el denominado cociente de predicción de complicación respiratoria (PRQ). En él se realizan las siguientes mediciones: a) espirometría; b) difusión de monóxido de carbono; c) gasometría basal y tras 2 min de subir escaleras, calculando la diferencia alveoloarterial de oxígeno; d) gammagrafía de ventilación y perfusión cuantificada, y e) cálculo del FEV1 postoperatorio previsto.La construcción de curvas de regresión logística que correlacionaban los datos referidos con la evolución postoperatoria permitió establecer una relación concluyente entre un índice PRQ menor de 2.200 y un riesgo significativamente elevado de complicaciones respiratorias y muerte.Una publicación reciente compara los índices clásicos CPRI y POSSUM con un nuevo índice basado en parámetros sencillos y de fácil uso: edad, espirometría y estudio de la capacidad de difusión. Es un estudio retrospectivo amplio realizado sobre un total de 400 toracotomías para resecciones mayores. La conclusión ha sido que este nuevo índice (EVAD) es de muy fácil uso y predice las complicaciones postoperatorias de forma muy eficaz. Sus limitaciones fundamentales son la predicción de complicaciones cardiovasculares, infecciosas y la mortalidad. Los otros 2 índices son de más difícil uso y predicen, en general, peor las complicaciones31.ConclusiónDespués del análisis bibliográfico efectuado es evidente que no existe en la actualidad un índice de riesgo postoperatorio en cirugía torácica que esté universalmente aceptado. La causa fundamental puede radicar en los múltiples factores que intervienen en el riesgo de los pacientes que van a ser intervenidos, sobre todo en casos de cirugía de resección por carcinoma broncogénico, y los diversos enfoques que han utilizado hasta la actualidad los autores que han aplicado los distintos índices.Existen riesgos individuales, muy bien identificados, que intervienen de forma decisiva en la morbimortalidad postoperatoria. Entre ellos cabe citar el tipo de intervención a realizar; así, las neumonectomías entrañan un riesgo elevado32. La función respiratoria previa es también un factor determinante, sobre todo la medida de la capacidad de difusión33. Otros factores como la presencia de enfermedad coronaria o insuficiencia cardíaca, la edad, el estado general del paciente y la presencia de enfermedades asociadas ya se han referido anteriormente y tienen un indudable valor pronóstico.Un índice que pueda ser de uso general debería incluir, de forma sencilla, estos grandes factores que intervienen en las complicaciones y la mortalidad postoperatorias en cirugía torácica. Una buena posibilidad, ya contemplada por alguno de los autores, sería un índice que detectara los casos de riesgo quirúrgico incrementado, que deberían estudiarse de forma más pormenorizada con estudios diagnósticos más sofisticados como el test de consumo de oxígeno, el estudio de la difusión respiratoria y la ecocardiografía.La aplicación de redes neuronales es un campo que abre nuevas posibilidades a la hora de determinar el riesgo operatorio. Queda, no obstante, mucho por avanzar en este terreno, si bien alguno de los artículos más recientes demuestra un buen nivel predictor de complicaciones23. Éste es un campo de investigación interesante puesto que puede permitir, suministrando una serie de datos clave, que la red neuronal llegue a determinar el riesgo operatorio individualizado.La búsqueda de un índice de riesgo en cirugía torácica es un terreno que sigue abierto a la investigación clínica. Habrá que esperar a nuevos estudios que puedan confirmar la validez de alguno de los índices descritos hasta la actualidad o crear uno nuevo de uso generalizado." "pdfFichero" => "6v40nSupl.5a13077888pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:6 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "TABLA" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "6v40nSupl.5-13077888tab01.gif" "imagenAlto" => 888 "imagenAncho" => 951 "imagenTamanyo" => 38480 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "I Índice POSSUM" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "TABLA" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "6v40nSupl.5-13077888tab02.gif" "imagenAlto" => 1509 "imagenAncho" => 939 "imagenTamanyo" => 79668 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "II Índice de comorbilidad de Charlson modificado por Birim et al19" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "TABLA" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "6v40nSupl.5-13077888tab03.gif" "imagenAlto" => 1077 "imagenAncho" => 960 "imagenTamanyo" => 75351 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "III Índice de riesgo cardiopulmonar (CPRI)" ] ] 3 => array:5 [ "identificador" => "tbl4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 4 => array:5 [ "identificador" => "tbl5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 5 => array:5 [ "identificador" => "tbl6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:33 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "De Leval MR" 1 => "Carthey J" 2 => "Wright DJ" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Human factors and cardiac surgery:a multicenter study. J Thorac Cardiovas" "fecha" => "2000" "volumen" => "119" "paginaInicial" => "661" "paginaFinal" => "72" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Lerut T." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "The surgeon as a prognostic factor. Ann Sur" "fecha" => "2000" "volumen" => "232" "paginaInicial" => "729" "paginaFinal" => "32" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Matthews HR" 1 => "Powell DJ" 2 => "McConkey CC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Effects of surgical experience on the results of resection for oesophageal carcinoma. Br J Sur" "fecha" => "1986" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "621" "paginaFinal" => "3" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Millar JD" 1 => "Jain MK" 2 => "De Gara CJ" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Effect of surgical experience on results of esophagectomy for esophageal carcinoma. J Surg Onco" "fecha" => "1997" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "20" "paginaFinal" => "1" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "McArdle CS" 1 => "Hole D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Impact of variability among surgeons on postoperative morbidity and mortality and ultimate survival. BM" "fecha" => "1991" "volumen" => "302" "paginaInicial" => "1501" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Lee JS" 1 => "Urschel DM" 2 => "Urschel JD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Is general thoracic surgical practice evidence based? Ann Thorac Sur" "fecha" => "2000" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "429" "paginaFinal" => "31" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "To err is human: building a safer health system. Washington D.C.: National Academy Press, 2000; p. 1." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "To err is human: building a safer health system. Washington D.C.: National Academy Press, 2000; p. 1." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Khon LT" 1 => "Corrigan JM" 2 => "Donaldson MS." ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Surgical error." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Krizek TJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ethical sigues of adverse events. Arch Sur" "fecha" => "2000" "volumen" => "135" "paginaInicial" => "1359" "paginaFinal" => "66" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Mateu M" 1 => "Rami R" 2 => "Serra M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Medidas preoperatorias en cirugía torácica. Arch Bronconeumo" "fecha" => "2002" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "93" "paginaFinal" => "100" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Ramos G" 1 => "Gallo MJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Evaluación preoperatoria en cirugía torácica. Arch Bronconeumo" "fecha" => "2002" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "92" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Doddoli C" 1 => "Thomas P" 2 => "Thirion X" 3 => "Seree Y" 4 => "Giudicelli R" 5 => "Fuentes P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Postoperative complications in relation with induction therapy for lung cancer. Eur J Cardiothorac Sur" "fecha" => "2001" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "684" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The Bronchogenic Carcinoma Cooperative Group of the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery (GCCB-S)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "López Encuentra A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Criteria of functional and oncological operability in surgery for lung cancer. Lung Cance" "fecha" => "1998" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "161" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Goldman L" 1 => "Caldera D" 2 => "Nussbaum SR" 3 => "Southwick FS" 4 => "Krogstad D" 5 => "Murray B" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Multifactorial index of cardiac risk in noncardic surgical procedures. N Engl J Me" "fecha" => "1977" "volumen" => "297" "paginaInicial" => "845" "paginaFinal" => "50" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Epstein SK" 1 => "Faling LJ" 2 => "Daly BD.T" 3 => "Celli BR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Predicting complications after pulmonary resection. Ches" "fecha" => "1993" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "694" "paginaFinal" => "700" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Copeland GP" 1 => "Jones D" 2 => "Walters M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "POSSUM:a scoring system for surgical audit. Br J Sur" "fecha" => "1991" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "356" "paginaFinal" => "70" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Sagar PM" 1 => "Hartley MN" 2 => "Mancey-Jones B" 3 => "Sedman PC" 4 => "May J" 5 => "Macfie J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Comparative audit of colorectal resection with the POSSUM scoring system. Br J Sur" "fecha" => "1994" "volumen" => "81" "paginaInicial" => "1492" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Brunelli A" 1 => "Fianchini A" 2 => "Gesuita R" 3 => "Carle F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "POSSUM scoring system as an instrument of audit in lung resection surgery. Ann Thorac Sur" "fecha" => "1999" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "329" "paginaFinal" => "31" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:8 [ 0 => "Duque JL" 1 => "Ramos G" 2 => "Castrodeza J" 3 => "Cerezal J" 4 => "Castanedo M" 5 => "García-Yuste M" 6 => "et al" 7 => "Grupo Cooperativo Carcinoma Broncogénico SEPAR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Early complications in surgical treatment of lung cancer:a prospective, multicenter study. Ann Thorac Sur" "fecha" => "1997" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "944" "paginaFinal" => "50" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Birim O" 1 => "Maat APW.M" 2 => "Kappetein AP" 3 => "Van Meerbeeck JP" 4 => "Damhuis RA.M" 5 => "Bogers AJJC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Validation of the Charlson comorbidity index in patients with operated primary non-small cell lung cancer. Eur J Cardiothorac Sur" "fecha" => "2003" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "30" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Charlson ME" 1 => "Pompei P" 2 => "Ales KL" 3 => "MacKenzie CR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies:development and validation. J Chronic Di" "fecha" => "1987" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "373" "paginaFinal" => "83" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Varela G" 1 => "Jiménez MF" 2 => "Novoa N." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Aplicabilidad de un modelo predictivo de muerte por resección de cáncer de pulmón a la toma de decisiones individualizadas. Arch Bronconeumo" "fecha" => "2003" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "249" "paginaFinal" => "52" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Esteva H" 1 => "Marchevsky A" 2 => "Núñez T" 3 => "Luna C" 4 => "Esteva M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Neural netwoks as a prognostic tool of surgical risk in lung resections. Ann Thorac Sur" "fecha" => "2002" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "1576" "paginaFinal" => "81" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Santos-García G" 1 => "Varela G" 2 => "Novoa N" 3 => "Jiménez MF." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Prediction of postoperative morbidity after lung resection using an artificial neural network ensemble. Artif Intell Me" "fecha" => "2004" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Harpole DH" 1 => "DeCamp MM" 2 => "Daley J" 3 => "Hur K" 4 => "Oprian CA" 5 => "Henderson WG" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Prognostic models of thirty-day mortality and morbidity after major pulmonary resection. J Thorac Cardiovasc Sur" "fecha" => "1999" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "969" "paginaFinal" => "79" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Meléndez JA" 1 => "Carlon VA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cardiopulmonary risk index does not predict complications after thoracic surgery. Ches" "fecha" => "1998" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "69" "paginaFinal" => "75" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9674449" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Eagle KA" 1 => "Rihal CS" 2 => "Mickel MC" 3 => "Holmes DR" 4 => "Foster ED" 5 => "Gersh BJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cardiac risk of noncardiac surgery. Circulatio" "fecha" => "1997" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "1882" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Lee TH" 1 => "Marcantonio ER" 2 => "Mangione CM" 3 => "Thomas EJ" 4 => "Polanczyk CA" 5 => "Cook EF" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Derivation and prospective validation of a simplex index for prediction of cardiac risk of major noncardiac surgery. Circulatio" "fecha" => "1999" "volumen" => "100" "paginaInicial" => "1043" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Sebastián F" 1 => "Baldó X." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Evaluación de las pruebas de función respiratoria para la cirugía de exéresis pulmonar. Arch Bronconeumo" "fecha" => "2002" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "82" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Meléndez JA" 1 => "Barrera R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Predictive respiratory complication quotient predicts pulmonary complications in thoracic surgical patients. Ann Thorac Sur" "fecha" => "1998" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "220" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Pierce RJ" 1 => "Copland JM" 2 => "Sharpe K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Preoperative risk evaluation for lung cancer resection:predicted postoperative product as a predictor of surgical mortality. Am J Respir Crit Care Me" "fecha" => "1994" "volumen" => "150" "paginaInicial" => "947" "paginaFinal" => "55" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Ferguson MK" 1 => "Durkin AE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "A comparison of three scoring systems for predicting complications after major lung resection. Eur J Cardiothorac Sur" "fecha" => "2003" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "35" "paginaFinal" => "42" ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Bernard A" 1 => "Deschamps C" 2 => "Allen MS" 3 => "Miller DL" 4 => "Trastek VF" 5 => "Jenkins GD" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Pneumonectomy for malignant disease:factors affecting early morbidity. J Thorac Cardiovasc Sur" "fecha" => "2001" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "1076" "paginaFinal" => "82" ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Wang J" 1 => "Olak J" 2 => "Ferguson MK." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diffusing capacity predicts operative mortality but not long-term survival after resection for lung cancer. J Thorac Cardiovasc Sur" "fecha" => "1999" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "581" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10047663" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/00000040000000S5/v0_201307091119/13077888/v0_201307091121/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14681" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Valoración del riesgo quirúrgico en cirugía de tórax" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/00000040000000S5/v0_201307091119/13077888/v0_201307091121/es/6v40nSupl.5a13077888pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13077888?idApp=UINPBA00003Z"]

