array:23 [
  "pii" => "S1579212908600555"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(08)60055-5"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
  "aid" => "60055"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:338-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2078
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 1440
      "PDF" => 544
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212908600567"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(08)60056-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "aid" => "60056"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:341"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2083
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 1462
        "PDF" => 538
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>"
      "titulo" => "Informing Cancer Patients of Diagnosis and Treatment Options"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "341"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luc&#237;a Pantoja Zarza, Juan Ortiz de Saracho y Bobo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a Pantoja"
              "apellidos" => "Zarza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Ortiz"
              "apellidos" => "de Saracho y Bobo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212908600567?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004400000006/v1_201305150352/S1579212908600567/v1_201305150352/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212908600543"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(08)60054-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "aid" => "60054"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:328-37"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3076
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 2361
        "PDF" => 615
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Articles</span>"
      "titulo" => "Update on the Mechanisms of Muscle Dysfunction in COPD"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "328"
          "paginaFinal" => "337"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joaquim Gea, Esther Barreiro"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquim"
              "apellidos" => "Gea"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Barreiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212908600543?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004400000006/v1_201305150352/S1579212908600543/v1_201305150352/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
    "titulo" => "Endovascular Management of a Left Subclavian Artery Lesion Following Thoracoplasty for Bronchopleural Fistula and Empyema Secondary to <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span>"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "338"
        "paginaFinal" => "340"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ricard Ramos, Laura Rodr&#237;guez, Josep Saumench, Elena Iborra, Marc Antoni Cairols, Jordi Dorca"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ricard"
            "apellidos" => "Ramos"
            "email" => array:1 [
              0 => "ricardramos&#64;ub&#46;edu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Josep"
            "apellidos" => "Saumench"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Iborra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Marc Antoni"
            "apellidos" => "Cairols"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jordi"
            "apellidos" => "Dorca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unitat d&#39;Anatomia i Embriologia Humana&#44; Servei de Cirurgia Tor&#224;cica&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; Universidad de Barcelona&#44; L&#39;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servei d&#39;Angiologia i Cirurgia Vascular&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; L&#39;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Cirurgia Tor&#224;cica&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; L&#39;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Pneumologia&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; L&#39;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dr R&#46; Ramos Servei de Cirurgia Tor&#224;cica&#44; Hospital Universitari de Bellvitge Feixa Llarga&#44; s&#47;n08907 L&#39;Hospitalet de Llobregat Barcelona&#44; Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-05-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec155284"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Pulmonary aspergilloma"
            1 => "Thoracoplasty"
            2 => "Thoracicaortic stent-graft"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec155285"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Aspergiloma pulmonar"
            1 => "Toracoplastia"
            2 => "Endopr&#243;tesisde aorta tor&#225;cica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Massive and&#47;or recurrent hemoptysis is a clear indicationfor surgical treatment of pleuropulmonary aspergilloma&#44; despitethe incidence of postoperative morbidity and mortality&#46; Thoracoplasty has been widely used for 20 years and is stillindicated in these cases&#44; following lobectomy&#44; even though theprocedure is not free of complications&#46; We report the case of a patient who required thoracoplasty to treat apleuropulmonary aspergilloma invading the chest wall&#46; Subsequent placement of an aortic stent-graft was requireddue to tearing of the left subclavian artery&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La hemoptisis masiva y&#47;o repetitiva es una indicaci&#243;n cla-ra de tratamiento quir&#250;rgico del aspergiloma pleuropulmo-nar&#44; a pesar de la morbimortalidad posquir&#250;rgica existente&#46; La toracoplastia&#44; muy utilizada hace 2 d&#233;cadas&#44; todav&#237;a tie-ne su indicaci&#243;n aqu&#237;&#44; tras lobectom&#237;a&#44; aunque no est&#225; exen-ta de complicaciones&#46; Presentamos un caso de aspergilomapleuropulmonar con invasi&#243;n de pared tor&#225;cica que requi-ri&#243; toracoplastia y posteriormente t&#233;cnicas endovascularesa&#243;rticas por desgarro de la arteria subclavia izquierda&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recent advances in the epidemiology&#44; prevention&#44; diagnosis&#44; and treatment of fungal pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "MW Pound"
                            1 => "RH Drew"
                            2 => "JR Perfect"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11964921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleuropulmonary aspergilloma&#58; clinical spectrum and results of surgical treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G Massard"
                            1 => "N Roeslin"
                            2 => "JM Wihlm"
                            3 => "P Dumont"
                            4 => "JP Witz"
                            5 => "G Morand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1159"
                        "paginaFinal" => "1164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1449303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of pulmonary aspergilloma&#58; current outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G Babatasi"
                            1 => "M Massetti"
                            2 => "A Chapelier"
                            3 => "E Fadel"
                            4 => "P Machiarini"
                            5 => "A Khayat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0022-5223(00)70085-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "906"
                        "paginaFinal" => "912"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10788811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspergilloma and residual tuberculous cavities&#58; the results of a resurvey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "British Tuberculosis and Thoracic Association"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Tubercle"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "245"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Many faces of pulmonary aspergillosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "OP Sharma"
                            1 => "R Chwogule"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9762804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspergillus y pulm&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C D&#237;az-S&#225;nchez"
