array:19 [
  "pii" => "13053338"
  "issn" => "15792129"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-11-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:491-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3076
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 116
      "HTML" => 2257
      "PDF" => 703
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13053339"
    "issn" => "15792129"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:496-500"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3557
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 2559
        "PDF" => 878
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Transbronchial Needle Aspiration in Bronchogenic Carcinoma With Visible Lesions: Diagnostic Yield and Cost"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "496"
          "paginaFinal" => "500"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Punción transbronquial en el carcinoma broncogénico con lesión visible: rendimiento y coste económico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JA Gullón, R Fernández, A Medina, G Rubinos, I Suárez, C Ramos, IJ González"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Gullón"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Rubinos"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Suárez"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "IJ"
              "apellidos" => "González"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053339?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000003900000011/v0_201307090858/13053339/v0_201307090858/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13053337"
    "issn" => "15792129"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:485-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4645
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 3778
        "PDF" => 742
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Description of a Sample of Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease Treated at Hospital-Supervised Respiratory Medicine Services at Primary Care Centers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "485"
          "paginaFinal" => "490"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Descripción de una muestra de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica atendidos en las consultas del área de neumología dependientes de un hospital"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C Esteban, J Moraza, M Aburto, JM Quintana, A Capelastegui"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Esteban"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Moraza"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Aburto"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Quintana"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Capelastegui"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053337?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000003900000011/v0_201307090858/13053337/v0_201307090858/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Lung Cancer Mortality in Andalusia, 1975-2000"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "491"
        "paginaFinal" => "495"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A Cayuela Domínguez, S Rodríguez Domínguez, R Otero Candelera, C Rodríguez Matutes, V Díaz Moreno"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Cayuela Domínguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Dom&#237;nguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Otero Candelera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Matutes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "V"
            "apellidos" => "D&#237;az Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigación, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla, Spain."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud de Bollullos de la Mitación, Sevilla, Spain."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla, Spain."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n en Andaluc&#237;a &#40;1975-2000&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introduction</span></p><p class="elsevierStylePara">In Europe lung cancer is the leading cause of cancer deaths in men and the third in women&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> Smoking&#44; the main risk factor for lung cancer&#44; is responsible for 85&#37; to 90&#37; of deaths from this disease&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> In the year 2000 the estimated number of deaths worldwide attributable to smoking was 4&#46;9 million&#44; surpassing 1990 estimates by 1 million&#46; It is industrialized countries&#44; however&#44; that have the largest proportion of smoking related diseases&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span></p><p class="elsevierStylePara">In 1998 smoking was responsible for some 56 000 deaths among adults in Spain&#46; In men&#44; lung cancer is still the main cause of death attributable to smoking&#46; In women&#44; lung cancer is already the second smoking-related cause of death&#44; just after chronic obstructive pulmonary disease&#44; and before cerebrovascular diseases&#46; The change in rank for lung cancer among women is due to the increased prevalence of smoking and the increased number of deaths from the disease&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara">At the end of the 20th century a decrease in the mortality rate from lung cancer was observed in men living in Mediterranean countries&#46; This decrease was attributed to changes in smoking patterns beginning in the 1970&#39;s&#46;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> The pattern in Mediterranean countries is similar to that observed in Northern European countries where&#44; however&#44; this change was observed almost a decade earlier&#46;<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></p><p class="elsevierStylePara">In previous publications we analyzed the trend in lung cancer mortality in Andalusia in the period from 1975 through 1992&#44; for which we observed a marked increase in mortality rates for men &#40;62&#37;&#41; and a decrease for women &#40;&#173;-24&#37;&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span> In the present study we propose to contribute updated information on lung cancer mortality in Andalusia and to determine the trends for the period from 1975 through 2000&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Subjects and Method</span></p><p class="elsevierStylePara">We performed a descriptive study of mortality from tracheal&#44; bronchial&#44; and lung cancer&#44; using secondary data sources&#46; The study population consisted of the residents of the autonomous community of Andalusia&#44; Spain&#44; during the period from 1975 through 2000&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Information on deaths from the aforementioned causes and on the populations needed to calculate the various indicators was supplied in magnetic format by the Statistical Institute of Andalusia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In order to facilitate interpretation of the data&#44; we calculated&#44; in addition to the absolute number of deaths&#44; the crude&#44; age-specific&#44; standardized &#40;by the direct method&#44; using Segi&#39;s<span class="elsevierStyleSup">10</span> European standard population as a reference&#41;&#44; and truncated &#40;35-64 years&#44; 0-64 years and &#8805;65 years&#41; rates&#46; We also calculated the cumulative rate&#44;<span class="elsevierStyleSup">11</span> as it has the advantage of requiring simpler calculations and circumventing the arbitrary selection of a standard population&#46; Its main usefulness&#44; however&#44; lies in the fact that it provides a good approximation of the cumulative risk&#44; the indicator presented in Table 1&#46; Cumulative risk is the risk of a person dying from a disease during a given period of time if no other causes of death existed&#46; Normally the time period considered is between 0 and 74 years&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="260v39n11-13053338tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Results</span></p><p class="elsevierStylePara"> Lung cancer is the most frequent tumor in men in Andalusia&#46; In the year 2000 it was the cause of 2 622 deaths in men and 265 in women&#44; which represents 30&#37; and 5&#37; of deaths&#44; respectively&#44; from malignant tumors in Andalusia&#46; Table 1 shows the number of deaths&#44; the