Statistics

Evaluating Surgical Risk. Indexes of Risk in Thoracic Surgery

J. Freixinet Gilarta, J. Lago Viguerab

a Unidad de Cirugía Torácica. Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín. Las Palmas de Gran Canaria. Las Palmas. España.

b Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid. España.

Read

47891

Times
was read the article

4721

Total PDF

43170

Total HTML

Share statistics

 array:18 [
  "pii" => "13077888"
  "issn" => "03002896"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-12-02"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40 Supl 5:45-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 32359
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 106
      "HTML" => 30045
      "PDF" => 2208
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13077887"
    "issn" => "03002896"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-12-02"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40 Supl 5:38-44"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 34505
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 33224
        "PDF" => 1166
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Factores de riesgo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "38"
          "paginaFinal" => "44"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Risk Factors"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JL Bravo Bravo, F Heras G&#243;mez, F Gonz&#225;lez Aragoneses, JJ Rivas de Andr&#233;s"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JL"
              "apellidos" => "Bravo Bravo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Heras G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Aragoneses"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JJ"
              "apellidos" => "Rivas de Andr&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13077887?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000040000000S5/v0_201307091119/13077887/v0_201307091121/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Valoraci&#243;n del riesgo quir&#250;rgico&#46; &#205;ndices de riesgo en cirug&#237;a tor&#225;cica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "45"
        "paginaFinal" => "50"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Freixinet Gilart, J Lago Viguera"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Freixinet Gilart"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Lago Viguera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirugía Torácica. Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín. Las Palmas de Gran Canaria. Las Palmas. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Evaluating Surgical Risk&#46; Indexes of Risk in Thoracic Surgery"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">VALORACION GENERAL DEL RIESGO</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Aspectos sociales&#44; legales y &#233;ticos</span></p><p class="elsevierStylePara">J&#46; Lago Viguera</p><p class="elsevierStylePara">Los enormes avances tecnol&#243;gicos producidos en el &#250;ltimo cuarto de siglo pasado y en el comienzo del siglo xxi han incitado al ciudadano a pensar que esta mejor&#237;a debe conducir siempre a un resultado favorable&#46; Es evidente que este falso concepto entra en colisi&#243;n con la base del contrato m&#233;dico&#44; en que existe &#250;nicamente la obligaci&#243;n de poner todos los medios a nuestro alcance adaptados al enfoque de cada caso en particular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este sentido&#44; el primer punto sobre el que reflexionar podr&#237;a ser el factor humano&#46; Como dice De Leval<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; incluso en las circunstancias m&#225;s adversas los mecanismos de defensa que corresponden al factor humano pueden llevar a una evoluci&#243;n con &#233;xito total&#46; Las cirug&#237;as que implican alta tecnolog&#237;a son sistemas en los que la realizaci&#243;n y la evoluci&#243;n dependen de factores complejos individuales&#44; t&#233;cnicos y organizativos con todas sus interacciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El cirujano&#44; como factor pron&#243;stico&#44; cumple un papel important&#237;simo en la evoluci&#243;n de los pacientes&#44; pero no debe quedar ah&#237; su funci&#243;n&#44; sino que adem&#225;s debe considerarse un factor de riesgo&#46; La alta calidad no implica una menor incidencia significativa de complicaciones&#44; sino un mejor manejo de &#233;stas con menos consecuencias indeseables&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el campo de la pr&#225;ctica quir&#250;rgica se ha prestado mucha atenci&#243;n a la relaci&#243;n entre el volumen de casos intervenidos y la evoluci&#243;n&#46; As&#237;&#44; Lerut<span class="elsevierStyleSup">2</span> afirma que &#34;hay relaci&#243;n directa en cuanto al volumen de enfermos intervenidos y su seguimiento y los buenos resultados&#44; y tambi&#233;n a la inversa&#34;&#46; En 1986 Matthews et al<span class="elsevierStyleSup">3</span> comunicaron una mortalidad quir&#250;rgica en cirug&#237;a esof&#225;gica del 39&#44;4&#37; cuando se realizaban menos de 6 intervenciones al a&#241;o&#44; y del 21&#44;6&#37; si el n&#250;mero de intervenciones era mayor&#46; Pero los grupos aprenden no solamente con el tiempo&#44; sino cuando hay un entrenamiento espec&#237;fico e inter&#233;s por una enfermedad en particular&#46; Millar et al<span class="elsevierStyleSup">4</span> comunicaron&#44; en 1997&#44; una mortalidad del 22&#37; cuando se efectuaban menos de 6 intervenciones esof&#225;gicas al a&#241;o y de un 0&#37; cuando la cifra era mayor de 6&#46; Es decir&#44; de 1986 a 1997 el panorama cambi&#243; para ambos grupos de cirujanos&#46; Debemos decir que la capacidad y calidad quir&#250;rgicas no s&#243;lo est&#225;n relacionadas con el volumen de enfermos&#44; sino tambi&#233;n con el entrenamiento espec&#237;fico e inter&#233;s en una pr&#225;ctica patol&#243;gica&#46; Como an&#233;cdota&#44; Billroth public&#243; 170 casos de pacientes intervenidas de c&#225;ncer de mama con una recurrencia del 82&#37;&#46; Halsted&#44; con 50 pacientes con carcinoma mamario&#44; inform&#243; de una recurrencia del 6&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los varios factores que aumentan la <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span>&#44; el cirujano es un factor relativo de riesgo&#44; con una variaci&#243;n desde el 0&#44;56 al 2&#44;03<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Esto significa que el cirujano es definitivamente un factor de riesgo y no un factor pron&#243;stico&#46; Adem&#225;s&#44; en este contexto hay riesgos importantes de error en las conclusiones obtenidas en cualquier ensayo aleatorio&#46; La variedad de cirujanos puede alterar sobremanera el producto de las conclusiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No s&#243;lo importa el cirujano sino tambi&#233;n el volumen que tenga el propio hospital&#46; A mayor volumen&#44; mayor experiencia y&#44; sobre todo&#44; mejor manejo de las complicaciones&#46; En estas instituciones pensamos que se realiza un mejor proceso formativo por la importancia que tienen los controles de calidad en los programas de entrenamiento quir&#250;rgico&#46; Hay suficiente evidencia en la bibliograf&#237;a de que los entrenamientos bien llevados y bien supervisados obtendr&#225;n tan buenos resultados como sus supervisores o cirujanos mayores sin comprometer la evoluci&#243;n inmediata y la larga supervivencia&#46; As&#237;&#44; la educaci&#243;n m&#233;dica continuada es un proceso natural&#46; No debemos olvidarnos de que en el momento actual estamos formando a cirujanos europeos que tendr&#225;n que verse enfrentados con los <span class="elsevierStyleItalic">boards</span> consiguientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#191;La cirug&#237;a tor&#225;cica est&#225; basada en la evidencia&#63; La inmensa mayor&#237;a de las intervenciones que se realizan se apoya en evidencia no experimental<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Esto nos lleva a plantear con mayor premura y frecuencia el estudio y la publicaci&#243;n de trabajos prospectivos&#44; sin excluir absolutamente los trabajos retrospectivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El error quir&#250;rgico es inherente a nuestra pr&#225;ctica diaria&#44; tanto que&#44; seg&#250;n Kohn et al<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; cada a&#241;o se producen 98&#46;000 muertes que son el resultado de un error m&#233;dico&#46; Seg&#250;n Krizek<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica hay 5 elementos que merman claramente la mejora de la calidad&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> datos inadecuados en la incidencia de hechos adversos&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> gu&#237;as