                            1 => "A L&#243;pez-Vi&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14998475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcatheter embolization of mycotic aneurysm of the subclavian artery with metallic coils"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K Mori"
                            1 => "Y Saida"
                            2 => "K Kuramoto"
                            3 => "I Anno"
                            4 => "H Yoshioka"
                            5 => "T Irie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Surg &#40;Torino&#41;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "467"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reconstructive endovascular treatment procedures in the area of the a&#46; subclavia and its branches"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T Waggershauser"
                            1 => "K Herrmann"
                            2 => "M Reiser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Radiologe"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "825"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11056974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673611617121"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endoluminal stent-graft stabiliza tion for thoracic aortic dissection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "DR Nathanson"
                            1 => "JA Rodr&#237;guez-L&#243;pez"
                            2 => "VG Ramaiah"
                            3 => "J Williams"
                            4 => "DM Olsen"
                            5 => "GH Wheatley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1583/04-1529.1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Endovasc Ther"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "354"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15943511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endoluminal stenting of mycotic saccular aneurysm at the aortic arch"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U Alpagut"
                            1 => "M Ugurlucan"
                            2 => "E Kafali"
                            3 => "B Surmen"
                            4 => "OA Sayin"
                            5 => "K Guven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Tex Heart Inst J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17041700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endovascular treatment of thoracic aortic aneurysms&#58; results of the phase II multicenter trial of the GORE TAG thoracic endoprosthesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "MS Makaroun"
                            1 => "ED Dillavou"
                            2 => "ST Kee"
                            3 => "G Sicard"
                            4 => "E Chaikof"
                            5 => "J Bavaria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2004.10.046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15696036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occlusive disease of the common carotid and subclavian arteries treated by carotid-subclavian bypass&#46; Analysis of 125 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Diethrich"
                            1 => "HE Garrett"
                            2 => "J Ameriso"
                            3 => "ES Crawford"
                            4 => "M el-Batyar"
                            5 => "ME De-Bakey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "800"
                        "paginaFinal" => "808"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5603339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of vertebral artery stenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "GC Cloud"
                            1 => "HS Markus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "QJM"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12509646"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intentional occlusion of the left subclavian artery during stent-graft implantation in the thoracic aorta&#58; risk and relevance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "TC Rehders"
                            1 => "M Petzsch"
                            2 => "H Ince"
                            3 => "S Kische"
                            4 => "T Korber"
                            5 => "DH Koschyk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1583/04-1311R.1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Endovasc Ther"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "666"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15620344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications after endovascular treatment of thoracic aortic aneurysms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R Scharrer-Pamler"
                            1 => "T Kotsis"
                            2 => "X Kapfer"
                            3 => "J Gorich"
                            4 => "KH Orend"
                            5 => "L Sunder-Plassmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1583/1545-1550(2003)010<0711:CAETOT>2.0.CO;2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Endovasc Ther"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "718"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14533973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left subclavian artery management in endovascular repair of thoracic aortic aneurysms and aortic dissections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K Tiesenhausen"
                            1 => "KA Hausegger"
                            2 => "P Oberwalder"
                            3 => "E Mahla"
                            4 => "M Tomka"
                            5 => "T Allmayer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12974933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of infected prosthetic grafts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "KD Calligaro"
                            1 => "FJ Veith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "805"
                        "paginaFinal" => "813"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1948648"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of endovascular and conventional vascular prosthe ses in an experimental infection model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R Parsons"
                            1 => "L S&#225;nchez"
                            2 => "M Mar&#237;n"
                            3 => "K Holbrook"
                            4 => "P Faries"
                            5 => "W Suggs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "920"
                        "paginaFinal" => "926"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8976345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential effects of a gram-negative and gram-positive infection on autogenous and prosthetic grafts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "KJ Geary"
                            1 => "ZM Tomkiewicz"
                            2 => "HN Harrison"
                            3 => "WM Fiore"
                            4 => "JE Geary"
                            5 => "RM Green"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2105400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Repair of mycotic aortic pseudoaneurysm with a stent graft using transesophageal echocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "SS Rayan"
                            1 => "JD Vega"
                            2 => "JS Shanewise"
                            3 => "LS Kong"
                            4 => "EL Chaikof"
                            5 => "R Milner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2004.04.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15337892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004400000006/v1_201305150352/S1579212908600555/v1_201305150352/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004400000006/v1_201305150352/S1579212908600555/v1_201305150352/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212908600555?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 44. Issue 6.