crude&#44; standardized&#44; truncated &#40;35-64 years&#41; and cumulative rates for lung cancer deaths in Andalusia &#40;1975-2000&#41; for men and women&#46; The age-adjusted lung cancer mortality rate for the time period studied rose from 50&#46;1 per 100 000 men in 1975 to 74&#46;2 in the year 2000&#44; with a mean annual increase of 1&#46;7&#37;&#46; These rates reached their highest point in 1994&#44; with 84 deaths per 100 000 persons&#47;year and fell in later years &#40;Table 1 and Figure 1&#41;&#46; For women&#44; mortality rates were 8- to 13-fold lower than for men and showed a slight annual decrease of 0&#46;5&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="260v39n11-13053338tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Lung cancer mortality trend &#40;Andalusia&#44; 1975-2000&#41;&#46; &#42;European standard population&#46;</p><p class="elsevierStylePara">For women&#44; the risk of dying of lung cancer before the age of 75 years&#44; calculated from the cumulative rate&#44; fell from 0&#46;53&#37; in 1975 to 0&#46;46&#37; in 2000&#46; This means that at the beginning of the period studied 1 out of every 188 women died of this disease&#59; by the end of the period this ratio had decreased to 1 out of every 215&#46; The trend for men was somewhat different&#44; with risk rising from 4&#46;3&#37; to 6&#46;0&#37; in the same period&#59; 1 out of every 23 men died of this disease at the beginning of the period&#44; and 1 out of every 17 at the end&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Table 2 shows the cumulative 5-year rates by age group and sex&#44; as well as the mean percent changes for the periods from 1975 through 2000&#44; 1975 through 1994&#44; and 1994 through 2000&#46; In men&#44; the rates decreased in all age groups over 50 years during the period from 1994 through 2000&#46; The rates were much lower in women&#44; although increases were observed for the 35 to 39- and 45 to 49-year age groups and are reflected in the 6&#46;1&#37; increase in truncated rates &#40;34-65 years&#41; in the 1994 to 2000 period &#40;Table 1&#41;&#46; In older women&#44; rates fluctuated more in the different age groups&#44; although overall the truncated rate &#40;&#8805;65 years&#41; fell by 9&#46;7&#37; in the 1995 to 2000 period &#40;Table 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="260v39n11-13053338tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="260v39n11-13053338tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Table 3 shows the overall age-adjusted and truncated &#40;0-64 and &#8805;65 years&#41; mortality rates from lung cancer by sex for Andalusia&#44; Spain&#44; and for the European Union&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span> Most striking is the difference between the changes in lung cancer mortality in Andalusia and in the European Union as a whole during the period studied&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discussion</span></p><p class="elsevierStylePara"> Before considering the results&#44; we must comment on the quality of the data and the methodology used&#46; Due to the lack of morbidity data available&#44; we used mortality data&#44; as they constitute the only available source of data on the national and local levels and they also satisfy the criteria of continuity and comprehensiveness&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span></p><p class="elsevierStylePara">In our case we can consider mortality figures a reliable indicator of the frequency of lung cancer&#44; both because of the low patient survival rates &#40;despite diagnostic and therapeutic advances&#44; lung cancer still remains highly lethal&#44; with fewer than 15&#37; of patients surviving 5 years after diagnosis&#41;<span class="elsevierStyleSup">14</span> and because of the accuracy of the information on death certificates mentioning lung cancer as cause of death in our context&#46;<span class="elsevierStyleSup">15</span> Furthermore&#44; we also analyzed truncated rates &#40;&#60;65 years&#41;&#44; for which the quality of information as to cause of death is greater&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Various studies have quantified the relative risk of lung cancer from exposure to tobacco smoke &#40;about 10&#44; with a strong dose-response relationship&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">16</span> Moreover&#44; if the prevalence of exposure to tobacco smoke in the general population is about 36&#37;&#44; the population attributable fraction is probably close to 80&#37;&#44; which shows the impact that eliminating exposure would have on the incidence of and mortality from lung cancer&#46; For this reason we feel that primary prevention&#44; that is smoking avoidance or cessation&#44; is an effective measure at our disposal that would have a significant effect not only on lung cancer&#44; but also on tumors at other sites &#40;oropharynx&#44; larynx&#44; esophagus&#44; bladder&#44; etc&#41; and on other diseases &#40;ischemic heart disease&#44; chronic bronchial disease&#41;&#46; Nevertheless&#44; the latest report of the Preventive and Health Promotion Activities Program &#40;PAPPS&#41; of the Spanish Society of Family and Community Medicine indicates that only 33&#37; of smokers were advised to stop smoking and 39&#37; of them were followed up&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Although much emphasis has been placed on the limitations of epidemiological findings based on mortality studies&#44; they nonetheless still provide a basic tool for understanding the disease and its determinants&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span> Thus&#44; for example&#44; the time-series analysis of mortality has shown that variation in smoking prevalence over time is responsible for the trends in lung cancer mortality in Mediterranean men&#44; and that the observed downward trend occurred almost a decade behind the one observed in Northern and Eastern European men&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span></p><p class="elsevierStylePara">Our results indicate that in Andalusia lung cancer mortality in men reached its highest level in 1994 and began to fall thereafter &#40;Figure 1&#41;&#46; This is similar to the trend observed in Barcelona&#44; where the fall in lung cancer mortality rates was preceded by a decline in the prevalence of smoking among men&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span> Considering the changes in smoking prevalence by sex in our part of Spain<span class="elsevierStyleSup">20</span> &#40;Figure 2&#41;&#44; we can expect this favorable trend to continue in the coming years&#44; as there is no other factor that can explain it&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="260v39n11-13053338tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; Prevalence of daily smokers by sex &#40;Andalusia&#44; 1987-2000&#41;&#46; &#42;For 1987 the variable of tobacco consumption was not analyzed by sex&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In 1995 the standardized ratio &#40;men to women&#41; was 15 in Andalusia&#44; 12 in Spain&#44; and 5 in the European Union &#40;Table 3&#41;&#44; which probably reflects delayed initiation of regular smoking and lower professional risk in Andalusian women&#46; However&#44; the increase observed in truncated rates &#40;35-64 years&#41; may reflect the increase in smoking among women in recent decades<span class="elsevierStyleSup">21</span> and we can expect the trend to extend to older age groups in the coming years&#46; We may see the situation of women&#44; years ago a privileged one&#44; begin to worsen rapidly in the near future&#46; The social cost of this trend will be seen when the cohorts of young women&#44; who have taken up smoking on a large scale&#44; reach the ages at which the symptoms of smoking-related diseases begin to appear&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In Andalusia a progressive increase in smoking among young people between 1987 and 1999 was observed&#44; especially in the 12 to 15-year age group&#46;<span class="elsevierStyleSup">22</span> In the report published in 2000 for that period&#44; it was observed that smoking initiation was highest in the 16 to 24-year age group&#44; which accounted for nearly half the total&#44; and that the mean age was 16 years&#46;<span class="elsevierStyleSup">20</span></p><p class="elsevierStylePara"> Although smoking prevalence has decreased&#44; lung cancer