o protocolos inadecuados con pobres an&#225;lisis de evoluci&#243;n&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> la cultura de la culpa&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> la necesidad de compensar a los enfermos perjudicados&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span> la dificultad para decir la verdad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se debe plantear la pr&#225;ctica diaria como se plantea cualquier cadena de montaje&#44; eslab&#243;n por eslab&#243;n y paso por paso&#46; Es la &#250;nica forma de saber si se ha producido un error&#44; d&#243;nde&#44; qui&#233;n lo ha cometido y c&#243;mo se puede resolver para no perpetuarlo&#46; Por lo tanto&#44; todos los datos de lo que cada uno hace deben constatarse y pertenecen siempre a todo un sistema que debe quedar ensamblado&#46; Esta pr&#225;ctica no va a conseguir que el n&#250;mero de complicaciones sea menor de manera importante&#44; pero s&#237; que los errores puedan descubrirse lo antes posible y&#44; por lo tanto&#44; subsanarse a fin de lograr mejoras evolutivas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a las gu&#237;as o los protocolos&#44; la recogida de datos prospectivos en vez de retrospectivos&#44; en un contexto no punitivo&#44; es factible y permite detectar errores mejor que en otros estudios&#46; Los errores pueden ser de varios tipos&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> De criterio&#44; como resultado de un conocimiento inadecuado o fallo en la ejecuci&#243;n del conocimiento&#44; cuyo mejor control viene desde la formaci&#243;n continuada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> T&#233;cnicos&#44; lo que los cirujanos llamamos &#34;gajes del oficio&#34;&#44; que se producen en un 10&#37;&#46; Est&#225; en nuestras manos que esos &#34;gajes&#34; sean cada vez menores&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Del equipo&#44; procedentes de diversos comportamientos mal adquiridos desde la cultura del &#34;somos todos iguales&#34; o &#34;dado por comprobado&#34; o &#34;todo controlado&#34;&#46; En realidad suele tener f&#225;cil soluci&#243;n con una lista de controles de la funci&#243;n de cada uno&#44; acompa&#241;ada&#44; si es posible&#44; de las gu&#237;as cl&#237;nicas que cada grupo considere necesario&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> Del sistema&#46; Representan m&#225;s del 60&#37; de todos los errores&#44; incluidos los cometidos por cada persona que act&#250;a en ese momento como sistema&#46; Aqu&#237; es donde urge el establecimiento de protocolos meticulosamente dise&#241;ados en cada paso de la producci&#243;n&#46; Recordemos que no somos m&#225;s que eslabones y pasos de un mismo proceso&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">5&#46;</span> Mec&#225;nicos&#44; como fallos en el mantenimiento del instrumental&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En lo que respecta a la cultura de la culpa&#44; citando literalmente a Krizek<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; &#34;hay en nuestro sistema educacional una tendencia a culpar a los residentes de los errores&#44; y el&#47;la cirujano&#47;a s&#233;nior o m&#225;s popular&#44; cuanto m&#225;s lo sea&#44; m&#225;s protegido est&#225; por el sistema&#34;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> De todas formas&#44; el error est&#225; donde est&#225; el error y puede y debe prevenirse&#44; detectarse y solucionarse&#44; adem&#225;s de buscarse las responsabilidades&#44; siempre&#44; a ser posible&#44; en un ambiente no punitivo&#44; positivo y constructivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dada la situaci&#243;n del m&#233;dico en general y del cirujano en particular por el aumento de denuncias&#44; tanto en el &#225;mbito civil como penal&#44; es comprensible lo que se llama &#34;medicina defensiva&#34;&#44; pero en cirug&#237;a podr&#237;a llevarnos a lo que llamamos &#34;operar con la mano corta&#34;&#44; que nos llevar&#237;a demasiadas veces a no hacer todo lo que podemos&#44; hecho indeseable&#59; en nuestra opini&#243;n&#44; urge un amplio debate entre m&#233;dicos&#44; abogados&#44; jueces y pol&#237;ticos&#44; como representantes de los ciudadanos&#44; en lo concerniente a efectos adversos para establecer compensaciones razonables a los pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todo lo anterior tiene como obst&#225;culo la dificultad en decir la verdad&#44; sin olvidar que Hip&#243;crates se guard&#243; muy mucho de no decir nada a este respecto&#46; Es nuestra responsabilidad saber que&#44; globalmente en los pa&#237;ses m&#225;s avanzados del mundo&#44; desde el punto de vista quir&#250;rgico hay un 45&#44;8&#37; de efectos adversos y un 21&#44;2&#37; de efectos adversos graves<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si estamos hablando de riesgos&#44; debemos contemplar los riesgos del m&#233;dico en general y del cirujano en particular&#44; que podr&#237;an resumirse en&#58; s&#237;ndrome coronario&#44; drogodependencias &#40;alcoholismo y h&#225;bito tab&#225;quico&#44; fundamentalmente&#41;&#44; disfunciones familiares diversas&#44; cambios de car&#225;cter por estr&#233;s&#44; posibilidad no despreciable de infecciones tipo hepatitis B&#44; C y por el virus de la inmunodeficiencia humana&#44; que en nuestro conocimiento no se contemplan con un correspondiente plus de peligrosidad&#46; Por otro lado&#44; la Comunidad de Madrid est&#225; reforzando la seguridad del personal sanitario ante el incremento de agresiones ps&#237;quicas y sobre todo f&#237;sicas&#44; que han aumentado en los &#250;ltimos tiempos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dirigidos a los residentes de neumolog&#237;a y cirug&#237;a tor&#225;cica&#44; se pueden mencionar&#44; con todo el respeto y humor&#44; 10 mandamientos que podr&#237;an ser &#250;tiles para todos&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Lo m&#225;s importante es siempre el enfermo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> No te equivoques de hemit&#243;rax&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> No te pelees con el anestesista&#44; ni siquiera dial&#233;cticamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> No te dejes operar por un cirujano que presuma de r&#225;pido&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">5&#46; To benefit from surgical cure the patient must survive the operation</span> &#40;Goldstraw&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">6&#46;</span> No operes cuando s&#243;lo tengas una oportunidad entre 1&#46;000&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">7&#46;</span> Ante la duda&#44; resecar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">8&#46;</span> Ante la duda&#44; no resecar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">9&#46;</span> La resecci&#243;n incompleta es un traumatismo importante del que no se deriva ninguna ventaja&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">10&#46;</span> El cirujano tiene un papel importante en los pacientes con enfermedad inoperable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se puede hacer un sumario de 12 puntos relativos a estas consideraciones sobre los riesgos&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> El m&#233;dico es un factor pron&#243;stico importante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> El cirujano es un factor de riesgo no despreciable&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Trabajamos en un sistema de alta tecnolog&#237;a con factores complejos&#44; individuales&#44; t&#233;cnicos y organizacionales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> La alta calidad no implica una menor incidencia significativa de complicaciones&#44; sino un mejor manejo de estas complicaciones con muchas menos consecuencias indeseables&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">5&#46;</span> Los factores de riesgo del enfermo m&#225;s los factores de riesgo del personal humano tienen un efecto multiplicador en la evoluci&#243;n del paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">6&#46;</span> La pr&#225;ctica m&#233;dica y quir&#250;rgica es hoy una larga cadena de momentos distintos del paciente con eslabones cient&#237;ficos y t&#233;cnicos que deben someterse a controles de calidad de forma prospectiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">7&#46;</span> El error &#40;incidente&#41; medicoquir&#250;rgico tiene 3 fases&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> no tolerancia del error tratado con control y autocr&#237;tica&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> detecci&#243;n del error&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> resoluci&#243;n del