array:24 [
  "pii" => "S0300289616303556"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "1525"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:237-44"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3875
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 141
      "HTML" => 2880
      "PDF" => 854
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917300058"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1525"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:237-44"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2730
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 153
          "HTML" => 1929
          "PDF" => 648
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Changes in Ventilatory Response to Exercise in Trained Athletes&#58; Respiratory Physiological Benefits Beyond Cardiovascular Performance"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "237"
            "paginaFinal" => "244"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cambios en la respuesta ventilatoria al esfuerzo en deportistas entrenados&#58; efectos beneficiosos sobre la fisiolog&#237;a respiratoria m&#225;s all&#225; del rendimiento cardiovascular"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1197
                "Ancho" => 1578
                "Tamanyo" => 73205
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tidal volume &#40;V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#41; is plotted as a function of ventilation &#40;V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#41; in response to symptom-limited treadmill exercise in all study subjects before &#40;filled circles&#41; and after &#40;open circles&#41; 8 months of training and competition&#46; The graph shows mean values at baseline &#40;starting at 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km&#47;h&#41;&#44; iso-speed &#40;16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km&#47;h&#41;&#44; V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> inflection 1&#44; V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> inflection 2 and peak exercise&#46; <span class="elsevierStyleItalic">P</span> values before vs after training and competition at the same measurement point are shown in <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0010">Tables 2 and 3</a>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Abbreviations</span>&#58; L&#44; liters&#59; min&#44; minutes&#59; km&#44; kilometers&#59; h&#44; hours&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Adriano Di Paco, Bruno-Pierre Dub&#233;, Pierantonio Laveneziana"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Adriano"
                "apellidos" => "Di Paco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Bruno-Pierre"
                "apellidos" => "Dub&#233;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pierantonio"
                "apellidos" => "Laveneziana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616303556"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303556?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300058?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000005/v1_201704280925/S1579212917300058/v1_201704280925/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616303374"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.10.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1509"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:245-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3898
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 2968
        "PDF" => 809
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "La diabetes se asocia con reacciones adversas graves en la tuberculosis multirresistente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "245"
          "paginaFinal" => "250"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diabetes is Associated with Severe Adverse Events in Multidrug-Resistant Tuberculosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marcela Mu&#241;oz-Torrico, Jos&#233; Caminero-Luna, Giovanni Battista Migliori, Lia D&#8217;Ambrosio, Jos&#233; Luis Carrillo-Alduenda, H&#233;ctor Villareal-Velarde, Alfredo Torres-Cruz, H&#233;ctor Flores-Vergara, Dina Mart&#237;nez-Mendoza, Cecilia Garc&#237;a-Sancho, Rosella Centis, Miguel &#193;ngel Salazar-Lezama, Rogelio P&#233;rez-Padilla"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marcela"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Torrico"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Caminero-Luna"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Giovanni Battista"
              "apellidos" => "Migliori"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lia"
              "apellidos" => "D&#8217;Ambrosio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Carrillo-Alduenda"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Villareal-Velarde"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Torres-Cruz"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Flores-Vergara"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Dina"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mendoza"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Cecilia"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Sancho"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Rosella"
              "apellidos" => "Centis"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Salazar-Lezama"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Rogelio"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Padilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291730006X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.10.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291730006X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303374?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289616303374/v1_201704280943/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617300418"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1563"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:235-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2193
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 154
        "HTML" => 1479
        "PDF" => 560
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Novelties in the Treatment of Pulmonary Hypertension"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "235"
          "paginaFinal" => "236"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Novedades en el tratamiento de la hipertensi&#243;n pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jason Weatherald, Yu Taniguchi, Marc Humbert"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jason"
              "apellidos" => "Weatherald"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yu"
              "apellidos" => "Taniguchi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Humbert"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917301349"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301349?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300418?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289617300418/v1_201704280943/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Cambios en la respuesta ventilatoria al esfuerzo en deportistas entrenados&#58; efectos beneficiosos sobre la fisiolog&#237;a respiratoria m&#225;s all&#225; del rendimiento cardiovascular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "237"
        "paginaFinal" => "244"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Adriano di Paco, Bruno-Pierre Dub&#233;, Pierantonio Laveneziana"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Adriano"
            "apellidos" => "di Paco"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Bruno-Pierre"
            "apellidos" => "Dub&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Pierantonio"
            "apellidos" => "Laveneziana"
            "email" => array:1 [
              0 => "pierantonio&#46;laveneziana&#64;psl&#46;aphp&#46;fr"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Pulmonary Rehabilitation and Weaning Center&#44; Auxilium Vitae&#44; Volterra&#44; Pisa&#44; Italia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Rehabilitation Bioengineering Laboratory&#44; Scuola Superiore Sant&#8217;Anna and Auxilium Vitae&#44; Volterra&#44; Pisa&#44; Italia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "D&#233;partement de M&#233;decine&#44; Service de Pneumologie&#44; Centre Hospitalier de l&#8217;Universit&#233; de Montr&#233;al &#40;CHUM&#41;&#44; Montreal&#44; Canad&#225;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Sorbonne Universit&#233;s&#44; UPMC Universit&#233; Paris 06&#44; INSERM&#44; UMRS&#95;1158 Neurophysiologie respiratoire exp&#233;rimentale et clinique&#44; Par&#237;s&#44; Francia"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Assistance Publique-H&#244;pitaux de Paris &#40;AP-HP&#41;&#44; Groupe Hospitalier Piti&#233;-Salp&#234;tri&#232;re Charles Foix&#44; Service des Explorations Fonctionnelles de la Respiration&#44; de l&#8217;Exercice et de la Dyspn&#233;e &#40;D&#233;partement &#171;R3S&#187;&#44; P&#244;le PRAGUES&#41;&#44; Par&#237;s&#44; Francia"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Changes in Ventilatory Response to Exercise in Trained Athletes&#58; Respiratory Physiological Benefits Beyond Cardiovascular Performance"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1197
            "Ancho" => 1578
            "Tamanyo" => 76965