still constitutes an important public health problem in Andalusia&#46; For this reason&#44; the courageous lawsuit that the autonomous government of Andalusia has filed against the tobacco companies for the harm they cause but do not bear the cost of is worthy of note&#46;<span class="elsevierStyleSup">23</span> Also&#44; the availability of and increased access to effective new smoking cessation interventions may contribute to a decrease in morbidity and mortality from lung cancer and associated heath care costs in Andalusia&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondence&#58; Dr&#46; A&#46; Cayuela&#46;<br></br> Unidad de Apoyo a la Investigaci&#243;n&#46; Edificio de Laboratorios&#46; Hospitales<br></br> Universitarios Virgen del Roc&#237;o&#46;<br></br> Avda&#46; de Manuel Siurot&#44; s&#47;n&#46; 41013 Sevilla&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> E-mail&#58; <a href="mailto&#58;aurelio&#46;cayuela&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> aurelio&#46;cayuela&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara">Manuscript received March 27&#44; 2003&#46;<br></br> Accepted for publication June 3&#44; 2003&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "260v39n11a13053338pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec191279"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Lung cancer"
            1 => "Mortality"
            2 => "Epidemiology"
            3 => "Andalucia"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec191280"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "C&#225;ncer de pulm&#243;n"
            1 => "Mortalidad"
            2 => "Epidemiolog&#237;a"
            3 => "Andaluc&#237;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective&#58; To describe trends in lung cancer mortality in Andalusia&#44; Spain&#44; during the period from 1975 through 2000&#46; Subjects and method&#58; Records of lung cancer deaths for the period from 1975 through 2000 were obtained from the Statistical Institute of Andalusia&#46; The following indicators were calculated&#58; crude rates&#44; age-adjusted rates&#44; truncated rates&#44; and cumulative rates&#46; Results&#58; Mortality rates for men dropped in all subject groups aged over 50 years during the period from 1994 through 2000&#46; In women mortality rates were much lower&#44; although we observed an increase in the 35-39 and 45-49 age groups&#44; which is reflected in the 6&#46;1&#37; rise in the truncated rates &#40;35-64 years&#41; during the period from 1994 through 2000&#46; In older women mortality rates fluctuated more in the different age groups&#44; although on the whole the truncated rate for all those over 65 years old fell by 9&#46;7&#37; in the period between 1995 and 2000&#46; Conclusion&#58; Lung cancer mortality rates among men in Andalusia began to decrease after 1994&#46; In contrast&#44; mortality increased among young women&#44; although their rates are still very low&#46;"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo&#58; Describir la evoluci&#243;n de la mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n en Andaluc&#237;a durante el per&#237;odo 1975-2000&#46; Sujetos y m&#233;todo&#58; Las defunciones por c&#225;ncer de pulm&#243;n durante el per&#237;odo 1975-2000 se obtuvieron del Instituto Andaluz de Estad&#237;stica&#46; Se han calculado los siguientes indicadores&#58; tasas brutas&#44; tasas ajustadas por edad&#44; tasas truncadas y tasas acumuladas&#46; Resultados&#58; En los varones las tasas descienden en todos los grupos de edad por encima de los 50 a&#241;os durante el per&#237;odo 1994-2000&#46; En las mujeres las tasas son muy inferiores&#44; aunque se aprecia un incremento en los grupos de 35-39 a&#241;os y de 45-49 a&#241;os&#44; lo que queda reflejado en un incremento de las tasas truncadas &#40;35-64 a&#241;os&#41; del 6&#44;1&#37; en el per&#237;odo 1994-2000&#46; En las mujeres de mayor edad las tasas fluct&#250;an m&#225;s en los diferentes grupos de edad&#44; aunque en conjunto la tasa truncada &#40;&#62; 65 a&#241;os&#41; desciende un 9&#44;7&#37; en el per&#237;odo 1995-2000&#46; Conclusi&#243;n&#58; En Andaluc&#237;a las tasas de mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n en varones han comenzado a descender desde 1994&#46; Por el contrario&#44; se registra un incremento en las mujeres j&#243;venes&#44; pero con tasas muy inferiores&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLE 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "260v39n11-13053338tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 524
                  "imagenAncho" => 722
                  "imagenTamanyo" => 40111
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Lung Cancer Mortality Rates&#46; Andalusia&#44; 1975-2000&#42;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "260v39n11-13053338tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 337
                  "imagenAncho" => 592
                  "imagenTamanyo" => 8479
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Lung cancer mortality trend &#40;Andalusia&#44; 1975-2000&#41;&#46; &#42;European standard population&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLE 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "260v39n11-13053338tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 438
                  "imagenAncho" => 729
                  "imagenTamanyo" => 27937
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Age-Group Specific Rates and Mean Annual Percent Change&#46; Lung Cancer Mortality Rates in Andalusia&#44; 1975-2000&#42;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "TABLE 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "260v39n11-13053338tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 469
                  "imagenAncho" => 727
                  "imagenTamanyo" => 24755
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Age-Adjusted Lung Cancer Mortality Rates &#40;European Standard Population&#41; and Percent Change in Andalusia&#44; Spain&#44; and the European Union&#42;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "260v39n11-13053338tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 271
                  "imagenAncho" => 388
                  "imagenTamanyo" => 6123
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Prevalence of daily smokers by sex &#40;Andalusia&#44; 1987-2000&#41;&#46; &#42;For 1987 the variable of tobacco consumption was not analyzed by sex&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trends in mortality from cancer in the European Union&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Alvi F"
                            1 => "Lucchini F"
                            2 => "La Vecchia C"
                            3 => "Negri E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(99)01909-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "742"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10475191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The health consequences of smoking: cancer. DHHS Publication (PHS) 82-50179. Washington DC: US Department of Health and Human Services, 1982."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The health consequences of smoking&#58; cancer&#46; DHHS Publication &#40;PHS&#41; 82-50179&#46; Washington DC&#58; US Department of Health and Human Services&#44; 1982&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "US Department of Health and Human Services&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Informe sobre la salud en el mundo 2002. Reducir los riesgos y promover una vida sana. WHO/WHR/02.1. Geneva: WHO, 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Informe sobre la salud en el mundo 2002&#46; Reducir los riesgos y promover una vida sana&#46; WHO&#47;WHR&#47;021&#46; Geneva&#58; WHO&#44; 2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortalidad atribuible al tabaquismo en Espa&#241;a en 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Banegas JR"
                            1 => "D&#237;ez L"
                            2 => "Rodr&#237;guez F"
                            3 => "Gonz&#225;lez J"
                            4 => "Graciano A"
                            5 => "Villar F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "692"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patterns of smoking initiation in Italian males and females from 1955 to 1985&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "La Vecchia B"