error&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">8&#46;</span> Los errores &#40;incidentes&#41; pueden ser&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> de criterio&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> t&#233;cnicos&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> del equipo&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> del sistema&#44; y <span class="elsevierStyleItalic"> e&#41;</span> mec&#225;nicos y de utillaje&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">9&#46;</span> En el momento actual&#44; la inmensa mayor&#237;a de los procesos m&#233;dicos y quir&#250;rgicos realizados se apoyan solamente en evidencia no experimental&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">10&#46;</span> Urge un amplio debate entre m&#233;dicos&#44; abogados&#44; jueces y pol&#237;ticos&#44; como representantes de los ciudadanos&#44; acerca de los efectos adversos para establecer compensaciones razonables a los pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">11&#46;</span> El ejercicio de la medicina&#44; en cualquiera de sus &#225;mbitos o especialidades&#44; comporta en s&#237; mismo un riesgo menor o mayor de error incidental inherente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">12&#46;</span> Lo m&#225;s importante siempre es el enfermo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El ejercicio de la cirug&#237;a no es m&#225;s que un proceso de humildad en el que cada d&#237;a el paciente nos pone siempre y definitivamente en nuestro sitio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#205;NDICES DE RIESGO EN CIRUGIA TORACICA</span></p><p class="elsevierStylePara">J&#46; Freixinet</p><p class="elsevierStylePara">Una de las cuestiones m&#225;s debatidas en cirug&#237;a tor&#225;cica ha sido la valoraci&#243;n de la morbimortalidad operatoria&#44; dado el riesgo no despreciable que siempre entra&#241;a cualquier intervenci&#243;n quir&#250;rgica del t&#243;rax&#46; Esto es m&#225;s notorio en el caso de las resecciones pulmonares&#44; por lo que existen numerosas publicaciones que hacen referencia a distintos par&#225;metros que pueden actuar como indicadores de riesgo en este tipo de intervenciones&#46; Entre ellos destacan la edad&#44; el tabaquismo&#44; la presencia de enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#44; las pruebas de funci&#243;n respiratoria&#44; los indicadores de riesgo cardiovascular &#40;insuficiencia card&#237;aca&#44; enfermedad coronaria&#44; vasculopat&#237;a perif&#233;rica&#41;&#44; la valoraci&#243;n del estado nutricional&#44; la presencia de enfermedades generales &#40;diabetes&#44; etc&#46;&#41; y la valoraci&#243;n del estado cl&#237;nico del paciente<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#46; Tambi&#233;n se considera un riesgo importante de complicaciones y mortalidad la realizaci&#243;n de quimioterapia de inducci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; En general&#44; se habla de criterios funcionales y oncol&#243;gicos de operabilidad en la cirug&#237;a de c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; que es la cirug&#237;a tor&#225;cica de resecci&#243;n m&#225;s frecuente en la actualidad<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los intentos de considerar el riesgo operatorio de forma conjunta&#44; a modo de &#237;ndice o marcador de riesgo&#44; los iniciaron Goldman et al<span class="elsevierStyleSup">13</span> en 1977 con informaci&#243;n cl&#237;nica y card&#237;aca que dio lugar a un &#237;ndice multifactorial para valorar el riesgo card&#237;aco en intervenciones no card&#237;acas&#46; En 1983&#44; Epstein et al<span class="elsevierStyleSup">14</span> a&#241;adieron un nuevo par&#225;metro a este &#237;ndice&#44; el consumo m&#225;ximo de ox&#237;geno&#46; Con ello conformaron el que denominaron &#237;ndice de riesgo cardiopulmonar &#40;CPRI&#41;<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#205;ndices multifactoriales de valoraci&#243;n del riesgo</span></p><p class="elsevierStylePara">Casi siempre que se ha realizado una valoraci&#243;n multifactorial del riesgo operatorio en cirug&#237;a tor&#225;cica se ha hecho mediante an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica y la construcci&#243;n de curvas de eficacia diagn&#243;stica&#44; donde el &#225;rea que comprenden representa la probabilidad de concordancia entre la morbilidad prevista y la producida&#46; Uno de los m&#225;s mencionados es el denominado POSSUM&#46; Dicho &#237;ndice se describi&#243; primero en cirug&#237;a general<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; donde dio lugar a 2 posibles modelos&#58; el POSSUM fisiol&#243;gico y el de gravedad quir&#250;rgica&#46; El primero de ellos se mide antes de la intervenci&#243;n quir&#250;rgica y contempla diversos par&#225;metros generales &#40;tabla I&#41; a los que se da una puntuaci&#243;n de 1&#44; 2&#44; 4 y 8&#46; El segundo mide la gravedad en el momento de la intervenci&#243;n con el mismo sistema de codificaci&#243;n&#46; Su aplicaci&#243;n en cirug&#237;a colorrectal dio buenos resultados<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; Con la finalidad de analizar su aplicaci&#243;n en la cirug&#237;a tor&#225;cica se realiz&#243; un estudio en 1999 que demostr&#243; su capacidad para evaluar y auditar intervenciones en este tipo de cirug&#237;a<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v40nSupl.5-13077888tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Otros autores han realizado estudios que correlacionan una amplia variedad de par&#225;metros con la mortalidad y morbilidad postoperatorias&#44; sin que se estableciera un &#237;ndice en concreto&#46; En el estudio de Duque et al<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; en el que mediante regresi&#243;n log&#237;stica se analizaba la correlaci&#243;n de la morbimortalidad con factores como edad&#44; sexo&#44; tabaquismo&#44; enfermedades previas&#44; funci&#243;n respiratoria&#44; tipo de intervenci&#243;n y tratamiento adyuvante&#44; se lleg&#243; a la conclusi&#243;n de que la presencia de enfermedad vascular y diabetes daba lugar a una mayor probabilidad de complicaciones&#46; La primera de ellas y la realizaci&#243;n de una neumonectom&#237;a se asociaban a una mayor mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En otros trabajos se hace referencia a la comorbilidad&#44; y en este sentido se ha realizado recientemente un estudio para validar el denominado &#237;ndice de Charlson --Charlson Comorbidity Index &#40;CCI&#41;-- en cirug&#237;a tor&#225;cica<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; Este &#237;ndice&#44; descrito en 1987&#44; tiene en cuenta 19 factores de comorbilidad que podr&#237;an incidir en la mortalidad postoperatoria&#46; El CCI se clasifica en grados &#40;0&#44; 1-2&#44; 3-4&#44; 5&#41;<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; El CCI ha sido modificado por Birim et al<span class="elsevierStyleSup">19</span> codificando todas las formas de enfermedad coronaria y a&#241;adiendo otros factores como el tipo de intervenci&#243;n &#40;tabla II&#41;&#46; Los autores concluyen en este estudio que este &#237;ndice tiene una alta capacidad de predicci&#243;n de complicaciones postoperatorias mayores en la cirug&#237;a de resecci&#243;n del carcinoma broncog&#233;nico y que es de f&#225;cil utilizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v40nSupl.5-13077888tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En el estudio de Varela et al<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#44; tambi&#233;n reciente&#44; se establece un modelo predictivo mediante la relaci&#243;n entre la mortalidad y un n&#250;mero de variables independientes&#46; Entre ellas se estudian la edad&#44; el &#237;ndice de masa corporal&#44; el volumen espiratorio forzado en el primer segundo &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; postoperatorio previsto&#44; la presencia de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; la diabetes mellitus&#44; la arritmia preoperatoria&#44; la quimioterapia preoperatoria de inducci&#243;n&#44; el tipo de resecci&#243;n &#40;neumonectom&#237;a o lobectom&#237;a&#41;&#44; la resecci&#243;n de la pared tor&#225;cica&#44; la extensi&#243;n tumoral y la transfusi&#243;n sangu&#237;nea preoperatoria&#46; El an&#225;lisis estad&#237;stico mediante regresi&#243;n log&#237;stica no ha sido capaz de predecir la muerte operatoria y&#44; por tanto&#44; se ha mostrado de escasa utilidad como modelo predictivo&#46; Otras formas m&#225;s sofisticadas de an&#225;lisis son las denominadas redes neuronales artificiales&#44; que son modelos computarizados que pretenden trabajar de forma an&#225;loga al sistema neuronal humano y que&#44; por tanto&#44; incorporan la inteligencia&#46; Se trata de poder