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trazado del volumen corriente &#40;V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#41; como funci&#243;n de la ventilaci&#243;n &#40;V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#41; en respuesta a un ejercicio de cinta ergom&#233;trica limitado por los s&#237;ntomas en el conjunto de los jugadores de f&#250;tbol&#44; antes &#40;c&#237;rculos llenos&#41; y despu&#233;s &#40;c&#237;rculos vac&#237;os&#41; de la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46; El gr&#225;fico indica los valores medios al inicio &#40;a 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km&#47;h&#41;&#44; a velocidad fija &#40;16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km&#47;h&#41;&#44; en los puntos de inflexi&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47; V<span class="elsevierStyleInf">E</span> y en el momento de esfuerzo m&#225;ximo&#46; En las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0010">tablas 2 y 3</a> se muestran los valores de p en los mismos puntos de medici&#243;n&#44; antes y despu&#233;s de la temporada de entrenamiento y competici&#243;n &#40;l&#58; litros&#59; min&#58; minutos&#59; km&#58; kil&#243;metros&#59; h&#58; horas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la poblaci&#243;n sedentaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#44; insuficiencia card&#237;aca cr&#243;nica &#40;ICC&#41; o hipertensi&#243;n arterial pulmonar &#40;HAP&#41;&#44; los programas de entrenamiento que incluyen ejercicios de la musculatura de las extremidades inferiores&#44; como andar&#44; la bicicleta est&#225;tica o la cinta rodante se utilizan a menudo para mejorar el rendimiento f&#237;sico&#44; reducir la percepci&#243;n de s&#237;ntomas &#40;disnea y malestar en las piernas&#41; y mejorar la calidad de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos del entrenamiento sobre la adaptaci&#243;n o respuesta cardiovascular&#44; metab&#243;lica y ventilatoria al esfuerzo en estas poblaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3-5</span></a> y en deportistas de &#233;lite<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;7</span></a> son bien conocidos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La respuesta ventilatoria al esfuerzo se puede evaluar a partir de la demanda ventilatoria&#44; la eficiencia ventilatoria y el perfil ventilatorio&#46; La demanda ventilatoria se eval&#250;a por medio de la contribuci&#243;n relativa a la ventilaci&#243;n &#40;V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#41; del volumen corriente &#40;V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#41; y de la frecuencia respiratoria &#40;FR&#41;&#44; la eficiencia ventilatoria a partir de la pendiente aumento de la V<span class="elsevierStyleInf">E</span> respecto a la producci&#243;n de di&#243;xido de carbono &#40;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; &#40;es decir&#44; la pendiente y el cociente V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; y el perfil de la respuesta ventilatoria a partir de los puntos de inflexi&#243;n el cociente V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> durante el esfuerzo&#44; que habitualmente se determina examinando los trazados de Hey individuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En sujetos sanos se pueden observar uno o dos puntos de inflexi&#243;n &#40;puntos de inflexi&#243;n 1 y 2 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La inflexi&#243;n de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> corresponde a la consecuci&#243;n de una restricci&#243;n cr&#237;tica de la expansi&#243;n del V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#44; y marca el punto en el que la intensidad de la disnea y la percepci&#243;n de una inspiraci&#243;n insatisfactoria aumentan de forma brusca en los pacientes asm&#225;ticos y con EPOC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">9-11</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos del entrenamiento sobre el perfil ventilatorio durante el esfuerzo y su posible efecto sobre al rendimiento f&#237;sico de los deportistas de &#233;lite no se conocen bien&#46; As&#237;&#44; el objetivo de este estudio fue evaluar los efectos de una temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses sobre el perfil ventilatorio en respuesta a un ejercicio de cinta ergom&#233;trica en deportistas de &#233;lite de la &#171;Serie A&#187; de la liga italiana de f&#250;tbol&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos planteamos la hip&#243;tesis de que&#44; en estos deportistas&#44; la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses tendr&#237;a un efecto beneficioso sobre la respuesta ventilatoria al esfuerzo &#40;reducci&#243;n&#41;&#44; lo que retrasar&#237;a los puntos de inflexi&#243;n 1 y 2 del cociente V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> y mejorar&#237;a el perfil ventilatorio&#46; Adem&#225;s&#44; esto probablemente contribuir&#237;a a mejorar el rendimiento f&#237;sico en estas circunstancias&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Dise&#241;o y sujetos del estudio</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La muestra de este estudio de seguimiento exploratorio y observacional comprendi&#243; 14 varones jugadores profesionales de f&#250;tbol de 21 a 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de 2 equipos de la &#171;Serie A&#187; de la liga italiana de f&#250;tbol&#46; La poblaci&#243;n del estudio se examin&#243; de acuerdo a un protocolo estandarizado de evaluaci&#243;n cl&#237;nica y funcional&#44; antes del inicio del campeonato &#40;en julio de 2014&#41; y tras 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de competici&#243;n &#40;marzo de 2015&#41;&#46; La evaluaci&#243;n cl&#237;nica incluy&#243; una anamnesis de antecedentes de conductas de riesgo y una exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; y la evaluaci&#243;n funcional incluy&#243; una espirometr&#237;a y una ergoespirometr&#237;a&#46; Todos los sujetos fueron informados de los procedimientos y posibles riesgos y otorgaron su consentimiento informado por escrito&#46; Los comit&#233;s institucionales de revisi&#243;n internos de ambos equipos aprobaron el protocolo del estudio&#46; Todos los procedimientos del estudio se efectuaron en cumplimiento de las normas &#233;ticas de los comit&#233;s institucionales de revisi&#243;n internos y de la declaraci&#243;n de Helsinki de 1964 y enmiendas posteriores&#44; o normas &#233;ticas comparables&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Espirometr&#237;a y ergoespirometr&#237;a</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los vol&#250;menes din&#225;micos&#44; como la capacidad vital forzada &#40;FVC&#41;&#44; y los &#237;ndices derivados&#44; como el volumen espiratorio forzado en un segundo &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; y su proporci&#243;n respecto a la FVC &#40;cociente FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&#41;&#44; se determinaron por medio de un neumotac&#243;grafo&#46; Los valores obtenidos se expresaron en porcentajes de los valores previstos de acuerdo a los valores de referencia de la <span class="elsevierStyleItalic">American Thoracic Society&#47;European Respiratory Society</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La frecuencia card&#237;aca &#40;FC&#41; se monitoriz&#243; con un monitor de frecuencia card&#237;aca Polar &#40;Polar&#44; Kempele&#44; Finlandia&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ergoespirometr&#237;a &#40;Vmax Encore&#44; Yorba Linda&#44; CA&#44; EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46;&#41; se realiz&#243; en una cinta ergom&#233;trica siguiendo un protocolo de &#171;rampa&#187; con una pendiente constante del 1&#37; &#40;con inicio a una velocidad de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km&#47;h y aumentos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km&#47;h cada 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#41;&#46; Las siguientes variables&#58; consumo de ox&#237;geno &#40;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; y relaci&#243;n con la frecuencia card&#237;aca &#40;pulso de ox&#237;geno o VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FC&#41;&#44; variables ventilatorias derivadas &#40;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> y V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#41; y equivalentes ventilatorios de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> y CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; se determinaron analizando los flujos y concentraciones de los gases respiratorios inhalados y exhalados &#40;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; en cada respiraci&#243;n mediante analizadores de gases y de masa de flujo de respuesta r&#225;pida &#40;analizadores de c&#233;lula energ&#233;tica e infrarrojos&#41;&#46; Para evaluar el umbral anaer&#243;bico &#40;o umbral ventilatorio&#41; se realizaron mediciones no invasivas de las variables respiratorias derivadas del m&#233;todo de pendiente del cociente VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> y se verific&#243; respecto al incremento del cociente V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> sin modificaci&#243;n de V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> durante el ejercicio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La determinaci&#243;n de VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> se realiz&#243; de forma rigurosa con el fin de verificar la consecuci&#243;n del VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;ximo &#40;V&#8217;O<span class="elsevierStyleInf">2</span>max&#41; y con arreglo a los procedimientos establecidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reserva ventilatoria se expres&#243; como la diferencia en litros entre la ventilaci&#243;n voluntaria m&#225;xima &#40;MVV&#41; de cada deportista y la ventilaci&#243;n alcanzada durante el esfuerzo m&#225;ximo &#40;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> m&#225;xima&#41;&#44; donde la MVV se defini&#243; como el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#46; La tolerancia al esfuerzo se expres&#243; como la velocidad m&#225;xima alcanzada &#40;velocidad m&#225;xima durante el esfuerzo &#91;MEV&#93;&#41; ajustada mediante la ecuaci&#243;n de Kuiper modificada &#40;ecuaci&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41;&#58;<elsevierMultimedia ident="eq0005"></elsevierMultimedia>donde <span class="elsevierStyleItalic">v</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">l</span></span> indica la velocidad alcanzada en el &#250;ltimo paso del ejercicio y <span class="elsevierStyleItalic">n</span> la duraci&#243;n en segundos de la &#250;ltima etapa&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El punto de inflexi&#243;n de V<span class="elsevierStyleInf">T</span> de cada sujeto se identific&#243; de forma manual en la representaci&#243;n gr&#225;fica de la relaci&#243;n entre V<span class="elsevierStyleInf">T</span> y V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas las mediciones funcionales se determinaron antes y despu&#233;s de la temporada de competici&#243;n del campeonato de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46; M&#233;dicos especializados en medicina del deporte dise&#241;aron los programas de entrenamiento individualizados de los jugadores&#46; Los investigadores desconoc&#237;an los programas de entrenamiento f&#237;sico de los equipos de f&#250;tbol&#44; debido a que ambos clubs de f&#250;tbol lo solicitaron espec&#237;ficamente con el fin de no revelar los programas de entrenamiento f&#237;sico que realizaban sus equipos&#46; En todas las mediciones se siguieron los criterios estandarizados de la <span class="elsevierStyleItalic">American Thoracic Society</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">American College of Chest Physicians</span> &#40;ATS&#47;ACCP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se examin&#243; a 14 jugadores de f&#250;tbol con &#237;ndices de masa corporal &#40;IMC&#41; normales y sin evidencias espirom&#233;tricas de defectos de la ventilaci&#243;n de tipo obstructivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Este tama&#241;o de muestra proporcion&#243; una potencia del 80&#37; para detectar una diferencia significativa &#40;&#945; bilateral<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; en la V&#8217;<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#44; determinada a una velocidad estandarizada &#40;velocidad fija&#41; durante una prueba de esfuerzo cardiopulmonar gradual&#44; basada en una diferencia relevante de &#8764;8-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;min en la V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#44; con una desviaci&#243;n est&#225;ndar de &#8764;9-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;min en los cambios de V&#8217;<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#44; seg&#250;n datos de la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos comunicados son medias<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46; Las diferencias entre grupos al inicio del estudio se evaluaron mediante la prueba de la U de Mann-Whitney para muestras independientes&#46; Para evaluar las diferencias entre antes y despu&#233;s de la temporada de competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses se utiliz&#243; la prueba de Wilcoxon para muestras emparejadas&#46; El umbral de significaci&#243;n estad&#237;stica se situ&#243; en un valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46; Para todos los an&#225;lisis se utiliz&#243; el programa inform&#225;tico SPSS&#44; versi&#243;n 21 &#40;IBM&#44; EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46;&#41;&#46; En las comparaciones entre &#171;antes y despu&#233;s de la temporada de competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#187; se tomaron en consideraci&#243;n 4 puntos de evaluaci&#243;n principales del ejercicio de cinta ergom&#233;trica&#58; la velocidad fija &#40;16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km&#47;h&#41;&#44; el punto de inflexi&#243;n 1 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#44; el punto de inflexi&#243;n 2 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> y el momento de esfuerzo m&#225;ximo&#46; La velocidad fija &#40;16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km&#47;h&#41; se eligi&#243; para poder comparar cada una de las variables de inter&#233;s de cada prueba de cada deportista con un est&#237;mulo estandarizado &#171;antes y despu&#233;s de la temporada de competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#187;&#44; con el fin de desenmascarar los efectos reales del entrenamiento y evitar as&#237; factores de confusi&#243;n relacionados con posibles mejor&#237;as del VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;ximo y de la MEV tras la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Resultados</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Caracter&#237;sticas basales y cambios en la respuesta cardiopulmonar despu&#233;s del entrenamiento</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los 14 jugadores de f&#250;tbol era fumador &#40;no hab&#237;an fumado nunca&#41;&#44; sus concentraciones plasm&#225;ticas de hemoglobina eran normales&#44; no presentaban patolog&#237;as respiratorias o card&#237;acas &#40;asma o de otro tipo&#41; y ninguno recib&#237;a medicaci&#243;n&#47;tratamiento inhalado o de otro tipo&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestran las caracter&#237;sticas antropom&#233;tricas de los sujetos del estudio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0010">tablas 2 y 3</a> se presentan las diferencias observadas durante el esfuerzo entre antes y despu&#233;s de la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; en cada uno de los equipos y en el conjunto de los sujetos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El hecho de separar las respuestas al esfuerzo de cada uno de los equipos nos permiti&#243; apreciar mejor la amplitud de la respuesta al esfuerzo en cada variable y cada equipo en relaci&#243;n con la temporada de entrenamiento y competici&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hubo diferencias iniciales entre grupos en cuanto a edad&#44; peso&#44; talla e IMC&#46; Al finalizar la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses se observ&#243; un aumento significativo del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> en el equipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; pero no en el equipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se muestran las variables cardiopulmonares durante el ejercicio de cinta ergom&#233;trica gradual inicial &#40;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km&#47;h&#41;&#44; a velocidad fija y durante el esfuerzo m&#225;ximo&#44; antes y despu&#233;s de la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general no se observaron diferencias en las variables cardiopulmonares en reposo entre antes y despu&#233;s de la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; excepto una disminuci&#243;n del cociente V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; A velocidad fija&#44; se observ&#243; una mejor&#237;a general de VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; V<span class="elsevierStyleInf">E</span> y FR al finalizar la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46; El VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en el umbral ventilatorio fue comparable entre los equipos antes de la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses &#40;59&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;9 vs&#46; 58&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#47;min&#44; respectivamente&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;7&#41;&#46; Despu&#233;s de la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses el VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en el umbral ventilatorio solo aument&#243; de manera significativa en el equipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 &#40;58&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;7 vs&#46; 72&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#47;min&#44; respectivamente&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;004&#41;&#44; en comparaci&#243;n con el equipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 &#40;59&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;9 vs&#46; 60&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#47;min&#44; respectivamente&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;7&#41;&#46; Tras 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de entrenamiento y competici&#243;n se observaron mejor&#237;as generales en las variables MEV&#44; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en el umbral ventilatorio&#44; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;ximo&#44; VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;ximo&#44; FR m&#225;xima y pulso de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;ximo&#46; Estos cambios derivaron de los sujetos del equipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44; que mostraron mejor&#237;as superiores a las de los sujetos del equipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 tras la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Cambio en los puntos de inflexi&#243;n de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> despu&#233;s del entrenamiento</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al evaluar los trazados de Hey individuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; en todos los deportistas fue posible discernir el punto de inflexi&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#44; mientras que el punto de inflexi&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> solo se pudo discernir en 11&#47;14 y 12&#47;14 jugadores&#44; antes y despu&#233;s de la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; respectivamente&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al considerar al conjunto de los sujetos&#44; al finalizar los 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de entrenamiento y competici&#243;n el punto de inflexi&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> se observ&#243; tras un tiempo de ejercicio m&#225;s prolongado&#44; mayores VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y con V<span class="elsevierStyleInf">E</span> y V<span class="elsevierStyleInf">T</span> notablemente mayores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El punto de inflexi&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> tambi&#233;n se observ&#243; tras un tiempo de ejercicio m&#225;s prolongado&#44; mayores VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; V<span class="elsevierStyleInf">E</span> y V<span class="elsevierStyleInf">T</span> y tambi&#233;n mayor FR&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Discusi&#243;n</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los principales hallazgos de este estudio fueron los siguientes&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>el rendimiento f&#237;sico &#40;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y MEV m&#225;ximos limitados por los s&#237;ntomas&#41; mejor&#243; considerablemente y la demanda ventilatoria en el ejercicio de cinta ergom&#233;trica a una velocidad determinada disminuy&#243; en el conjunto de los jugadores de f&#250;tbol tras la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#59; 2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>al finalizar el periodo de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de entrenamiento y competici&#243;n&#44; el perfil ventilatorio se caracteriz&#243; por un retraso significativo en la aparici&#243;n de los puntos de inflexi&#243;n de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> durante el esfuerzo&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de entrenamiento y competici&#243;n se observaron mejor&#237;as significativas del VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;ximo limitado por los s&#237;ntomas&#44; el VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en el umbral ventilatorio y la MEV&#44; de aproximadamente el 10&#44; el 14 y el 5&#37;&#44; respectivamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Nos satisfizo comprobar que las pruebas de esfuerzo fueron de grado m&#225;ximo en el conjunto de los sujetos&#58; la relaci&#243;n de intercambio respiratorio fue mayor de 1&#44;15 durante el esfuerzo m&#225;ximo y&#44; en general&#44; los deportistas demostraron una limitaci&#243;n significativa en sus reservas card&#237;aca y metab&#243;lica&#46; Aunque es probable que la mejora del rendimiento f&#237;sico fuera multifactorial y sus causas variaran &#40;seg&#250;n el efecto y la intensidad del entrenamiento&#44; el rendimiento f&#237;sico inicial al iniciar el entrenamiento&#44; etc&#46;&#41;&#44; en la mayor&#237;a