array:23 [
  "pii" => "S0300289615317671"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)31767-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1989-03-01"
  "aid" => "71837"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "1989"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 1989;25:80-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1911
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 67
      "HTML" => 1074
      "PDF" => 770
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615317683"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)31768-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1989-03-01"
    "aid" => "71838"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1989;25:84"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1296
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 62
        "HTML" => 770
        "PDF" => 464
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Derrame pleural tuberculoso bilateral. ¿Sólo pleuritis?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "84"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.L. Lobo Beristain"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J.L."
              "apellidos" => "Lobo Beristain"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615317683?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000002500000002/v1_201509151020/S0300289615317683/v1_201509151020/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S030028961531766X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)31766-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1989-03-01"
    "aid" => "71836"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1989;25:77-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1900
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 69
        "HTML" => 896
        "PDF" => 935
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tumor mixto de traquea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "77"
          "paginaFinal" => "79"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mixed tumor of trachea"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Sebastián Ariño, J.A. Figuerola Mendal, S. Carrizo Sierra, A. Esteve Mir"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Sebastián Ariño"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J.A."
              "apellidos" => "Figuerola Mendal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S."
              "apellidos" => "Carrizo Sierra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Esteve Mir"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "R. Alvarez Alegret"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "Alvarez Alegret"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961531766X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000002500000002/v1_201509151020/S030028961531766X/v1_201509151020/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Comparacion de la presion arterial y transcutanea de oxigeno en la fibrobroncoscopia"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "80"
        "paginaFinal" => "83"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. Herrejón Silvestre, M. Simó Mompó, M. Pérez Gonzalvo, E. Chiner Vives, J. Marín Pardo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "A."
            "apellidos" => "Herrejón Silvestre"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M."
            "apellidos" => "Simó Mompó"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M."
            "apellidos" => "Pérez Gonzalvo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "E."
            "apellidos" => "Chiner Vives"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "J."
            "apellidos" => "Marín Pardo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumología. Hospital Clínico Universitario. Valencia"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comparison between arterial and transcutaneous oxygen pressure in fibrobronchoscopy"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1988-08-25"
    "fechaAceptado" => "1988-12-13"
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se efect&#250;a un estudio comparativo de la presi&#243;n parcial de ox&#237;geno obtenida por punci&#243;n arterial &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; y con un electrodo de presi&#243;n transcut&#225;nea de ox&#237;geno &#40;PtcO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; tomadas simult&#225;neamente antes y despu&#233;s de la fibrobroncoscopia&#44; realizada en 16 individuos con diversas patolog&#237;as respiratorias&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La fibrobroncoscopia produjo disminuci&#243;n de la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> respecto a las cifras previas &#40;F &#61; 8&#44;97&#59; p &#60; 0&#44;01&#41;&#44; circunstancia que no se evidenci&#243; con la PtcO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;F &#61; 0&#44;1&#59; p &#61; ns&#41;&#44; existiendo con ambos m&#233;todos diferencias en la respuesta individual a la prueba&#46; Se encontr&#243; escasa concordancia entre PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y PtcO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; tanto al inicio como al final de la exploraci&#243;n&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Consideramos por tanto que la determinaci&#243;n transcut&#225;nea de ox&#237;geno no puede sustituir a la arterial en la valoraci&#243;n gasom&#233;trica de los enfermos respiratorios adultos que se someten a la fibrobroncoscopia&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A comparative study between oxygen partial pressure obtained by arterial puncture &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; and by a transcutaneous oxygen pressure electrode &#40;PtcO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; was carried out&#59; the measurements were simultaneously made before and after fibrobronchoscopy in 16 patients with different types of respiratory diseases&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The fibrobronchoscopy resulted in a reduction of PaO2 from the previous values &#40;F &#61; 8&#44;97&#59; p &#60; 0&#44;01&#41;&#59; this decrease was not found with PtcO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;F &#61; 0&#44;1&#59; p &#61; ns&#41;&#46; There were differences in the individual responses to the test with both methods&#46; There was poor concordance between PaO2 and PtcO2&#44; both at the beginning and at the end of the investigation&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We think&#44; therefore&#44; that the transcutaneous oxygen measurement cannot be substituted for the arterial measurement in the gasometric evaluation of adult respiratory patients undergoing f&#237;brobronchoscopy&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arterial hypoxemia induced by fiberoptic bronchoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Albertini"
                            1 => "J&#46;H&#46; Harrell"
                            2 => "N&#46; Kurihara"
                            3 => "K&#46;M&#46; Moser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "230"
                        "paginaInicial" => "1666"
                        "paginaFinal" => "1667"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4479864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of broncho-fiberscopic examination on oxygenation status"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Dubrawsky"
                            1 => "R&#46;J&#46; Awe"
                            2 => "D&#46;E&#46; Jenkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1116388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modification of the effect of fiberoptic bronchoscopy on pulmonary mechanics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Bel&#233;n"
                            1 => "A&#46; Neuhaus"
                            2 => "D&#46; Markowitz"
                            3 => "H&#46;H&#46; Rotman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "516"
                        "paginaFinal" => "519"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7226930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilation perfusion alterations induced by fiberoptic bronchoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;B&#46; Brach"
                            1 => "G&#46;G&#46; Escano"
                            2 => "J&#46;H&#46; Harrell"
                            3 => "K&#46;M&#46; Moser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/971601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The normal lung&#58; Physiology and methods of study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;V&#46; Bates"
                            1 => "P&#46;T&#46; Macklem"
                            2 => "R&#46;V&#46; Christie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "edicion" => "2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nd ed"
                        "titulo" => "Respiratoy function in disease"