realizar un pron&#243;stico de forma individual partiendo de la informaci&#243;n que se tiene computada<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; Este tipo de an&#225;lisis ha sido efectivo en la predicci&#243;n de morbilidad cardiorrespiratoria despu&#233;s de resecciones pulmonares por carcinoma broncog&#233;nico<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un modelo predictivo de mortalidad y morbilidad de complejidad que se ha revisado es el de Harpole et al<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46; En &#233;l se analizan 3 tipos de variables&#58; preoperatorias&#44; intraoperatorias y postoperatorias&#46; El modelo calcula la probabilidad de complicaciones y de fallecimiento a los 30 d&#237;as utilizando las variables preoperatorias e intra-operatorias como predictoras independientes de la evoluci&#243;n postoperatoria&#46; Para la probabilidad de mortalidad este trabajo destaca la importancia de variables como el tipo de resecci&#243;n planteado&#44; la edad&#44; la reserva funcional respiratoria&#44; el estado nutricional &#40;alb&#250;mina s&#233;rica&#41;&#44; la funci&#243;n hep&#225;tica &#40;tiempo de protrombina&#41; y la estadificaci&#243;n del c&#225;ncer&#46; Como variables intraoperatorias s&#243;lo es significativa la p&#233;rdida de sangre intraoperatoria&#46; Para predecir la probabilidad de complicaciones se hallan la edad del paciente&#44; la alb&#250;mina s&#233;rica&#44; la reserva funcional respiratoria&#44; la condici&#243;n de fumador activo&#44; la p&#233;rdida de peso y la hemiplej&#237;a&#46; La p&#233;rdida de sangre intraoperatoria y la duraci&#243;n de la intervenci&#243;n son las variables predictoras en el per&#237;odo intraoperatorio&#46; Los autores de este trabajo concluyen que este modelo puede permitir construir un modelo de riesgo espec&#237;fico para cada paciente en funci&#243;n de los factores adversos que presente&#46; Por el contrario&#44; en este trabajo no se contemplan la espirometr&#237;a y el test de consumo de ox&#237;geno&#44; que son muy utilizados en otros modelos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#205;ndices de riesgo cardiopulmonar</span></p><p class="elsevierStylePara">El CPRI<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; que trata de conjugar una serie de par&#225;metros cl&#237;nicos con la funci&#243;n card&#237;aca y la respiratoria&#44; es&#44; a pesar de su denominaci&#243;n &#40;&#34;de riesgo cardiopulmonar&#34;&#41;&#44; un &#237;ndice multifactorial&#46; Cada uno de los datos considerados tiene una puntuaci&#243;n&#44; y se calculan 2 &#237;ndices&#58; pulmonar y card&#237;aco &#40;tabla III&#41;&#46; El CPRI resulta de la suma de ambos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v40nSupl.5-13077888tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En el estudio de Epstein et al<span class="elsevierStyleSup">14</span> se concluy&#243; que exist&#237;a asociaci&#243;n entre un reducido consumo m&#225;ximo de ox&#237;geno y un mayor riesgo de presentar complicaciones cardiopulmonares en la cirug&#237;a de resecci&#243;n pulmonar&#46; El CPRI demostr&#243; ser muy efectivo para predecir las complicaciones postoperatorias&#46; Un &#237;ndice igual o mayor de 4 ten&#237;a un importante valor predictivo&#46; Ambos par&#225;metros &#40;consumo m&#225;ximo de ox&#237;geno y puntuaci&#243;n en el CPRI&#41; se hallaron&#44; por tanto&#44; correlacionados en este estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con posterioridad a este trabajo&#44; Mel&#233;ndez y Carlon<span class="elsevierStyleSup">25</span> aplicaron el CPRI en un estudio prospectivo a 180 pacientes intervenidos por toracotom&#237;a&#46; Los resultados fueron contrarios a los de Epstein et al&#58; no se logr&#243; predecir las complicaciones de forma adecuada&#46; En el subgrupo de pacientes intervenidos de neumonectom&#237;a el &#237;ndice ten&#237;a&#44; no obstante&#44; cierto valor pron&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han realizado otros estudios con la intenci&#243;n de valorar el riesgo card&#237;aco en cirug&#237;as distintas de la card&#237;aca&#44; incluida la tor&#225;cica&#46; En ellos se ha reconocido un mayor riesgo de complicaciones coronarias tras algunas intervenciones&#44; entre ellas las de cirug&#237;a tor&#225;cica<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; En 1999 Lee et al<span class="elsevierStyleSup">27</span> intentaron crear un &#237;ndice card&#237;aco simple que lograra identificar a los pacientes con un riesgo elevado de complicaciones&#46; Para ello identificaron 6 predictores independientes que se incorporaron a un CPRI revisado&#58; cirug&#237;a de alto riesgo&#44; historia de isquemia mioc&#225;rdica&#44; historia de insuficiencia card&#237;aca congestiva&#44; historia de enfermedad cerebrovascular&#44; tratamiento preoperatorio con insulina y creatinina s&#233;rica mayor o igual a 2 mg&#47;dl&#46; La conclusi&#243;n fue que con este &#237;ndice revisado se consegu&#237;a una mejor predicci&#243;n del riesgo quir&#250;rgico que con los &#237;ndices utilizados hasta entonces&#46; Con &#233;l se podr&#237;a estratificar a los pacientes de mayor riesgo&#44; que precisar&#237;an m&#225;s t&#233;cnicas diagn&#243;sticas&#44; y a los de bajo riesgo&#44; que no requerir&#237;an m&#225;s evaluaci&#243;n para su intervenci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#205;ndices de predicci&#243;n de riesgo respiratorio</span></p><p class="elsevierStylePara">A pesar de que las causas de riesgo postoperatorio tras una cirug&#237;a tor&#225;cica son multifactoriales&#44; la evaluaci&#243;n respiratoria es indispensable siempre que se va a llevar a cabo una resecci&#243;n pulmonar&#46; Las pruebas de funci&#243;n pulmonar que se han utilizado m&#225;s a menudo son la espirometr&#237;a simple y forzada&#44; la gasometr&#237;a arterial&#44; la medida de la difusi&#243;n &#40;capacidad de difusi&#243;n del mon&#243;xido de carbono&#41;&#44; la gammagraf&#237;a de ventilaci&#243;n-perfusi&#243;n y las pruebas de esfuerzo &#40;consumo de ox&#237;geno&#41;<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 1998 Mel&#233;ndez y Barrera<span class="elsevierStyleSup">29</span> dise&#241;aron un &#237;ndice de riesgo puramente respiratorio&#44; si bien unos a&#241;os antes Pierce et al<span class="elsevierStyleSup">30</span> hab&#237;an trabajado en este tipo de &#237;ndice y llegado a la conclusi&#243;n de la utilidad de uno compuesto por un producto algebraico integrado por el porcentaje del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> postoperatorio previsto&#44; la capacidad de difusi&#243;n del mon&#243;xido de carbono porcentual y los valores de ventilaci&#243;n&#44; intercambio gaseoso y perfusi&#243;n&#44; as&#237; como la proporci&#243;n de pulm&#243;n que iba a permanecer tras la intervenci&#243;n&#46; El estudio de Mel&#233;ndez y Barrera introdujo el denominado cociente de predicci&#243;n de complicaci&#243;n respiratoria &#40;PRQ&#41;&#46; En &#233;l se realizan las siguientes mediciones&#58; <span class="elsevierStyleItalic"> a&#41;</span> espirometr&#237;a&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> difusi&#243;n de mon&#243;xido de carbono&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> gasometr&#237;a basal y tras 2 min de subir escaleras&#44; calculando la diferencia alveoloarterial de ox&#237;geno&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> gammagraf&#237;a de ventilaci&#243;n y perfusi&#243;n cuantificada&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span> c&#225;lculo del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> postoperatorio previsto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La construcci&#243;n de curvas de regresi&#243;n log&#237;stica que correlacionaban los datos referidos con la evoluci&#243;n postoperatoria permiti&#243; establecer una relaci&#243;n concluyente entre un &#237;ndice PRQ menor de 2&#46;200 y un riesgo significativamente elevado de complicaciones respiratorias y muerte&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una publicaci&#243;n reciente compara los &#237;ndices cl&#225;sicos CPRI y POSSUM con un nuevo &#237;ndice basado en par&#225;metros sencillos y de f&#225;cil uso&#58; edad&#44; espirometr&#237;a y estudio de la capacidad de difusi&#243;n&#46; Es un estudio retrospectivo amplio realizado sobre un total de 400 toracotom&#237;as para resecciones mayores&#46; La conclusi&#243;n ha sido que este nuevo &#237;ndice &#40;EVAD&#41; es de muy f&#225;cil uso y predice las complicaciones postoperatorias de forma muy eficaz&#46; Sus limitaciones fundamentales son la predicci&#243;n de complicaciones cardiovasculares&#44; infecciosas y la mortalidad&#46; Los otros 2 &#237;ndices son de m&#225;s dif&#237;cil uso y predicen&#44; en