                            1 => "Decarli A"
                            2 => "Pagano R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prev Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7644453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Smoking prevalence among women in the European Community 1950-1990&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Graham H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Soc Sci Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8844928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Characterization of the lung cancer epidemic in the European Union &#40;1970-1990&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#243;pez G"
                            1 => "Poll&#225;n M"
                            2 => "De la Iglesia P"
                            3 => "Ruiz M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Epidem Biomar"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "813"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Declining cancer mortality in European Union&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Levi F"
                            1 => "La Vecchia C"
                            2 => "Negri E"
                            3 => "Lucchini F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "508"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9040609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Análisis de la mortalidad en Andalucía 1975-1992. Sevilla: Instituto de Estadística de Andalucía, 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An&#225;lisis de la mortalidad en Andaluc&#237;a 1975-1992&#46; Sevilla&#58; Instituto de Estad&#237;stica de Andaluc&#237;a&#44; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cayuela A"
                            1 => "Rodr&#237;guez R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#46; Lyon&#58; IARC"
                      "idioma" => "tl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Breslow NE"
                            1 => "Day NE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "&#46; Lyon&#58; IARC"
                        "fecha" => "198"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "81"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#46; Lyon&#58; IARC"
                      "idioma" => "tl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Breslow NE"
                            1 => "Day NE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "&#46; Lyon&#58; IARC"
                        "fecha" => "1986"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "79"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Objetivo 10: lograr el control del cáncer. Informe SESPAS [consulted 03/03/2003]. Available at: www. ua.es/dsp/metdocente/documents/mpysp/sespas/capi10.pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Objetivo 10&#58; lograr el control del c&#225;ncer&#46; Informe SESPAS &#91;consulted 03&#47;03&#47;2003&#93;&#46; Available at&#58; www&#46; ua&#46;es&#47;dsp&#47;metdocente&#47;documents&#47;mpysp&#47;sespas&#47;capi10&#46;pdf"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#243;pez-Abente G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The quality and utility of death certificate data&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Glasser JH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Health"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7468853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Survival of cancer patients in Europe: the EUROCARE-2 Study. IARC Scientific Publications no. 151. Lyon: IARC, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Survival of cancer patients in Europe&#58; the EUROCARE-2 Study&#46; IARC Scientific Publications no&#46; 151&#46; Lyon&#58; IARC&#44; 1999&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Berrino F"
                            1 => "Capocaccia R"
                            2 => "Est&#232;ve J"
                            3 => "Gatta G"
                            4 => "Hakulinen T"
                            5 => "Micheli A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exactitud del diagn&#243;stico de c&#225;ncer en los certificados de defunci&#243;n de la provincia de Granada&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Mart&#237;nez C"
                            1 => "S&#225;nchez MJ"
                            2 => "Rodr&#237;guez M"
                            3 => "Alamitos FJ"
                            4 => "Medina MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista de Oncología"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Smoking&#44; smoking cessation and lung cancer in the UK since 1950&#58; combination of national statistics with two case-control studies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Peto R"
                            1 => "Darby S"
                            2 => "Deo H"
                            3 => "Silcocks P"
                            4 => "Whitley E"
                            5 => "Doll R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Barker DJP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Time trends in cancer mortality in England and Wales.BMJ"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "1325"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lung cancer mortality in European Regions &#40;1955-1997&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Borr&#224;s JM"
                            1 => "Fern&#225;ndez E"
                            2 => "Gonz&#225;lez JR"
                            3 => "Negri E"
                            4 => "Lucchini F"
                            5 => "La Vecchia C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12488308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n&#58; inicio de declive en los varones de Barcelona&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Villalba JR"
                            1 => "Pasar&#237;n MI"
                            2 => "Nebot M"
                            3 => "Borrell C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Consejería de Asuntos Sociales. II Plan Andaluz sobre drogas y adicciones (2002-2007). Sevilla: Consejería de Asuntos Sociales, 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Consejer&#237;a de Asuntos Sociales&#46; II Plan Andaluz sobre drogas y adicciones &#40;2002-2007&#41;&#46; Sevilla&#58; Consejer&#237;a de Asuntos Sociales&#44; 2001&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Junta de Andaluc&#237;a&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "C&#225;ncer de pulm&#243;n en mujeres&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#243;pez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Broconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Los andaluces ante las drogas VI. Sevilla: Comisionado para la droga. Sevilla: Consejería de Asuntos Sociales. Junta de Andalucía, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Los andaluces ante las drogas VI&#46; Sevilla&#58; Comisionado para la droga&#46; Sevilla&#58; Consejer&#237;a de Asuntos Sociales&#46; Junta de Andaluc&#237;a&#44; 1999&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "EDIS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Progresos y posibilidades en el control del tabaquismo. SEE Nota. 2002;25:1-3. Arch Bronconeumol 2003;39(11)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Progresos y posibilidades en el control del tabaquismo&#46; SEE Nota&#46; 2002&#59;25&#58;1-3&#46; Arch Bronconeumol 2003&#59;39&#40;11&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Banegas JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000003900000011/v0_201307090858/13053338/v0_201307090858/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14570"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original papers"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000003900000011/v0_201307090858/13053338/v0_201307090858/en/260v39n11a13053338pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053338?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Lung Cancer Mortality in Andalusia, 1975-2000
Mortalidad por cáncer de pulmón en Andalucía (1975-2000)
A. Cayuela Domíngueza, S. Rodríguez Domínguezb, R. Otero Candelerac, C. Rodríguez Matutesc, V. Díaz Morenoa
a Unidad de Investigación, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla, Spain.
b Centro de Salud de Bollullos de la Mitación, Sevilla, Spain.
c Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla, Spain.