Pages 338-340 (January 2008)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 44. Issue 6.
Pages 338-340 (January 2008)
Case Report
Full text access
Endovascular Management of a Left Subclavian Artery Lesion Following Thoracoplasty for Bronchopleural Fistula and Empyema Secondary to Aspergillus fumigatus
Visits
4084
Ricard Ramosa,
Corresponding author
ricardramos@ub.edu

Correspondence: Dr R. Ramos Servei de Cirurgia Toràcica, Hospital Universitari de Bellvitge Feixa Llarga, s/n08907 L'Hospitalet de Llobregat Barcelona, Spain
, Laura Rodríguezb, Josep Saumenchc, Elena Iborrab, Marc Antoni Cairolsb, Jordi Dorcad
a Unitat d'Anatomia i Embriologia Humana, Servei de Cirurgia Toràcica, Hospital Universitari de Bellvitge, Universidad de Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
b Servei d'Angiologia i Cirurgia Vascular, Hospital Universitari de Bellvitge, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
c Servei de Cirurgia Toràcica, Hospital Universitari de Bellvitge, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
d Servei de Pneumologia, Hospital Universitari de Bellvitge, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
This item has received
Article information

Massive and/or recurrent hemoptysis is a clear indicationfor surgical treatment of pleuropulmonary aspergilloma, despitethe incidence of postoperative morbidity and mortality. Thoracoplasty has been widely used for 20 years and is stillindicated in these cases, following lobectomy, even though theprocedure is not free of complications. We report the case of a patient who required thoracoplasty to treat apleuropulmonary aspergilloma invading the chest wall. Subsequent placement of an aortic stent-graft was requireddue to tearing of the left subclavian artery.

Key words:
Pulmonary aspergilloma
Thoracoplasty
Thoracicaortic stent-graft

La hemoptisis masiva y/o repetitiva es una indicación cla-ra de tratamiento quirúrgico del aspergiloma pleuropulmo-nar, a pesar de la morbimortalidad posquirúrgica existente. La toracoplastia, muy utilizada hace 2 décadas, todavía tie-ne su indicación aquí, tras lobectomía, aunque no está exen-ta de complicaciones. Presentamos un caso de aspergilomapleuropulmonar con invasión de pared torácica que requi-rió toracoplastia y posteriormente técnicas endovascularesaórticas por desgarro de la arteria subclavia izquierda.

Palabras clave:
Aspergiloma pulmonar
Toracoplastia
Endoprótesisde aorta torácica
Full text is only aviable in PDF
References
[1]
MW Pound, RH Drew, JR Perfect.
Recent advances in the epidemiology, prevention, diagnosis, and treatment of fungal pneumonia.
Curr Opin Infect Dis, 15 (2002), pp. 183-194
[2]
G Massard, N Roeslin, JM Wihlm, P Dumont, JP Witz, G Morand.
Pleuropulmonary aspergilloma: clinical spectrum and results of surgical treatment.
Ann Thorac Surg, 54 (1992), pp. 1159-1164
[3]
G Babatasi, M Massetti, A Chapelier, E Fadel, P Machiarini, A Khayat, et al.