general&#44; peor las complicaciones<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Despu&#233;s del an&#225;lisis bibliogr&#225;fico efectuado es evidente que no existe en la actualidad un &#237;ndice de riesgo postoperatorio en cirug&#237;a tor&#225;cica que est&#233; universalmente aceptado&#46; La causa fundamental puede radicar en los m&#250;ltiples factores que intervienen en el riesgo de los pacientes que van a ser intervenidos&#44; sobre todo en casos de cirug&#237;a de resecci&#243;n por carcinoma broncog&#233;nico&#44; y los diversos enfoques que han utilizado hasta la actualidad los autores que han aplicado los distintos &#237;ndices&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen riesgos individuales&#44; muy bien identificados&#44; que intervienen de forma decisiva en la morbimortalidad postoperatoria&#46; Entre ellos cabe citar el tipo de intervenci&#243;n a realizar&#59; as&#237;&#44; las neumonectom&#237;as entra&#241;an un riesgo elevado<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46; La funci&#243;n respiratoria previa es tambi&#233;n un factor determinante&#44; sobre todo la medida de la capacidad de difusi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46; Otros factores como la presencia de enfermedad coronaria o insuficiencia card&#237;aca&#44; la edad&#44; el estado general del paciente y la presencia de enfermedades asociadas ya se han referido anteriormente y tienen un indudable valor pron&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un &#237;ndice que pueda ser de uso general deber&#237;a incluir&#44; de forma sencilla&#44; estos grandes factores que intervienen en las complicaciones y la mortalidad postoperatorias en cirug&#237;a tor&#225;cica&#46; Una buena posibilidad&#44; ya contemplada por alguno de los autores&#44; ser&#237;a un &#237;ndice que detectara los casos de riesgo quir&#250;rgico incrementado&#44; que deber&#237;an estudiarse de forma m&#225;s pormenorizada con estudios diagn&#243;sticos m&#225;s sofisticados como el test de consumo de ox&#237;geno&#44; el estudio de la difusi&#243;n respiratoria y la ecocardiograf&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La aplicaci&#243;n de redes neuronales es un campo que abre nuevas posibilidades a la hora de determinar el riesgo operatorio&#46; Queda&#44; no obstante&#44; mucho por avanzar en este terreno&#44; si bien alguno de los art&#237;culos m&#225;s recientes demuestra un buen nivel predictor de complicaciones<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; &#201;ste es un campo de investigaci&#243;n interesante puesto que puede permitir&#44; suministrando una serie de datos clave&#44; que la red neuronal llegue a determinar el riesgo operatorio individualizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La b&#250;squeda de un &#237;ndice de riesgo en cirug&#237;a tor&#225;cica es un terreno que sigue abierto a la investigaci&#243;n cl&#237;nica&#46; Habr&#225; que esperar a nuevos estudios que puedan confirmar la validez de alguno de los &#237;ndices descritos hasta la actualidad o crear uno nuevo de uso generalizado&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "6v40nSupl.5a13077888pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v40nSupl.5-13077888tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 888
                  "imagenAncho" => 951
                  "imagenTamanyo" => 38480
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "I &#205;ndice POSSUM"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v40nSupl.5-13077888tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 1509
                  "imagenAncho" => 939
                  "imagenTamanyo" => 79668
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "II &#205;ndice de comorbilidad de Charlson modificado por Birim et al19"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v40nSupl.5-13077888tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 1077
                  "imagenAncho" => 960
                  "imagenTamanyo" => 75351
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "III &#205;ndice de riesgo cardiopulmonar &#40;CPRI&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:33 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "De Leval MR"
                            1 => "Carthey J"
                            2 => "Wright DJ"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Human factors and cardiac surgery:a multicenter study. J Thorac Cardiovas"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "72"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lerut T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "The surgeon as a prognostic factor. Ann Sur"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "232"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "32"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Matthews HR"
                            1 => "Powell DJ"
                            2 => "McConkey CC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Effects of surgical experience on the results of resection for oesophageal carcinoma. Br J Sur"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "621"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Millar JD"
                            1 => "Jain MK"
                            2 => "De Gara CJ"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Effect of surgical experience on results of esophagectomy for esophageal carcinoma. J Surg Onco"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "McArdle CS"
                            1 => "Hole D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Impact of variability among surgeons on postoperative morbidity and mortality and ultimate survival. BM"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "302"
                        "paginaInicial" => "1501"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lee JS"
                            1 => "Urschel DM"
                            2 => "Urschel JD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Is general thoracic surgical practice evidence based? Ann Thorac Sur"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "To err is human: building a safer health system. Washington D.C.: National Academy Press, 2000; p. 1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "To err is human&#58; building a safer health system&#46; Washington D&#46;C&#46;&#58; National Academy Press&#44; 2000&#59; p&#46; 1&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Khon LT"
                            1 => "Corrigan JM"
                            2 => "Donaldson MS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Surgical error&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Krizek TJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ethical sigues of adverse events. Arch Sur"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1359"
                        "paginaFinal" => "66"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mateu M"
                            1 => "Rami R"
                            2 => "Serra M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medidas preoperatorias en cirugía torácica. Arch Bronconeumo"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "100"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ramos G"
                            1 => "Gallo MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Evaluación preoperatoria en cirugía torácica. Arch Bronconeumo"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Doddoli C"
                            1 => "Thomas P"
                            2 => "Thirion X"
                            3 => "Seree Y"
                            4 => "Giudicelli R"
                            5 => "Fuentes P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Postoperative complications in relation with induction therapy for lung cancer. Eur J Cardiothorac Sur"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "684"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Bronchogenic Carcinoma Cooperative Group of the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery &#40;GCCB-S&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#243;pez Encuentra A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Criteria of functional and oncological operability in surgery for lung cancer. Lung Cance"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Goldman L"
                            1 => "Caldera D"
                            2 => "Nussbaum SR"
                            3 => "Southwick FS"
                            4 => "Krogstad D"
                            5 => "Murray B"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Multifactorial index of cardiac risk in noncardic surgical procedures. N Engl J Me"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "297"