Read
5605
Times
was read the article
2040
Total PDF
3565
Total HTML
Share statistics
 array:19 [
  "pii" => "13053338"
  "issn" => "15792129"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-11-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:491-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3076
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 116
      "HTML" => 2257
      "PDF" => 703
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13053339"
    "issn" => "15792129"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:496-500"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3557
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 2559
        "PDF" => 878
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Transbronchial Needle Aspiration in Bronchogenic Carcinoma With Visible Lesions&#58; Diagnostic Yield and Cost"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "496"
          "paginaFinal" => "500"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Punci&#243;n transbronquial en el carcinoma broncog&#233;nico con lesi&#243;n visible&#58; rendimiento y coste econ&#243;mico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JA Gull&#243;n, R Fern&#225;ndez, A Medina, G Rubinos, I Su&#225;rez, C Ramos, IJ Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Gull&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Rubinos"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Su&#225;rez"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "IJ"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053339?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000003900000011/v0_201307090858/13053339/v0_201307090858/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13053337"
    "issn" => "15792129"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:485-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4645
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 3778
        "PDF" => 742
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Description of a Sample of Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease Treated at Hospital-Supervised Respiratory Medicine Services at Primary Care Centers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "485"
          "paginaFinal" => "490"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Descripci&#243;n de una muestra de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica atendidos en las consultas del &#225;rea de neumolog&#237;a dependientes de un hospital"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C Esteban, J Moraza, M Aburto, JM Quintana, A Capelastegui"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Esteban"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Moraza"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Aburto"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Quintana"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Capelastegui"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053337?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000003900000011/v0_201307090858/13053337/v0_201307090858/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Lung Cancer Mortality in Andalusia&#44; 1975-2000"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "491"
        "paginaFinal" => "495"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A Cayuela Dom&#237;nguez, S Rodr&#237;guez Dom&#237;nguez, R Otero Candelera, C Rodr&#237;guez Matutes, V D&#237;az Moreno"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Cayuela Dom&#237;nguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Dom&#237;nguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Otero Candelera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Matutes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "V"
            "apellidos" => "D&#237;az Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigación, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla, Spain."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud de Bollullos de la Mitación, Sevilla, Spain."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla, Spain."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n en Andaluc&#237;a &#40;1975-2000&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introduction</span></p><p class="elsevierStylePara">In Europe lung cancer is the leading cause of cancer deaths in men and the third in women&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> Smoking&#44; the main risk factor for lung cancer&#44; is responsible for 85&#37; to 90&#37; of deaths from this disease&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> In the year 2000 the estimated number of deaths worldwide attributable to smoking was 4&#46;9 million&#44; surpassing 1990 estimates by 1 million&#46; It is industrialized countries&#44; however&#44; that have the largest proportion of smoking related diseases&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span></p><p class="elsevierStylePara">In 1998 smoking was responsible for some 56 000 deaths among adults in Spain&#46; In men&#44; lung cancer is still the main cause of death attributable to smoking&#46; In women&#44; lung cancer is already the second smoking-related cause of death&#44; just after chronic obstructive pulmonary disease&#44; and before cerebrovascular diseases&#46; The change in rank for lung cancer among women is due to the increased prevalence of smoking and the increased number of deaths from the disease&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara">At the end of the 20th century a decrease in the mortality rate from lung cancer was observed in men living in Mediterranean countries&#46; This decrease was attributed to changes in smoking patterns beginning in the 1970&#39;s&#46;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> The pattern in Mediterranean countries is similar to that observed in Northern European countries where&#44; however&#44; this change was observed almost a decade earlier&#46;<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></p><p class="elsevierStylePara">In previous publications we analyzed the trend in lung cancer mortality in Andalusia in the period from 1975 through 1992&#44; for which we observed a marked increase in mortality rates for men &#40;62&#37;&#41; and a decrease for women &#40;&#173;-24&#37;&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span> In the present study we propose to contribute updated information on lung cancer mortality in Andalusia and to determine the trends for the period from 1975 through 2000&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Subjects and Method</span></p><p class="elsevierStylePara">We performed a descriptive study of mortality from tracheal&#44; bronchial&#44; and lung cancer&#44; using secondary data sources&#46; The study population consisted of the residents of the autonomous community of Andalusia&#44; Spain&#44; during the period from 1975 through 2000&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Information on deaths from the aforementioned causes and on the populations needed to calculate the various indicators was supplied in magnetic format by the Statistical Institute of Andalusia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In order to facilitate interpretation of the data&#44; we calculated&#44; in addition to the absolute number of deaths&#44; the crude&#44; age-specific&#44; standardized &#40;by the direct method&#44; using Segi&#39;s<span class="elsevierStyleSup">10</span> European standard population as a reference&#41;&#44; and truncated &#40;35-64 years&#44; 0-64 years and &#8805;65 years&#41; rates&#46; We also calculated the cumulative rate&#44;<span class="elsevierStyleSup">11</span> as it has the advantage of requiring simpler calculations and circumventing the arbitrary selection of a standard population&#46; Its main usefulness&#44; however&#44; lies in the fact that it provides a good approximation of the cumulative risk&#44; the indicator presented in Table 1&#46; Cumulative risk is the risk of a person dying from a disease during a given period of time if no other causes of death existed&#46; Normally the time period considered is between 0 and 74 years&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="260v39n11-13053338tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Results</span></p><p class="elsevierStylePara"> Lung cancer is the most frequent tumor in men in Andalusia&#46; In the year 2000 it was the cause of 2 622 deaths in men and 265 in women&#44; which represents 30&#37; and 5&#37; of deaths&#44; respectively&#44; from malignant tumors in Andalusia&#46; Table 1 shows the number of deaths&#44; the crude&#44; standardized&#44; truncated &#40;35-64 years&#41; and cumulative rates for lung cancer deaths in Andalusia &#40;1975-2000&#41; for men and women&#46; The age-adjusted lung cancer mortality rate for the time period studied rose from 50&#46;1 per 100 000 men in 1975 to 74&#46;2 in the year 2000&#44; with a mean annual increase of 1&#46;7&#37;&#46; These rates reached their highest point in 1994&#44; with 84 deaths per 100 000 