                        "fecha" => "1971"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "editorial" => "WB Saunders Co"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of body position on oxygenation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Norton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart lung"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3844004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of posture on the metabolic and ventilatory response to low level steady State exercise"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Weissman"
                            1 => "J&#46; Askanazi"
                            2 => "S&#46;H&#46; Rosenbaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sci"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "538"
                        "paginaFinal" => "553"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications of fiberoptic bronchoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;F&#46; Credle"
                            1 => "J&#46;F&#46; Smiddy"
                            2 => "R&#46;C&#46; Elliott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1974.109.1.67"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4809166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673603123847"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of arterial hypoxemia induced by fiberoptic bronchoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Albertini"
                            1 => "J&#46;H&#46; Harrell"
                            2 => "K&#46;M&#46; Moser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "134"
                        "paginaFinal" => "136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1116387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gaz du sang&#58; m&#233;thodes d&#8217;&#233;valuation&#44; interpr&#233;tation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Guenard"
                            1 => "B&#46; Teisseire"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Mal Resp"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "378"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measurements in medicine&#58; the analysis of method comparison studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Altman"
                            1 => "J&#46;M&#46; Bland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Statistician"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "317"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Bland"
                            1 => "D&#46;G&#46; Altman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2563462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcutaneous oxygen tension in sick infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Peabody"
                            1 => "G&#46;A&#46; Gregory"
                            2 => "M&#46;M&#46; Willis"
                            3 => "W&#46;H&#46; Tooley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1978.118.1.83"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/677561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mesure de la PO2 par voie transcutan&#233;e &#40;tcpO2&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Dautzenberg"
                            1 => "C&#46;H&#46; Carter"
                            2 => "C&#46;H&#46; Sors"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Mal Resp"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "335"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of transcutaneous oxygen electrodes in intensive therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Al-Diaidy"
                            1 => "G&#46;A&#46; Gregory"
                            2 => "M&#46;M&#46; Willis"
                            3 => "W&#46;H&#46; Tooley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intens Care Med"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparaison de la mesure de la pression partielle transcutan&#233;e &#40;TcpO2&#41; et de la mesure de la PaO2 en fonction de l&#8217;&#233;tat h&#233;modynamique chez le nourrisson"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Durandy"
                            1 => "Y&#46; Pansard"
                            2 => "J&#46; Robinault"
                            3 => "C&#46; Riberolles"
                            4 => "G&#46; Escande"
                            5 => "A&#46; Dequirot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Agressologie"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7246898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimation of arterial oxygen tension in adult subjects using a transcutaneous electrode"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;C&#46;S&#46; Hutchison"
                            1 => "G&#46; Rocca"
                            2 => "D&#46; Honeybourne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "477"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7314020"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of the peripheral circulation in transcutaneous oxygen tension &#40;TcpO2&#41; measurements &#40;Abstract&#41; European Meeting on Intensive Care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Eickhoff"
                            1 => "E&#46; Jacobsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Intens Care Med"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Theoretical basis of the transcutaneous blood gas measurements"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Lubbers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7285610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcutaneous and capillary&#46; PCO2 and PO2 measurements in healthy adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Wimberley"
                            1 => "K&#46;G&#46; Pedersen"
                            2 => "J&#46; Thode"
                            3 => "N&#46; Fogh-Andersen"
                            4 => "A&#46;M&#46; Sorensen"
                            5 => "O&#46; Siggaar-Andersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1471"
                        "paginaFinal" => "1473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6409449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in transcutaneous oxygen tension during exercise in pulmonary emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Hughes"
                            1 => "B&#46;J&#46; Gray"
                            2 => "D&#46;C&#46;S&#46; Hutchison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "424"
                        "paginaFinal" => "431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6431626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fiabilit&#233; de la mesure de la PO2 Transcutan&#233;e chez l&#8217;adulte par l&#8217;&#233;lectrode Radiometer TCM 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Ondronneau"
                            1 => "E&#46; Chailleux"
                            2 => "L&#46; Gaucher"
                            3 => "J&#46;D&#46; Ginet"
                            4 => "C&#46; Moigneteau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull Eur Physiopathol Respir"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6743873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcutaneous oxygen monitoring during bronchoscopy and washout for cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Harnik"
                            1 => "L&#46; Kulczyscki"
                            2 => "M&#46;N&#46; Gomes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6829934"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcutaneoux oxygen moritoring during fiberoptic bronchoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Ghows"
                            1 => "M&#46;J&#46; Rosen"
                            2 => "M&#46;T&#46; Chuang"
                            3 => "H&#46;S&#46; Sacks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "544"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000002500000002/v1_201509151020/S0300289615317671/v1_201509151020/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9289"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "T&#233;cnicas y Procedimientos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000002500000002/v1_201509151020/S0300289615317671/v1_201509151020/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615317671?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 25. Issue 2.
Pages 80-83 (March 1989)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 25. Issue 2.
Pages 80-83 (March 1989)
Full text access
Comparacion de la presion arterial y transcutanea de oxigeno en la fibrobroncoscopia
Comparison between arterial and transcutaneous oxygen pressure in fibrobronchoscopy
Visits
4824
A. Herrejón Silvestre, M. Simó Mompó, M. Pérez Gonzalvo, E. Chiner Vives, J. Marín Pardo
Servicio de Neumología. Hospital Clínico Universitario. Valencia
This item has received
Article information