                        "paginaInicial" => "845"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Epstein SK"
                            1 => "Faling LJ"
                            2 => "Daly BD&#46;T"
                            3 => "Celli BR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Predicting complications after pulmonary resection. Ches"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "694"
                        "paginaFinal" => "700"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Copeland GP"
                            1 => "Jones D"
                            2 => "Walters M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "POSSUM:a scoring system for surgical audit. Br J Sur"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sagar PM"
                            1 => "Hartley MN"
                            2 => "Mancey-Jones B"
                            3 => "Sedman PC"
                            4 => "May J"
                            5 => "Macfie J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Comparative audit of colorectal resection with the POSSUM scoring system. Br J Sur"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1492"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Brunelli A"
                            1 => "Fianchini A"
                            2 => "Gesuita R"
                            3 => "Carle F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "POSSUM scoring system as an instrument of audit in lung resection surgery. Ann Thorac Sur"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "Duque JL"
                            1 => "Ramos G"
                            2 => "Castrodeza J"
                            3 => "Cerezal J"
                            4 => "Castanedo M"
                            5 => "Garc&#237;a-Yuste M"
                            6 => "et al"
                            7 => "Grupo Cooperativo Carcinoma Broncog&#233;nico SEPAR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Early complications in surgical treatment of lung cancer:a prospective, multicenter study. Ann Thorac Sur"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "944"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Birim O"
                            1 => "Maat APW&#46;M"
                            2 => "Kappetein AP"
                            3 => "Van Meerbeeck JP"
                            4 => "Damhuis RA&#46;M"
                            5 => "Bogers AJJC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Validation of the Charlson comorbidity index in patients with operated primary non-small cell lung cancer. Eur J Cardiothorac Sur"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Charlson ME"
                            1 => "Pompei P"
                            2 => "Ales KL"
                            3 => "MacKenzie CR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies:development and validation. J Chronic Di"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "83"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Varela G"
                            1 => "Jim&#233;nez MF"
                            2 => "Novoa N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Aplicabilidad de un modelo predictivo de muerte por resección de cáncer de pulmón a la toma de decisiones individualizadas. Arch Bronconeumo"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Esteva H"
                            1 => "Marchevsky A"
                            2 => "N&#250;&#241;ez T"
                            3 => "Luna C"
                            4 => "Esteva M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neural netwoks as a prognostic tool of surgical risk in lung resections. Ann Thorac Sur"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1576"
                        "paginaFinal" => "81"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Santos-Garc&#237;a G"
                            1 => "Varela G"
                            2 => "Novoa N"
                            3 => "Jim&#233;nez MF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prediction of postoperative morbidity after lung resection using an artificial neural network ensemble. Artif Intell Me"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Harpole DH"
                            1 => "DeCamp MM"
                            2 => "Daley J"
                            3 => "Hur K"
                            4 => "Oprian CA"
                            5 => "Henderson WG"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prognostic models of thirty-day mortality and morbidity after major pulmonary resection. J Thorac Cardiovasc Sur"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "969"
                        "paginaFinal" => "79"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mel&#233;ndez JA"
                            1 => "Carlon VA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiopulmonary risk index does not predict complications after thoracic surgery. Ches"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9674449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Eagle KA"
                            1 => "Rihal CS"
                            2 => "Mickel MC"
                            3 => "Holmes DR"
                            4 => "Foster ED"
                            5 => "Gersh BJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cardiac risk of noncardiac surgery. Circulatio"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "1882"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Lee TH"
                            1 => "Marcantonio ER"
                            2 => "Mangione CM"
                            3 => "Thomas EJ"
                            4 => "Polanczyk CA"
                            5 => "Cook EF"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Derivation and prospective validation of a simplex index for prediction of cardiac risk of major noncardiac surgery. Circulatio"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1043"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sebasti&#225;n F"
                            1 => "Bald&#243; X&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Evaluación de las pruebas de función respiratoria para la cirugía de exéresis pulmonar. Arch Bronconeumo"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mel&#233;ndez JA"
                            1 => "Barrera R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Predictive respiratory complication quotient predicts pulmonary complications in thoracic surgical patients. Ann Thorac Sur"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Pierce RJ"
                            1 => "Copland JM"
                            2 => "Sharpe K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Preoperative risk evaluation for lung cancer resection:predicted postoperative product as a predictor of surgical mortality. Am J Respir Crit Care Me"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "947"
                        "paginaFinal" => "55"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ferguson MK"
                            1 => "Durkin AE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "A comparison of three scoring systems for predicting complications after major lung resection. Eur J Cardiothorac Sur"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bernard A"
                            1 => "Deschamps C"
                            2 => "Allen MS"
                            3 => "Miller DL"
                            4 => "Trastek VF"
                            5 => "Jenkins GD"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pneumonectomy for malignant disease:factors affecting early morbidity. J Thorac Cardiovasc Sur"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "1076"
                        "paginaFinal" => "82"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wang J"
                            1 => "Olak J"
                            2 => "Ferguson MK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diffusing capacity predicts operative mortality but not long-term survival after resection for lung cancer. J Thorac Cardiovasc Sur"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10047663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/00000040000000S5/v0_201307091119/13077888/v0_201307091121/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14681"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Valoraci&#243;n del riesgo quir&#250;rgico en cirug&#237;a de t&#243;rax"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/00000040000000S5/v0_201307091119/13077888/v0_201307091121/es/6v40nSupl.5a13077888pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13077888?idApp=UINPBA00003Z"
]