persons&#47;year and fell in later years &#40;Table 1 and Figure 1&#41;&#46; For women&#44; mortality rates were 8- to 13-fold lower than for men and showed a slight annual decrease of 0&#46;5&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="260v39n11-13053338tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Lung cancer mortality trend &#40;Andalusia&#44; 1975-2000&#41;&#46; &#42;European standard population&#46;</p><p class="elsevierStylePara">For women&#44; the risk of dying of lung cancer before the age of 75 years&#44; calculated from the cumulative rate&#44; fell from 0&#46;53&#37; in 1975 to 0&#46;46&#37; in 2000&#46; This means that at the beginning of the period studied 1 out of every 188 women died of this disease&#59; by the end of the period this ratio had decreased to 1 out of every 215&#46; The trend for men was somewhat different&#44; with risk rising from 4&#46;3&#37; to 6&#46;0&#37; in the same period&#59; 1 out of every 23 men died of this disease at the beginning of the period&#44; and 1 out of every 17 at the end&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Table 2 shows the cumulative 5-year rates by age group and sex&#44; as well as the mean percent changes for the periods from 1975 through 2000&#44; 1975 through 1994&#44; and 1994 through 2000&#46; In men&#44; the rates decreased in all age groups over 50 years during the period from 1994 through 2000&#46; The rates were much lower in women&#44; although increases were observed for the 35 to 39- and 45 to 49-year age groups and are reflected in the 6&#46;1&#37; increase in truncated rates &#40;34-65 years&#41; in the 1994 to 2000 period &#40;Table 1&#41;&#46; In older women&#44; rates fluctuated more in the different age groups&#44; although overall the truncated rate &#40;&#8805;65 years&#41; fell by 9&#46;7&#37; in the 1995 to 2000 period &#40;Table 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="260v39n11-13053338tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="260v39n11-13053338tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Table 3 shows the overall age-adjusted and truncated &#40;0-64 and &#8805;65 years&#41; mortality rates from lung cancer by sex for Andalusia&#44; Spain&#44; and for the European Union&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span> Most striking is the difference between the changes in lung cancer mortality in Andalusia and in the European Union as a whole during the period studied&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discussion</span></p><p class="elsevierStylePara"> Before considering the results&#44; we must comment on the quality of the data and the methodology used&#46; Due to the lack of morbidity data available&#44; we used mortality data&#44; as they constitute the only available source of data on the national and local levels and they also satisfy the criteria of continuity and comprehensiveness&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span></p><p class="elsevierStylePara">In our case we can consider mortality figures a reliable indicator of the frequency of lung cancer&#44; both because of the low patient survival rates &#40;despite diagnostic and therapeutic advances&#44; lung cancer still remains highly lethal&#44; with fewer than 15&#37; of patients surviving 5 years after diagnosis&#41;<span class="elsevierStyleSup">14</span> and because of the accuracy of the information on death certificates mentioning lung cancer as cause of death in our context&#46;<span class="elsevierStyleSup">15</span> Furthermore&#44; we also analyzed truncated rates &#40;&#60;65 years&#41;&#44; for which the quality of information as to cause of death is greater&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Various studies have quantified the relative risk of lung cancer from exposure to tobacco smoke &#40;about 10&#44; with a strong dose-response relationship&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">16</span> Moreover&#44; if the prevalence of exposure to tobacco smoke in the general population is about 36&#37;&#44; the population attributable fraction is probably close to 80&#37;&#44; which shows the impact that eliminating exposure would have on the incidence of and mortality from lung cancer&#46; For this reason we feel that primary prevention&#44; that is smoking avoidance or cessation&#44; is an effective measure at our disposal that would have a significant effect not only on lung cancer&#44; but also on tumors at other sites &#40;oropharynx&#44; larynx&#44; esophagus&#44; bladder&#44; etc&#41; and on other diseases &#40;ischemic heart disease&#44; chronic bronchial disease&#41;&#46; Nevertheless&#44; the latest report of the Preventive and Health Promotion Activities Program &#40;PAPPS&#41; of the Spanish Society of Family and Community Medicine indicates that only 33&#37; of smokers were advised to stop smoking and 39&#37; of them were followed up&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Although much emphasis has been placed on the limitations of epidemiological findings based on mortality studies&#44; they nonetheless still provide a basic tool for understanding the disease and its determinants&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span> Thus&#44; for example&#44; the time-series analysis of mortality has shown that variation in smoking prevalence over time is responsible for the trends in lung cancer mortality in Mediterranean men&#44; and that the observed downward trend occurred almost a decade behind the one observed in Northern and Eastern European men&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span></p><p class="elsevierStylePara">Our results indicate that in Andalusia lung cancer mortality in men reached its highest level in 1994 and began to fall thereafter &#40;Figure 1&#41;&#46; This is similar to the trend observed in Barcelona&#44; where the fall in lung cancer mortality rates was preceded by a decline in the prevalence of smoking among men&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span> Considering the changes in smoking prevalence by sex in our part of Spain<span class="elsevierStyleSup">20</span> &#40;Figure 2&#41;&#44; we can expect this favorable trend to continue in the coming years&#44; as there is no other factor that can explain it&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="260v39n11-13053338tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; Prevalence of daily smokers by sex &#40;Andalusia&#44; 1987-2000&#41;&#46; &#42;For 1987 the variable of tobacco consumption was not analyzed by sex&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In 1995 the standardized ratio &#40;men to women&#41; was 15 in Andalusia&#44; 12 in Spain&#44; and 5 in the European Union &#40;Table 3&#41;&#44; which probably reflects delayed initiation of regular smoking and lower professional risk in Andalusian women&#46; However&#44; the increase observed in truncated rates &#40;35-64 years&#41; may reflect the increase in smoking among women in recent decades<span class="elsevierStyleSup">21</span> and we can expect the trend to extend to older age groups in the coming years&#46; We may see the situation of women&#44; years ago a privileged one&#44; begin to worsen rapidly in the near future&#46; The social cost of this trend will be seen when the cohorts of young women&#44; who have taken up smoking on a large scale&#44; reach the ages at which the symptoms of smoking-related diseases begin to appear&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In Andalusia a progressive increase in smoking among young people between 1987 and 1999 was observed&#44; especially in the 12 to 15-year age group&#46;<span class="elsevierStyleSup">22</span> In the report published in 2000 for that period&#44; it was observed that smoking initiation was highest in the 16 to 24-year age group&#44; which accounted for nearly half the total&#44; and that the mean age was 16 years&#46;<span class="elsevierStyleSup">20</span></p><p class="elsevierStylePara"> Although smoking prevalence has decreased&#44; lung cancer still constitutes an important public health problem in Andalusia&#46; For this reason&#44; the courageous lawsuit that the autonomous government of Andalusia has filed against the tobacco companies for the harm they cause but do not bear the cost of is worthy of note&#46;<span class="elsevierStyleSup">23</span> Also&#44; the availability of and increased access to effective new smoking cessation interventions may contribute to a decrease in morbidity and mortality from lung cancer and associated heath care costs in Andalusia&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondence&#58; Dr&#46; A&#46; Cayuela&#46;<br></br> Unidad de Apoyo a la Investigaci&#243;n&#46; Edificio de Laboratorios&#46; Hospitales<br></br> Universitarios Virgen del Roc&#237;o&#46;<br></br> Avda&#46; de Manuel Siurot&#44; s&#47;n&#46; 41013 Sevilla&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> E-mail&#58; <a href="mailto&#58;aurelio&#46;cayuela&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> aurelio&#46;cayuela&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara">Manuscript received March 27&#44; 2003&#46;<br></br> Accepted for publication June 3&#44; 2003&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "260v39n11a13053338pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec191279"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Lung cancer"