Se efectúa un estudio comparativo de la presión parcial de oxígeno obtenida por punción arterial (PaO2) y con un electrodo de presión transcutánea de oxígeno (PtcO2), tomadas simultáneamente antes y después de la fibrobroncoscopia, realizada en 16 individuos con diversas patologías respiratorias.

La fibrobroncoscopia produjo disminución de la PaO2 respecto a las cifras previas (F = 8,97; p < 0,01), circunstancia que no se evidenció con la PtcO2 (F = 0,1; p = ns), existiendo con ambos métodos diferencias en la respuesta individual a la prueba. Se encontró escasa concordancia entre PaO2 y PtcO2, tanto al inicio como al final de la exploración.

Consideramos por tanto que la determinación transcutánea de oxígeno no puede sustituir a la arterial en la valoración gasométrica de los enfermos respiratorios adultos que se someten a la fibrobroncoscopia.

A comparative study between oxygen partial pressure obtained by arterial puncture (PaO2) and by a transcutaneous oxygen pressure electrode (PtcO2) was carried out; the measurements were simultaneously made before and after fibrobronchoscopy in 16 patients with different types of respiratory diseases.

The fibrobronchoscopy resulted in a reduction of PaO2 from the previous values (F = 8,97; p < 0,01); this decrease was not found with PtcO2 (F = 0,1; p = ns). There were differences in the individual responses to the test with both methods. There was poor concordance between PaO2 and PtcO2, both at the beginning and at the end of the investigation.

We think, therefore, that the transcutaneous oxygen measurement cannot be substituted for the arterial measurement in the gasometric evaluation of adult respiratory patients undergoing fíbrobronchoscopy.

Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
R.E. Albertini, J.H. Harrell, N. Kurihara, K.M. Moser.
Arterial hypoxemia induced by fiberoptic bronchoscopy.
JAMA, 230 (1974), pp. 1666-1667
[2.]
C.H. Dubrawsky, R.J. Awe, D.E. Jenkins.
The effect of broncho-fiberscopic examination on oxygenation status.
Chest, 67 (1975), pp. 137-140
[3.]
J. Belén, A. Neuhaus, D. Markowitz, H.H. Rotman.
Modification of the effect of fiberoptic bronchoscopy on pulmonary mechanics.
Chest, 79 (1981), pp. 516-519
[4.]
B.B. Brach, G.G. Escano, J.H. Harrell, K.M. Moser.
Ventilation perfusion alterations induced by fiberoptic bronchoscopy.
Chest, 69 (1976), pp. 335-337
[5.]
D.V. Bates, P.T. Macklem, R.V. Christie.
The normal lung: Physiology and methods of study.
Respiratoy function in disease, 2nd ed, WB Saunders Co, (1971), pp. 59
[6.]
L.C. Norton.
The effects of body position on oxygenation.
Heart lung, 14 (1985), pp. 45-52
[7.]
C. Weissman, J. Askanazi, S.H. Rosenbaum, et al.
The effects of posture on the metabolic and ventilatory response to low level steady State exercise.
Clin Sci, 71 (1986), pp. 538-553
[8.]
W.F. Credle, J.F. Smiddy, R.C. Elliott.
Complications of fiberoptic bronchoscopy.
Am Rev Respir Dis, 109 (1974), pp. 67-72
[9.]
R.E. Albertini, J.H. Harrell, K.M. Moser.
Management of arterial hypoxemia induced by fiberoptic bronchoscopy.
Chest, 67 (1975), pp. 134-136
[10.]
H. Guenard, B. Teisseire.
Gaz du sang: méthodes d’évaluation, interprétation.
Rev Mal Resp, 3 (1986), pp. 369-378
[11.]
D.G. Altman, J.M. Bland.
Measurements in medicine: the analysis of method comparison studies.
Statistician, 32 (1983), pp. 307-317
[12.]
J.M. Bland, D.G. Altman.
Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement.
Lancet, 1 (1986), pp. 307-310
[13.]
J.L. Peabody, G.A. Gregory, M.M. Willis, W.H. Tooley.
Transcutaneous oxygen tension in sick infants.
Am Rev Respir Dis, 118 (1978), pp. 83-87
[14.]
H. Dautzenberg, C.H. Carter, C.H. Sors.
Mesure de la PO2 par voie transcutanée (tcpO2).
Rev Mal Resp, 9 (1981), pp. 327-335
[15.]
W. Al-Diaidy, G.A. Gregory, M.M. Willis, W.H. Tooley.
The use of transcutaneous oxygen electrodes in intensive therapy.
Intens Care Med, 3 (1977), pp. 35-39
[16.]
Y. Durandy, Y. Pansard, J. Robinault, C. Riberolles, G. Escande, A. Dequirot.
Comparaison de la mesure de la pression partielle transcutanée (TcpO2) et de la mesure de la PaO2 en fonction de l’état hémodynamique chez le nourrisson.
Agressologie, 21 (1980), pp. 69-73
[17.]
D.C.S. Hutchison, G. Rocca, D. Honeybourne.
Estimation of arterial oxygen tension in adult subjects using a transcutaneous electrode.
Thorax, 36 (1981), pp. 473-477
[18.]
J. Eickhoff, E. Jacobsen.
The role of the peripheral circulation in transcutaneous oxygen tension (TcpO2) measurements (Abstract) European Meeting on Intensive Care.
Intens Care Med, 6 (1980), pp. 40
[19.]
D.W. Lubbers.
Theoretical basis of the transcutaneous blood gas measurements.
Crit Care Med, 9 (1981), pp. 721-733
[20.]
P.D. Wimberley, K.G. Pedersen, J. Thode, N. Fogh-Andersen, A.M. Sorensen, O. Siggaar-Andersen.
Transcutaneous and capillary. PCO2 and PO2 measurements in healthy adults.
Clin Chem, 29 (1983), pp. 1471-1473
[21.]
J.A. Hughes, B.J. Gray, D.C.S. Hutchison.
Changes in transcutaneous oxygen tension during exercise in pulmonary emphysema.
Thorax, 39 (1984), pp. 424-431
[22.]
J. Ondronneau, E. Chailleux, L. Gaucher, J.D. Ginet, C. Moigneteau.
Fiabilité de la mesure de la PO2 Transcutanée chez l’adulte par l’électrode Radiometer TCM 1.
Bull Eur Physiopathol Respir, 20 (1984), pp. 303-306
[23.]
E. Harnik, L. Kulczyscki, M.N. Gomes.
Transcutaneous oxygen monitoring during bronchoscopy and washout for cystic fibrosis.
Anesth Analg, 62 (1983), pp. 357-362
[24.]
M.B. Ghows, M.J. Rosen, M.T. Chuang, H.S. Sacks.
Transcutaneoux oxygen moritoring during fiberoptic bronchoscopy.
Chest, 4 (1986), pp. 543-544
Copyright © 1989. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?