Surgical treatment of pulmonary aspergilloma: current outcome.
J Thorac Cardiovasc Surg, 119 (2000), pp. 906-912
[4]
British Tuberculosis and Thoracic Association.
Aspergilloma and residual tuberculous cavities: the results of a resurvey.
Tubercle, 41 (1970), pp. 227-245
[5]
OP Sharma, R Chwogule.
Many faces of pulmonary aspergillosis.
Eur Respir J, 12 (1998), pp. 705-715
[6]
C Díaz-Sánchez, A López-Viña.
Aspergillus y pulmón.
Arch Bronconeumol, 40 (2004), pp. 114-122
[7]
K Mori, Y Saida, K Kuramoto, I Anno, H Yoshioka, T Irie, et al.
Transcatheter embolization of mycotic aneurysm of the subclavian artery with metallic coils.
J Cardiovasc Surg (Torino), 41 (2000), pp. 463-467
[8]
T Waggershauser, K Herrmann, M Reiser.
Reconstructive endovascular treatment procedures in the area of the a. subclavia and its branches.
Radiologe, 40 (2000), pp. 821-825
[9]
DR Nathanson, JA Rodríguez-López, VG Ramaiah, J Williams, DM Olsen, GH Wheatley, et al.
Endoluminal stent-graft stabiliza tion for thoracic aortic dissection.
J Endovasc Ther, 12 (2005), pp. 354-359
[10]
U Alpagut, M Ugurlucan, E Kafali, B Surmen, OA Sayin, K Guven, et al.
Endoluminal stenting of mycotic saccular aneurysm at the aortic arch.
Tex Heart Inst J, 33 (2006), pp. 371-375
[11]
MS Makaroun, ED Dillavou, ST Kee, G Sicard, E Chaikof, J Bavaria, et al.
Endovascular treatment of thoracic aortic aneurysms: results of the phase II multicenter trial of the GORE TAG thoracic endoprosthesis.
J Vasc Surg, 41 (2005), pp. 1-9
[12]
Diethrich, HE Garrett, J Ameriso, ES Crawford, M el-Batyar, ME De-Bakey.
Occlusive disease of the common carotid and subclavian arteries treated by carotid-subclavian bypass. Analysis of 125 cases.
Am J Surg, 114 (1967), pp. 800-808
[13]
GC Cloud, HS Markus.
Diagnosis and management of vertebral artery stenosis.
QJM, 96 (2003), pp. 27-54
[14]
TC Rehders, M Petzsch, H Ince, S Kische, T Korber, DH Koschyk, et al.
Intentional occlusion of the left subclavian artery during stent-graft implantation in the thoracic aorta: risk and relevance.
J Endovasc Ther, 11 (2004), pp. 659-666
[15]
R Scharrer-Pamler, T Kotsis, X Kapfer, J Gorich, KH Orend, L Sunder-Plassmann.
Complications after endovascular treatment of thoracic aortic aneurysms.
[16]
K Tiesenhausen, KA Hausegger, P Oberwalder, E Mahla, M Tomka, T Allmayer, et al.
Left subclavian artery management in endovascular repair of thoracic aortic aneurysms and aortic dissections.
J Card Surg, 18 (2003), pp. 429-435
[17]
KD Calligaro, FJ Veith.
Diagnosis and management of infected prosthetic grafts.
Surgery, 110 (1991), pp. 805-813
[18]
R Parsons, L Sánchez, M Marín, K Holbrook, P Faries, W Suggs, et al.
Comparison of endovascular and conventional vascular prosthe ses in an experimental infection model.
J Vasc Surg, 24 (1996), pp. 920-926
[19]
KJ Geary, ZM Tomkiewicz, HN Harrison, WM Fiore, JE Geary, RM Green, et al.
Differential effects of a gram-negative and gram-positive infection on autogenous and prosthetic grafts.
J Vasc Surg, 11 (1990), pp. 339-347
[20]
SS Rayan, JD Vega, JS Shanewise, LS Kong, EL Chaikof, R Milner.
Repair of mycotic aortic pseudoaneurysm with a stent graft using transesophageal echocardiography.
J Vasc Surg, 40 (2004), pp. 567-570
Copyright © 2008. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?