            1 => "Mortality"
            2 => "Epidemiology"
            3 => "Andalucia"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec191280"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "C&#225;ncer de pulm&#243;n"
            1 => "Mortalidad"
            2 => "Epidemiolog&#237;a"
            3 => "Andaluc&#237;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective&#58; To describe trends in lung cancer mortality in Andalusia&#44; Spain&#44; during the period from 1975 through 2000&#46; Subjects and method&#58; Records of lung cancer deaths for the period from 1975 through 2000 were obtained from the Statistical Institute of Andalusia&#46; The following indicators were calculated&#58; crude rates&#44; age-adjusted rates&#44; truncated rates&#44; and cumulative rates&#46; Results&#58; Mortality rates for men dropped in all subject groups aged over 50 years during the period from 1994 through 2000&#46; In women mortality rates were much lower&#44; although we observed an increase in the 35-39 and 45-49 age groups&#44; which is reflected in the 6&#46;1&#37; rise in the truncated rates &#40;35-64 years&#41; during the period from 1994 through 2000&#46; In older women mortality rates fluctuated more in the different age groups&#44; although on the whole the truncated rate for all those over 65 years old fell by 9&#46;7&#37; in the period between 1995 and 2000&#46; Conclusion&#58; Lung cancer mortality rates among men in Andalusia began to decrease after 1994&#46; In contrast&#44; mortality increased among young women&#44; although their rates are still very low&#46;"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo&#58; Describir la evoluci&#243;n de la mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n en Andaluc&#237;a durante el per&#237;odo 1975-2000&#46; Sujetos y m&#233;todo&#58; Las defunciones por c&#225;ncer de pulm&#243;n durante el per&#237;odo 1975-2000 se obtuvieron del Instituto Andaluz de Estad&#237;stica&#46; Se han calculado los siguientes indicadores&#58; tasas brutas&#44; tasas ajustadas por edad&#44; tasas truncadas y tasas acumuladas&#46; Resultados&#58; En los varones las tasas descienden en todos los grupos de edad por encima de los 50 a&#241;os durante el per&#237;odo 1994-2000&#46; En las mujeres las tasas son muy inferiores&#44; aunque se aprecia un incremento en los grupos de 35-39 a&#241;os y de 45-49 a&#241;os&#44; lo que queda reflejado en un incremento de las tasas truncadas &#40;35-64 a&#241;os&#41; del 6&#44;1&#37; en el per&#237;odo 1994-2000&#46; En las mujeres de mayor edad las tasas fluct&#250;an m&#225;s en los diferentes grupos de edad&#44; aunque en conjunto la tasa truncada &#40;&#62; 65 a&#241;os&#41; desciende un 9&#44;7&#37; en el per&#237;odo 1995-2000&#46; Conclusi&#243;n&#58; En Andaluc&#237;a las tasas de mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n en varones han comenzado a descender desde 1994&#46; Por el contrario&#44; se registra un incremento en las mujeres j&#243;venes&#44; pero con tasas muy inferiores&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLE 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "260v39n11-13053338tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 524
                  "imagenAncho" => 722
                  "imagenTamanyo" => 40111
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Lung Cancer Mortality Rates&#46; Andalusia&#44; 1975-2000&#42;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "260v39n11-13053338tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 337
                  "imagenAncho" => 592
                  "imagenTamanyo" => 8479
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Lung cancer mortality trend &#40;Andalusia&#44; 1975-2000&#41;&#46; &#42;European standard population&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLE 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "260v39n11-13053338tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 438
                  "imagenAncho" => 729
                  "imagenTamanyo" => 27937
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Age-Group Specific Rates and Mean Annual Percent Change&#46; Lung Cancer Mortality Rates in Andalusia&#44; 1975-2000&#42;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "TABLE 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "260v39n11-13053338tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 469
                  "imagenAncho" => 727
                  "imagenTamanyo" => 24755
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Age-Adjusted Lung Cancer Mortality Rates &#40;European Standard Population&#41; and Percent Change in Andalusia&#44; Spain&#44; and the European Union&#42;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "260v39n11-13053338tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 271
                  "imagenAncho" => 388
                  "imagenTamanyo" => 6123
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Prevalence of daily smokers by sex &#40;Andalusia&#44; 1987-2000&#41;&#46; &#42;For 1987 the variable of tobacco consumption was not analyzed by sex&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trends in mortality from cancer in the European Union&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Alvi F"
                            1 => "Lucchini F"
                            2 => "La Vecchia C"
                            3 => "Negri E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(99)01909-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "742"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10475191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The health consequences of smoking: cancer. DHHS Publication (PHS) 82-50179. Washington DC: US Department of Health and Human Services, 1982."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The health consequences of smoking&#58; cancer&#46; DHHS Publication &#40;PHS&#41; 82-50179&#46; Washington DC&#58; US Department of Health and Human Services&#44; 1982&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "US Department of Health and Human Services&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Informe sobre la salud en el mundo 2002. Reducir los riesgos y promover una vida sana. WHO/WHR/02.1. Geneva: WHO, 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Informe sobre la salud en el mundo 2002&#46; Reducir los riesgos y promover una vida sana&#46; WHO&#47;WHR&#47;021&#46; Geneva&#58; WHO&#44; 2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortalidad atribuible al tabaquismo en Espa&#241;a en 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Banegas JR"
                            1 => "D&#237;ez L"
                            2 => "Rodr&#237;guez F"
                            3 => "Gonz&#225;lez J"
                            4 => "Graciano A"
                            5 => "Villar F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "692"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patterns of smoking initiation in Italian males and females from 1955 to 1985&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "La Vecchia B"
                            1 => "Decarli A"
                            2 => "Pagano R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prev Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7644453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Smoking prevalence among women in the European Community 1950-1990&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Graham H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Soc Sci Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8844928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Characterization of the lung cancer epidemic in the European Union &#40;1970-1990&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#243;pez G"
                            1 => "Poll&#225;n M"
                            2 => "De la Iglesia P"
                            3 => "Ruiz M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Epidem Biomar"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "813"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Declining cancer mortality in European Union&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Levi F"
                            1 => "La Vecchia C"
                            2 => "Negri E"
                            3 => "Lucchini F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "508"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9040609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Análisis de la mortalidad en Andalucía 1975-1992. Sevilla: Instituto de Estadística de Andalucía, 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An&#225;lisis de la mortalidad en Andaluc&#237;a 1975-1992&#46; Sevilla&#58; Instituto de Estad&#237;stica de Andaluc&#237;a&#44; 2000&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cayuela A"