de deportistas se evidenci&#243; una mejor&#237;a significativa de las variables de demanda&#44; eficiencia y perfil de la respuesta ventilatoria al esfuerzo&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mejor&#237;a de la demanda y de la eficiencia ventilatorias de los deportistas tras 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de entrenamiento y competici&#243;n confirman los resultados de estudios de entrenamiento previos&#44; tanto en pacientes con enfermedades cardiopulmonares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> como en deportistas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;7</span></a>&#46; En el ejercicio de cinta ergom&#233;trica&#44; a velocidad subm&#225;xima &#40;velocidad fija&#41;&#44; la disminuci&#243;n de la V<span class="elsevierStyleInf">E</span> fue significativa&#44; de aproximadamente 8-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;min&#44; y se acompa&#241;&#243; de un aumento del V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#46; Probablemente los mecanismos de la mejor&#237;a de la respuesta ventilatoria al esfuerzo son multifactoriales&#44; aunque&#44; al no formar parte de los objetivos del presente estudio&#44; no se dilucidaron completamente&#46; No obstante&#44; es concebible que est&#233;n basados en una combinaci&#243;n de factores&#44; tales como&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>el aumento del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> tras 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de entrenamiento y competici&#243;n&#44; que permiti&#243; a los deportistas aumentar su &#171;techo ventilatorio&#187; durante el esfuerzo y adaptar mejor la expansi&#243;n del V<span class="elsevierStyleInf">T</span> y la FR&#59; b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>los efectos conocidos del entrenamiento del m&#250;sculo esquel&#233;tico sobre la reducci&#243;n de la demanda ventilatoria&#44; a trav&#233;s de una menor estimulaci&#243;n de los receptores metab&#243;licos y mec&#225;nicos despu&#233;s del entrenamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; y c&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>la mejor&#237;a de la eficiencia ventilatoria&#44; demostrada por la reducci&#243;n de los cocientes V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; que pueden ser un reflejo de un mejor acoplamiento ventilaci&#243;n&#47;perfusi&#243;n durante el esfuerzo en los jugadores de f&#250;tbol despu&#233;s de la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46; No evaluamos otros factores que contribuyen a la demanda ventilatoria durante el esfuerzo&#44; como el punto de ajuste de la presi&#243;n arterial parcial de di&#243;xido de carbono &#40;PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; o el cociente espacio muerto-volumen corriente &#40;V<span class="elsevierStyleInf">D</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#41;&#44; y nuestros datos no muestran la contribuci&#243;n relativa de estos factores a la reducci&#243;n de la ventilaci&#243;n durante el esfuerzo en nuestros deportistas&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por contraposici&#243;n&#44; el hallazgo de modificaciones en el perfil ventilatorio tras 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de entrenamiento y competici&#243;n es novedoso y merece un comentario&#46; Las contribuciones del V<span class="elsevierStyleInf">T</span> y la FR a la respuesta ventilatoria al esfuerzo gradual se pueden discernir a partir de la relaci&#243;n V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">T</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;18&#44;19</span></a>&#44; aunque&#44; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; en los &#250;ltimos tiempos es m&#225;s habitual reflejar el V<span class="elsevierStyleInf">T</span> como funci&#243;n de la V<span class="elsevierStyleInf">E</span> &#40;relaci&#243;n V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Normalmente&#44; en la relaci&#243;n V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> es posible discernir dos&#44; y en ocasiones tres&#44; rangos&#46; En sujetos normales no entrenados la V<span class="elsevierStyleInf">E</span> comienza a aumentar de forma lineal respecto al V<span class="elsevierStyleInf">T</span> &#40;rango<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41; hasta un valor que corresponde a &#8764;50-60&#37; de la capacidad vital y&#44; en este rango&#44; la contribuci&#243;n de la FR es modesta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;19-22</span></a>&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando un sujeto realiza un esfuerzo a una FR constante&#44; a pesar de aumentar el ritmo de trabajo&#44; la relaci&#243;n V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> t&#237;picamente se hace m&#225;s pronunciada &#40;rango<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#59; este aumento de V<span class="elsevierStyleInf">E</span> se consigue principalmente con un aumento gradual de la FR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;18</span></a>&#46; A medida que el esfuerzo m&#225;ximo se acerca&#44; especialmente en los sujetos muy entrenados&#44; se puede observar que el V<span class="elsevierStyleInf">T</span> desciende &#40;rango<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41; y el aumento de la V<span class="elsevierStyleInf">E</span> se mantiene debido a incrementos desproporcionadamente grandes de la FR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a>&#46; Los puntos en los que el rango<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 pasa a rango<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 y el rango<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 pasa a rango<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 se pueden denominar puntos de inflexi&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 y 2 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#44; respectivamente&#46; Respecto a los mecanismos que dictan esta conducta solo es posible especular&#44; incluso en sujetos sanos o deportistas de &#233;lite&#44; pero podr&#237;an incluir la influencia de factores mec&#225;nicos de la respiraci&#243;n relacionados con el aumento desproporcionado del trabajo respiratorio el&#225;stico&#44; puesto que el V<span class="elsevierStyleInf">T</span> invade la regi&#243;n m&#225;s aplanada de la curva de distensibilidad pulmonar&#44; en particular cuando la compensaci&#243;n respiratoria de la acidosis metab&#243;lica supera el umbral ventilatorio &#40;o el umbral de l&#225;ctico&#41;&#44; y la activaci&#243;n volum&#233;trica de los mecanorreceptores vagales pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7&#44;21</span></a>&#46; La contribuci&#243;n desproporcionadamente grande de la FR a la respuesta de la V<span class="elsevierStyleInf">E</span> que a menudo se observa en la EPOC de leve a grave<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11&#44;25&#44;26</span></a>&#44; las enfermedades pulmonares restrictivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">25&#44;27</span></a>&#44; el asma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; la ICC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> y la HAP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> tambi&#233;n se asocia a un aumento desproporcionado de la FR durante el ejercicio&#44; lo que coincide con estas sugerencias&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio&#44; el punto de inflexi&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> se pudo discernir en todos los deportistas de &#233;lite&#44; mientras que el punto de inflexi&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> solo se pudo discernir en 11&#47;14 deportistas antes del entrenamiento&#46; El punto de inflexi&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> se observ&#243; tras un tiempo de ejercicio m&#225;s prolongado y mayor velocidad en el ejercicio de cinta ergom&#233;trica despu&#233;s de la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; en comparaci&#243;n con antes de iniciar el programa de entrenamiento&#46; Cabe se&#241;alar que el punto de inflexi&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> fue discernible en 12&#47;14 deportistas tras los 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de entrenamiento y competici&#243;n&#44; y tambi&#233;n se observ&#243; tras un tiempo de ejercicio m&#225;s prolongado y mayor velocidad en el ejercicio de cinta ergom&#233;trica&#44; en comparaci&#243;n con antes del programa de entrenamiento&#46; &#191;Cu&#225;l ser&#237;a el posible efecto beneficioso del retraso en la aparici&#243;n de los puntos de inflexi&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> tras la temporada de competici&#243;n y entrenamiento de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de los deportistas de &#233;lite&#63; La respuesta no est&#225; clara&#44; pero especulamos que podr&#237;a guardar relaci&#243;n con&#58; a&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>un intento de retrasar el aumento desproporcionadamente grande del trabajo el&#225;stico y resistivo de la respiraci&#243;n&#44; ya que el V<span class="elsevierStyleInf">T</span> invade la zona m&#225;s aplanada de la curva de distensibilidad pulmonar&#44; especialmente cuando la compensaci&#243;n respiratoria de la acidosis metab&#243;lica supera el umbral ventilatorio&#44; y b&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>un intento de retrasar o dificultar la activaci&#243;n volum&#233;trica de los mecanorreceptores vagales pulmonares&#46; Con todo&#44; estas hip&#243;tesis son meras especulaciones y nuestros datos no ofrecen una perspectiva de la contribuci&#243;n relativa de estos factores a la mejor&#237;a del perfil ventilatorio de los deportistas despu&#233;s del entrenamiento&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Independientemente de los mecanismos subyacentes&#44; la mejor&#237;a del perfil ventilatorio despu&#233;s del entrenamiento probablemente contribuy&#243; al mejor rendimiento f&#237;sico del conjunto de los futbolistas&#44; a pesar de que a una velocidad estandarizada no se observaron cambios significativos en la frecuencia card&#237;aca y de las escasas mejor&#237;as del VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y el MEV tras la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46;</p><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Limitaciones del estudio</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio presenta algunas limitaciones que debemos reconocer&#46; En primer lugar&#44; el hecho de no haber determinado la PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la raz&#243;n V<span class="elsevierStyleInf">D</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">T</span> durante el