Article information

ISSN: 03002896
Original language: Spanish

The statistics are updated each day

Year/Month	Html	Pdf	Total

2024 November	18	8	26
2024 October	131	32	163
2024 September	129	55	184
2024 August	136	60	196
2024 July	89	42	131
2024 June	122	48	170
2024 May	100	141	241
2024 April	94	55	149
2024 March	153	33	186
2024 February	157	45	202
2023 October	2	1	3
2023 September	0	2	2
2023 August	0	1	1
2023 June	1	3	4
2023 May	6	2	8
2023 March	296	11	307
2023 February	213	33	246
2023 January	193	43	236
2022 December	179	50	229
2022 November	378	48	426
2022 October	248	46	294
2022 September	317	50	367
2022 August	214	76	290
2022 July	237	70	307
2022 June	241	54	295
2022 May	335	76	411
2022 April	365	64	429
2022 March	1087	87	1174
2022 February	424	56	480
2022 January	299	64	363
2021 December	229	87	316
2021 November	281	72	353
2021 October	297	96	393
2021 September	216	94	310
2021 August	253	102	355
2021 July	270	66	336
2021 June	320	70	390
2021 May	287	53	340
2021 April	613	103	716
2021 March	855	55	910
2021 February	333	39	372
2021 January	224	28	252
2020 December	210	37	247
2020 November	285	29	314
2020 October	274	30	304
2020 September	301	28	329
2020 August	222	27	249
2020 July	221	32	253
2020 June	226	10	236
2020 May	269	33	302
2020 April	283	26	309
2020 March	302	27	329
2020 February	441	23	464
2020 January	256	32	288
2019 December	215	27	242
2019 November	204	7	211
2019 October	276	23	299
2019 September	313	40	353
2019 August	236	28	264
2019 July	204	37	241
2019 June	247	43	290
2019 May	286	51	337
2019 April	300	70	370
2019 March	334	43	377
2019 February	390	21	411
2019 January	255	30	285
2018 December	142	40	182
2018 November	241	45	286
2018 October	285	38	323
2018 September	134	62	196
2018 July	1	0	1
2018 May	90	42	132
2018 April	145	34	179
2018 March	176	42	218
2018 February	306	20	326
2018 January	125	29	154
2017 December	104	20	124
2017 November	141	26	167
2017 October	191	31	222
2017 September	146	40	186
2017 August	203	26	229
2017 July	179	43	222
2017 June	203	38	241
2017 May	249	45	294
2017 April	241	94	335
2017 March	234	93	327
2017 February	366	121	487
2017 January	248	31	279
2016 December	199	30	229
2016 November	316	62	378
2016 October	337	59	396
2016 September	493	94	587
2016 August	456	64	520
2016 July	376	48	424
2016 June	409	54	463
2016 May	385	69	454
2016 April	447	5	452
2016 March	398	2	400
2016 February	523	12	535
2016 January	514	99	613
2015 December	373	52	425
2015 November	643	120	763
2015 October	567	16	583
2015 September	613	0	613
2015 August	464	0	464
2015 July	516	0	516
2015 June	431	0	431
2015 May	449	0	449
2015 April	503	0	503
2015 March	454	0	454
2015 February	444	0	444
2015 January	258	0	258
2014 December	263	0	263
2014 November	478	0	478
2014 October	631	0	631
2014 September	623	0	623
2014 August	449	0	449
2014 July	371	0	371
2014 June	484	0	484
2014 May	547	0	547
2014 April	574	0	574
2014 March	430	0	430
2014 February	342	0	342
2014 January	358	0	358
2013 December	153	0	153
2013 November	176	0	176
2013 October	154	0	154
2013 September	140	0	140
2013 August	100	0	100
2013 July	105	0	105
2013 June	127	0	127
2013 May	140	0	140
2013 April	71	0	71
2013 March	40	0	40
2000 January	4804	0	4804

Show all

Indexed in:

Follow us:

Subscribe:

Statistics

Indexed in:

Follow us:

Subscribe:

Statistics

Subscribe to our newsletter