                            1 => "Rodr&#237;guez R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#46; Lyon&#58; IARC"
                      "idioma" => "tl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Breslow NE"
                            1 => "Day NE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "&#46; Lyon&#58; IARC"
                        "fecha" => "198"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "81"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#46; Lyon&#58; IARC"
                      "idioma" => "tl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Breslow NE"
                            1 => "Day NE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "&#46; Lyon&#58; IARC"
                        "fecha" => "1986"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "79"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Objetivo 10: lograr el control del cáncer. Informe SESPAS [consulted 03/03/2003]. Available at: www. ua.es/dsp/metdocente/documents/mpysp/sespas/capi10.pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Objetivo 10&#58; lograr el control del c&#225;ncer&#46; Informe SESPAS &#91;consulted 03&#47;03&#47;2003&#93;&#46; Available at&#58; www&#46; ua&#46;es&#47;dsp&#47;metdocente&#47;documents&#47;mpysp&#47;sespas&#47;capi10&#46;pdf"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#243;pez-Abente G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The quality and utility of death certificate data&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Glasser JH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Health"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7468853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Survival of cancer patients in Europe: the EUROCARE-2 Study. IARC Scientific Publications no. 151. Lyon: IARC, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Survival of cancer patients in Europe&#58; the EUROCARE-2 Study&#46; IARC Scientific Publications no&#46; 151&#46; Lyon&#58; IARC&#44; 1999&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Berrino F"
                            1 => "Capocaccia R"
                            2 => "Est&#232;ve J"
                            3 => "Gatta G"
                            4 => "Hakulinen T"
                            5 => "Micheli A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exactitud del diagn&#243;stico de c&#225;ncer en los certificados de defunci&#243;n de la provincia de Granada&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Mart&#237;nez C"
                            1 => "S&#225;nchez MJ"
                            2 => "Rodr&#237;guez M"
                            3 => "Alamitos FJ"
                            4 => "Medina MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista de Oncología"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Smoking&#44; smoking cessation and lung cancer in the UK since 1950&#58; combination of national statistics with two case-control studies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Peto R"
                            1 => "Darby S"
                            2 => "Deo H"
                            3 => "Silcocks P"
                            4 => "Whitley E"
                            5 => "Doll R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Barker DJP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Time trends in cancer mortality in England and Wales.BMJ"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "1325"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lung cancer mortality in European Regions &#40;1955-1997&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Borr&#224;s JM"
                            1 => "Fern&#225;ndez E"
                            2 => "Gonz&#225;lez JR"
                            3 => "Negri E"
                            4 => "Lucchini F"
                            5 => "La Vecchia C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12488308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n&#58; inicio de declive en los varones de Barcelona&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Villalba JR"
                            1 => "Pasar&#237;n MI"
                            2 => "Nebot M"
                            3 => "Borrell C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Consejería de Asuntos Sociales. II Plan Andaluz sobre drogas y adicciones (2002-2007). Sevilla: Consejería de Asuntos Sociales, 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Consejer&#237;a de Asuntos Sociales&#46; II Plan Andaluz sobre drogas y adicciones &#40;2002-2007&#41;&#46; Sevilla&#58; Consejer&#237;a de Asuntos Sociales&#44; 2001&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Junta de Andaluc&#237;a&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "C&#225;ncer de pulm&#243;n en mujeres&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#243;pez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Broconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Los andaluces ante las drogas VI. Sevilla: Comisionado para la droga. Sevilla: Consejería de Asuntos Sociales. Junta de Andalucía, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Los andaluces ante las drogas VI&#46; Sevilla&#58; Comisionado para la droga&#46; Sevilla&#58; Consejer&#237;a de Asuntos Sociales&#46; Junta de Andaluc&#237;a&#44; 1999&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "EDIS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Progresos y posibilidades en el control del tabaquismo. SEE Nota. 2002;25:1-3. Arch Bronconeumol 2003;39(11)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Progresos y posibilidades en el control del tabaquismo&#46; SEE Nota&#46; 2002&#59;25&#58;1-3&#46; Arch Bronconeumol 2003&#59;39&#40;11&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Banegas JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000003900000011/v0_201307090858/13053338/v0_201307090858/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14570"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original papers"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000003900000011/v0_201307090858/13053338/v0_201307090858/en/260v39n11a13053338pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053338?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 5 3 8
2024 October 30 15 45
2024 September 31 16 47
2024 August 61 38 99
2024 July 42 21 63
2024 June 45 18 63
2024 May 39 27 66
2024 April 30 24 54
2024 March 28 26 54
2024 February 18 33 51
2023 March 3 2 5
2023 February 29 25 54
2023 January 21 32 53
2022 December 30 35 65
2022 November 36 23 59
2022 October 31 36 67
2022 September 24 29 53
2022 August 37 43 80
2022 July 31 54 85
2022 June 24 28 52
2022 May 33 30 63
2022 April 32 35 67
2022 March 25 47 72
2022 February 33 35 68
2022 January 21 41 62
2021 December 29 39 68
2021 November 29 47 76
2021 October 34 43 77
2021 September 28 38 66
2021 August 36 45 81
2021 July 28 35 63
2021 June 24 42 66
2021 May 33 35 68
2021 April 46 81 127
2021 March 46 31 77
2021 February 18 23 41
2021 January 15 10 25
2020 December 18 20 38
2020 November 13 15 28
2020 October 23 17 40
2020 September 20 12 32
2020 August 16 16 32
2020 July 21 18 39
2020 June 11 8 19
2020 May 16 15 31
2020 April 34 14 48
2020 March 25 15 40
2020 February 23 16 39
2020 January 19 16 35
2019 December 33 9 42
2019 November 16 19 35
2019 October 17 8 25
2019 September 14 11 25
2019 August 18 12 30
2019 July 21 9 30
2019 June 18 5 23
2019 May 16 8 24
2019 April 43 27 70
2019 March 31 14 45
2019 February 22 17 39
2019 January 24 11 35
2018 December 31 14 45
2018 November 26 14 40
2018 October 24 15 39
2018 September 18 7 25
2018 May 14 1 15
2018 April 21 6 27
2018 March 19 3 22
2018 February 20 4 24
2018 January 18 11 29
2017 December 30 2 32
2017 November 25 4 29
2017 October 22 10 32
2017 September 38 9 47
2017 August 42 7 49
2017 July 34 8 42
2017 June 56 13 69
2017 May 59 15 74
2017 April 45 10 55
2017 March 55 7 62
2017 February 32 6 38
2017 January 19 3 22
2016 December 25 5 30
2016 November 33 7 40
2016 October 68 15 83
2016 September 41 14 55
2016 August 41 4 45
2016 July 22 7 29
2016 March 1 0 1
2016 February 3 0 3
2015 December 3 0 3
2015 November 1 12 13
2015 October 22 1 23
2015 September 44 9 53
2015 August 31 10 41
2015 July 28 7 35
2015 June 43 5 48
2015 May 39 12 51
2015 April 23 12 35
2015 March 24 11 35
2015 February 18 4 22
2015 January 22 4 26
2014 December 37 4 41
2014 November 32 3 35
2014 October 46 11 57
2014 September 37 7 44
2014 August 28 13 41
2014 July 20 8 28
2014 June 41 13 54
2014 May 38 16 54
2014 April 49 11 60
2014 March 38 9 47
2014 February 43 14 57
2014 January 36 6 42
2013 December 32 11 43
2013 November 30 8 38
2013 October 33 11 44
2013 September 45 8 53
2013 August 40 15 55
2013 July 40 23 63
2013 June 35 10 45
2013 May 36 6 42
2013 April 22 4 26
2013 March 10 4 14
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?