esfuerzo nos impidi&#243; llegar a una conclusi&#243;n definitiva con relaci&#243;n a la contribuci&#243;n relativa de estos factores a la mejor&#237;a de la demanda y la eficiencia ventilatorias durante el esfuerzo de los deportistas al finalizar la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46; En segundo lugar&#44; la falta de determinaciones de las presiones relativas a la mec&#225;nica respiratoria y de mediciones de los vol&#250;menes pulmonares din&#225;micos durante el esfuerzo y de la oxigenaci&#243;n de la musculatura esquel&#233;tica y de la masa magra nos impidi&#243; llegar a una conclusi&#243;n definitiva con relaci&#243;n a la contribuci&#243;n relativa de estos factores a la mejor&#237;a del perfil ventilatorio durante el esfuerzo de los deportistas tras 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de entrenamiento y competici&#243;n&#46; No obstante&#44; queremos se&#241;alar que esta elecci&#243;n est&#225; justificada por el car&#225;cter exploratorio del estudio&#44; nuestra preocupaci&#243;n por realizar un estudio tan parecido a un estudio observacional como fuera posible y el apretado calendario impuesto por los clubs de f&#250;tbol a los jugadores&#44; que no dispon&#237;an de tiempo para acudir a nuestro laboratorio para someterse a un estudio completo con mediciones de las presiones inspiratoria y espiratoria&#44; lactatos&#44; etc&#46;&#44; por lo que los autores efectuaron las pruebas de esfuerzo en los clubs de f&#250;tbol&#44; de forma rigurosa&#44; pero con limitaciones de tiempo y equipamiento&#46; Por &#250;ltimo&#44; pero no menos importante&#44; el desconocimiento de los programas de entrenamiento f&#237;sico de los equipos de f&#250;tbol&#44; debido a que los clubs solicitaron espec&#237;ficamente no revelarlos&#44; representa una importante limitaci&#243;n&#44; puesto que la mejor&#237;a ventilatoria observada no se puede atribuir a un protocolo de ejercicio concreto&#46; Esto limita considerablemente la aplicabilidad&#44; la factibilidad y los posibles beneficios de estos protocolos para los pacientes afectados por patolog&#237;as cardiorrespiratorias&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Perspectivas</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo que sabemos&#44; nuestro estudio es el primer estudio publicado relativo a la observaci&#243;n de los efectos de una temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses sobre el perfil ventilatorio en respuesta a un ejercicio de cinta ergom&#233;trica en jugadores de f&#250;tbol de &#233;lite&#46; En estos deportistas&#44; los efectos ventilatorios fueron m&#225;s pronunciados que los efectos cardiovasculares y metab&#243;licos&#46; Por consiguiente&#44; este estudio allana el camino a programas de entrenamiento basados en el registro y la evaluaci&#243;n de la respuesta del perfil ventilatorio y la actividad respiratoria m&#225;s que en la frecuencia card&#237;aca&#44; el umbral de &#225;cido l&#225;ctico y otras variables metab&#243;licas&#44; que es posible que no var&#237;en de forma significativa&#46; Los sujetos del estudio eran deportistas de &#233;lite cuyas capacidades cardiovascular y metab&#243;lica ya eran superiores a la normalidad al iniciar la temporada de entrenamientos&#46; Sin embargo&#44; pudimos observar que los beneficios para el aparato respiratorio fueron muy desproporcionados a los que se pueden obtener en los sistemas cardiovascular y metab&#243;lico&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pulm&#243;n tiene un papel fundamental en el rendimiento f&#237;sico de los pacientes con &#171;limitaciones ventilatorias&#187;&#46; Esto bastante a menudo se olvida&#44; tanto en los deportistas &#40;al margen de aquellos que presentan broncoespasmo inducido por el esfuerzo&#41; como en los sujetos sanos y los pacientes con patolog&#237;as cardiorrespiratorias&#44; tales como ICC o HAP&#44; porque se cree&#44; err&#243;neamente&#44; que la &#171;reserva&#187; del aparato respiratorio es suficiente para afrontar el esfuerzo&#46; En efecto&#44; este podr&#237;a no ser el caso de algunos sujetos sanos asintom&#225;ticos y de algunos deportistas de resistencia&#44; en los que la limitaci&#243;n del flujo espiratorio y la fatiga diafragm&#225;tica podr&#237;an reducir la resistencia al esfuerzo tanto como la hiperinflaci&#243;n pulmonar din&#225;mica y las restricciones mec&#225;nicas de la expansi&#243;n del V<span class="elsevierStyleInf">T</span> la reducen en algunos sujetos que padecen patolog&#237;as cardiovasculares y respiratorias&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de ello&#44; la respuesta ventilatoria al esfuerzo nunca se ha considerado una informaci&#243;n crucial para evaluar el rendimiento&#46; La observaci&#243;n de que con la b&#250;squeda de las palabras &#171;ejercicio&#44; deportistas&#44; coraz&#243;n&#187; en PubMed se obtienen 1&#46;536 art&#237;culos publicados en los 10 &#250;ltimos a&#241;os y solo 157 si la palabra &#171;coraz&#243;n&#187; se sustituye por &#171;pulm&#243;n&#187; refuerza tambi&#233;n esta afirmaci&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; en la mayor&#237;a de ocasiones la atenci&#243;n est&#225; m&#225;s centrada en el pulm&#243;n como &#171;intercambiador de gases&#187; que en la &#171;respuesta ventilatoria al esfuerzo&#187;&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante esta realidad&#44; la evaluaci&#243;n de la ventilaci&#243;n y de su perfil en respuesta al ejercicio a partir de determinaciones derivadas de la respiraci&#243;n corriente y de la frecuencia respiratoria&#44; tales como las pruebas de esfuerzo cardiopulmonar&#44; quiz&#225; podr&#237;an complementar los programas de entrenamiento basados en la frecuencia card&#237;aca&#44; ofrecer una acceso f&#225;cil y sensible a informaci&#243;n sobre el estado del aparato respiratorio y contribuir a desenmascarar los mecanismos de la mejor&#237;a del rendimiento f&#237;sico en los deportistas de &#233;lite&#46; Ello tambi&#233;n deber&#237;a incitar a los neum&#243;logos que analizan la fisiopatolog&#237;a de la respiraci&#243;n a&#58; 1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>plantearse si los cambios ventilatorios que ocurren durante el esfuerzo pueden representar un mecanismo fisiol&#243;gico de la mejor&#237;a que se observa en los pacientes despu&#233;s de un programa de rehabilitaci&#243;n pulmonar&#44; y 2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>prestar m&#225;s atenci&#243;n y estar m&#225;s sensibilizados respecto al papel que puede desempe&#241;ar el aparato respiratorio en algunos pacientes en los que parece que este no contribuye necesariamente &#40;sino err&#243;neamente&#41; a la limitaci&#243;n del esfuerzo&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son necesarios otros estudios que analicen si la evaluaci&#243;n de la respuesta ventilatoria al esfuerzo podr&#237;a ofrecer informaci&#243;n acerca de una posible mejor&#237;a de las habilidades t&#233;cnicas&#44; t&#225;cticas&#44; fisiol&#243;gicas y atl&#233;ticas de estos deportistas de &#233;lite<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; este es el primer estudio que ha demostrado que la mejor&#237;a del perfil ventilatorio despu&#233;s del entrenamiento probablemente contribuy&#243; a mejorar el rendimiento f&#237;sico de los futbolistas&#44; a pesar de que al finalizar la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses no se observaron cambios significativos en la frecuencia card&#237;aca a una velocidad determinada y solo mejor&#237;as escasas del VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la MEV&#46;</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Autor&#237;a</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores cumplen los requisitos de autor&#237;a de las Recomendaciones del ICMJE&#46; Adriano di Paco y Bruno-Pierre Dub&#233; han contribuido por igual a la redacci&#243;n del art&#237;culo y ambos son primeros autores&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Financiaci&#243;n</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio no cont&#243; con ninguna subvenci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Conflicto de intereses</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adriano di Paco ha recibido honorarios como asesor del Juventus FC y el Genoa CFC&#46; Bruno-Pierre Dub&#233; y Pierantonio Laveneziana han declarado no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres834201"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec830223"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres834200"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec830222"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o y sujetos del estudio"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Espirometr&#237;a y ergoespirometr&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas basales y cambios en la respuesta cardiopulmonar despu&#233;s del entrenamiento"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Cambio en los puntos de inflexi&#243;n de V&#47;V despu&#233;s del entrenamiento"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Limitaciones del estudio"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Perspectivas"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Autor&#237;a"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-07-26"
    "fechaAceptado" => "2016-11-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec830223"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Perfil ventilatorio"
            1 => "Esfuerzo"
            2 => "Patr&#243;n respiratorio"
            3 => "Jugadores de f&#250;tbol"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec830222"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Ventilatory profile"
            1 => "Exercise"
            2 => "Breathing pattern"
            3 => "Soccer players"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El efecto beneficioso de una temporada de competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses sobre el perfil ventilatorio en respuesta al esfuerzo no se ha evaluado en jugadores de f&#250;tbol&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se evalu&#243; el perfil ventilatorio &#40;analizando los puntos de inflexi&#243;n espec&#237;ficos del cociente entre el volumen corriente &#91;V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#93; y la ventilaci&#243;n &#91;V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#93; durante el esfuerzo&#41; y la respuesta metab&#243;lica al esfuerzo gradual en 2 equipos de f&#250;tbol profesional&#44; antes y despu&#233;s de una temporada de competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No se observaron diferencias entre equipos en las caracter&#237;sticas antropom&#233;tricas ni en las variables cardiopulmonares en reposo&#44; incluidos el consumo de ox&#237;geno &#40;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; y la frecuencia card&#237;aca &#40;FC&#41;&#46; Durante la temporada de competici&#243;n&#44; a velocidad fija&#44; se observaron mejor&#237;as globales en la producci&#243;n de di&#243;xido de carbono &#40;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; los cocientes V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; la V<span class="elsevierStyleInf">E</span> y la frecuencia respiratoria &#40;FR&#41;&#46; Los puntos de inflexi&#243;n 1 y 2 del cociente V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> se observaron tras un mayor tiempo de ejercicio y mayores FC&#44; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; V<span class="elsevierStyleInf">E</span> y V<span class="elsevierStyleInf">T</span> durante la temporada de competici&#243;n&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A pesar del elevado rendimiento inicial y de la escasa mejor&#237;a del VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; la temporada de competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses mejor&#243; el perfil ventilatorio en respuesta al esfuerzo de estos deportistas de &#233;lite&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The beneficial impact of an 8-month competitive season on the ventilatory profile response to exercise in soccer players has never been evaluated&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ventilatory profile &#40;evaluated by determining individual tidal volume &#91;V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#93; relative to minute ventilation &#91;V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#93; inflection points during exercise&#41; and metabolic responses to incremental exercise were evaluated in 2 professional soccer teams before and after an 8-month competitive season&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No differences between teams in anthropometric characteristics or in resting cardiopulmonary variables&#44; included oxygen uptake &#40;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; and heart rate &#40;HR&#41;&#44; before and during the competitive season were found&#46; At iso-speed&#44; there were overall improvements in carbon dioxide output &#40;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; V<span class="elsevierStyleInf">E</span> and respiratory frequency &#40;fR&#41; during the season&#46; The V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span> inflection points 1 and 2 occurred with greater exercise time&#44; HR&#44; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; V<span class="elsevierStyleInf">E</span> and V<span class="elsevierStyleInf">T</span> during the competitive season&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Despite very high baseline performance and a negligible improvement in VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; an 8-month competitive season improved ventilatory profile response to exercise in elite athletes&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1643
            "Ancho" => 2499
            "Tamanyo" => 160967
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trazados de consumo de ox&#237;geno &#40;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; panel superior izquierdo&#41;&#44; frecuencia cardiaca &#40;FC&#44; panel superior derecho&#41;&#44; ventilaci&#243;n &#40;V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#44; panel inferior izquierdo&#41; y equivalentes ventilatorios de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; panel inferior derecho&#41; en respuesta a un ejercicio de cinta ergom&#233;trica limitado por los s&#237;ntomas en el conjunto de los jugadores de f&#250;tbol&#44; antes &#40;c&#237;rculos llenos&#41; y despu&#233;s &#40;c&#237;rculos vac&#237;os&#41; de la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46; El gr&#225;fico indica los valores medios al inicio &#40;a 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km&#47;h&#41;&#44; a velocidad fija &#40;16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km&#47;h&#41;&#44; en los puntos de inflexi&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47; V<span class="elsevierStyleInf">E</span> y en el momento de esfuerzo m&#225;ximo&#46; En las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0010">tablas 2 y 3</a> se muestran los valores de p en los mismos puntos de medici&#243;n&#44; antes y despu&#233;s de la temporada de entrenamiento y competici&#243;n &#40;l&#58; litros&#59; min&#58; zinutos&#59; kg&#58; kilogramos&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1197
            "Ancho" => 1578
            "Tamanyo" => 76965
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trazado del volumen corriente &#40;V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#41; como funci&#243;n de la ventilaci&#243;n &#40;V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#41; en respuesta a un ejercicio de cinta ergom&#233;trica limitado por los s&#237;ntomas en el conjunto de los jugadores de f&#250;tbol&#44; antes &#40;c&#237;rculos llenos&#41; y despu&#233;s &#40;c&#237;rculos vac&#237;os&#41; de la temporada de entrenamiento y competici&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46; El gr&#225;fico indica los valores medios al inicio &#40;a 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km&#47;h&#41;&#44; a velocidad fija &#40;16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>km&#47;h&#41;&#44; en los puntos de inflexi&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47; V<span class="elsevierStyleInf">E</span> y en el momento de esfuerzo m&#225;ximo&#46; En las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0010">tablas 2 y 3</a> se muestran los valores de p en los mismos puntos de medici&#243;n&#44; antes y despu&#233;s de la temporada de entrenamiento y competici&#243;n &#40;l&#58; litros&#59; min&#58; minutos&#59; km&#58; kil&#243;metros&#59; h&#58; horas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; volumen espiratorio forzado en el primer segundo&#59; IMC&#58; &#237;ndice de masa corporal&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Peso &#40;kg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Talla &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IMC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> preentrenamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> postentrenamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Equipo 1</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deportista 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">194&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deportista 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">187&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deportista 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">191&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deportista 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">177&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deportista 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">177&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deportista 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">182&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;94&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deportista 7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">183&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Media &#40;DE&#41; del equipo 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">84 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">184 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;5 &#40;1&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;57 &#40;0&#44;74&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;99 &#40;0&#44;66&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Equipo 2</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deportista 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">179&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deportista 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">183&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deportista 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">182&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deportista 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">180&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deportista 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">165&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deportista 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">186&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;94&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Deportista 7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">186&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Media &#40;DE&#41; del equipo 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">79 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">180 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;3 &#40;0&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;13 &#40;0&#44;74&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;17 &#40;0&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Media global &#40;DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">81 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">182 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;4 &#40;1&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;85 &#40;0&#44;77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;08 &#40;0&#44;70&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1406775.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">p &#60; 0&#44;05 prueba de Wilcoxon para datos emparejados&#46;</p> <p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Los valores mostrados son medias<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas antropom&#233;tricas&#44; demogr&#225;ficas y fisiol&#243;gicas en reposo del conjunto de la poblaci&#243;n del estudio</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; FC&#58; frecuencia card&#237;aca&#59; FR&#58; frecuencia respiratoria&#59; MEV&#58; velocidad m&#225;xima durante el ejercicio&#59; VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; producci&#243;n de di&#243;xido de carbono&#59; VE&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; equivalente ventilatorio de di&#243;xido de carbono&#59; VE&#47;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; equivalente ventilatorio de ox&#237;geno&#59; V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#58; ventilaci&#243;n por minuto&#59; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FC&#58; pulso de ox&#237;geno&#59; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; consumo de ox&#237;geno&#59; V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#58; volumen corriente&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Basal &#40;8 km&#47;h&#41;</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Velocidad fija &#40;16 km&#47;h&#41;</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ejercicio m&#225;ximo</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Preentrenamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Postentrenamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Preentrenamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Postentrenamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Preentrenamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Postentrenamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Equipo 1</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MEV km&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#44;1 &#40;0&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#44;3 &#40;0&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; ml&#47;kg&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#44;3 &#40;4&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&#44;5 &#40;8&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55&#44;5 &#40;4&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">54&#44;2 &#40;3&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">62&#44;5 &#40;4&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">64&#44;1 &#40;3&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; &#37; previsto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">154 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">159 &#40;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; ml&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;114 &#40;46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;080 &#40;188&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;507 &#40;611&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;372 &#40;402&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;505 &#40;246&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;749 &#40;280&#41;<span class="elsevierStyleSup">p&#61;0&#44;06</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#44; l&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&#44;2 &#40;7&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&#44;3 &#40;14&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">119&#44;2 &#40;14&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">110&#44;9 &#40;11&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">150 &#40;17&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">156&#44;1 &#40;10&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&#44;5 &#40;5&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&#44;4 &#40;10&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;5 &#40;1&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#44;4 &#40;1&#44;1&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;2 &#40;2&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;2 &#40;0&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#44; l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;4 &#40;0&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;5 &#40;0&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;9 &#40;0&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;0 &#40;0&#44;5&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;2 &#40;0&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;1 &#40;0&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FR&#44; respiraciones&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30 &#40;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38 &#40;6&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">51 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FC&#44; latidos&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">97 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">90 &#40;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">166 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">165 &#40;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">179 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">181 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FC&#44; &#37; prevista&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">94 &#40;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">95 &#40;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FC&#44; ml&#47;latido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#44;3 &#40;2&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#44;2 &#40;8&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;9 &#40;1&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;5 &#40;2&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#44;1 &#40;1&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#44;2 &#40;2&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FC&#44; &#37; previsto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">169 &#40;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">169 &#40;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Equipo 2</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MEV km&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17&#44;7 &#40;1&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&#44;5 &#40;0&#44;8&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; ml&#47;kg&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#44;8 &#40;8&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#44;4 &#40;5&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58&#44;5 &#40;4&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">61&#44;6 &#40;4&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">65&#44;0 &#40;3&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">75&#44;7 &#40;3&#44;6&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; &#37; previsto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">158 &#40;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">182 &#40;11&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; ml&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">860 &#40;313&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;043 &#40;216&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;658 &#40;769&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;466 &#40;447&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;603 &#40;875&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;357 &#40;777&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#44; l&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#44;1 &#40;12&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&#44;0 &#40;4&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">125&#44;6 &#40;24&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">117&#44;1 &#40;18&#44;8&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">165 &#40;32&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">179&#44;8 &#40;27&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&#44;2 &#40;9&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&#44;3 &#40;3&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;0 &#40;3&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;1 &#40;2&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&#44;3 &#40;2&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&#44;2 &#40;2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#44; l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;9 &#40;0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;2 &#40;0&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;8 &#40;0&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;7 &#40;0&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;2 &#40;1&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;2 &#40;0&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FR&#44; respiraciones&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">47 &#40;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45 &#40;9&#41;<span class="elsevierStyleSup">p&#61;0&#44;05</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53 &#40;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">57 &#40;7&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FC&#44; latidos&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">80 &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">82 &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">171 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">169 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">185 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">183 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FC&#44; &#37; prevista&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">97 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">96 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FC&#44; ml&#47;latido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;6 &#40;6&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#44;5 &#40;4&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;0 &#40;3&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&#44;7 &#40;3&#44;3&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&#44;7 &#40;3&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&#44;8 &#40;4&#44;2&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FC&#44; &#37; previsto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">168 &#40;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">192 &#40;9&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Todos los sujetos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MEV km&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&#44;4 &#40;1&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#44;4 &#40;0&#44;9&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; ml&#47;kg&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#44;1 &#40;7&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#44;5 &#40;7&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">57&#44;0 &#40;4&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">57&#44;9 &#40;5&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">63&#44;8 &#40;4&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">69&#44;9 &#40;6&#44;9&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; &#37; previsto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">156 &#40;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">170 &#40;16&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; ml&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">987 &#40;252&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;061 &#40;195&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;582 &#40;672&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;419 &#40;411&#41;<span class="elsevierStyleSup">p&#61;0&#44;08</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;554 &#40;620&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;053 &#40;644&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#44; l&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#44;2 &#40;11&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&#44;1 &#40;11&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">122&#44;4 &#40;19&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">114&#44;0 &#40;15&#44;1&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">157&#44;5 &#40;26&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">168&#44;0 &#40;23&#44;4&#41;<span class="elsevierStyleSup">p&#61;0&#44;07</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#44;3 &#40;7&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#44;2 &#40;8&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;8 &#40;2&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#44;8 &#40;2&#44;0&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&#44;3 &#40;2&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;7 &#40;1&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#44; l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;2 &#40;0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;3 &#40;0&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;8 &#40;0&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;9 &#40;0&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;2 &#40;0&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;1 &#40;0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FR&#44; respiraciones&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27 &#40;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41 &#40;8&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">54 &#40;7&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FC&#44; latidos&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">89 &#40;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">86 &#40;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">169 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">167 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">182 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">182 &#40;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FC&#44; &#37; prevista&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">95 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">96 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FC&#44; ml&#47;latido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#44;5 &#40;5&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#44;4 &#40;6&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;4 &#40;2&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&#44;1 &#40;2&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&#44;4 &#40;3&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&#44;5 &#40;3&#44;6&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FC&#44; &#37; previsto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">169 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">181 &#40;16&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1406776.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">p &#60; 0&#44;05 al comparar los valores anteriores y posteriores al entrenamiento con la prueba de Wilcoxon para datos emparejados&#46;</p> <p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Los valores mostrados son medias<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#46;</p> <p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">FC prevista a partir de&#58; Tanaka H&#44; Monahan KD&#44; Seals DR&#46; Age-predicted maximal heart rate revisited&#46; J Am Coll Cardiol&#46; 2001&#59;37&#40;1&#41;&#58;153-6&#46;</p> <p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0030">VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> previsto seg&#250;n&#58; Wasserman K&#44; Hansen JE&#44; Sue DY&#44; Stringer WW&#44; Whipp BJ&#58; Principles of Exercise Testing and Interpretation&#46; 4th edition&#46; Philadelphia&#58; Lippincott Williams and Wilkins&#59; 2005&#46;</p> <p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0035">VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FC previsto derivado de VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> previsto&#47;HR previsto&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinaciones cardiopulmonares durante el ejercicio gradual de ciclismo&#44; antes y despu&#233;s del entrenamiento</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; FR&#58; frecuencia respiratoria&#59; VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; producci&#243;n de di&#243;xido de carbono&#59; V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; equivalente ventilatorio de di&#243;xido de carbono&#59; V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#58; ventilaci&#243;n por minuto&#59; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; consumo de ox&#237;geno&#59; V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#58; volumen corriente&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Punto de inflexi&#243;n 1 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span></th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Punto de inflexi&#243;n 2 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span></th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Preentrenamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Postentrenamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Preentrenamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Postentrenamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Equipo 1</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;kg&#44; ml&#47;kg&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33&#44;9 &#40;11&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&#44;5 &#40;9&#44;3&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">54&#44;9 &#40;9&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">59&#44;8 &#40;8&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; ml&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;289 &#40;861&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;788 &#40;807&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;332 &#40;979&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;944 &#40;778&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#44; l&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">63&#44;4 &#40;24&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">74&#44;1 &#40;21&#44;9&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">114&#44;2 &#40;24&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">125&#44;4 &#40;21&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&#44;0 &#40;3&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;6 &#40;1&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;4 &#40;0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#44;3 &#40;0&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#44; l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;1 &#40;0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;5 &#40;0&#44;6&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;1 &#40;0&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;4 &#40;0&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FR&#44; respiraciones&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30 &#40;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39 &#40;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39 &#40;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FC&#44; latidos&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">133 &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">131 &#40;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">161 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">170 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Equipo 2</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;kg&#44; ml&#47;kg&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&#44;1 &#40;6&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&#44;8 &#40;10&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">61&#44;6 &#40;4&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">72&#44;6 &#40;7&#44;6&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; ml&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;157 &#40;414&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;665 &#40;860&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;971 &#40;704&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;819 &#40;756&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#44; l&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">56&#44;2 &#40;10&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">70&#44;5 &#40;23&#44;5&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">134&#44;4 &#40;26&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">160&#44;8 &#40;28&#44;4&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;1 &#40;1&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;5 &#40;2&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;9 &#40;2&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;5 &#40;2&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#44; l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;8 &#40;0&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;0 &#40;0&#44;4&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;8 &#40;0&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;1 &#40;0&#44;7&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FR&#44; respiraciones&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49 &#40;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">54 &#40;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FC&#44; latidos&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">127 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">136 &#40;10&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">176 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">179 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Todos los sujetos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;kg&#44; ml&#47;kg&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&#44;0 &#40;8&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&#44;1 &#40;10&#44;1&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">59&#44;2 &#40;7&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">67&#44;2 &#40;9&#44;9&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; ml&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;223 &#40;653&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;726 &#40;804&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;739 &#40;830&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;455 &#40;857&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#44; l&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">59&#44;8 &#40;18&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">72&#44;3 &#40;21&#44;9&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">127&#44;0 &#40;26&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">146&#44;0 &#40;30&#44;7&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;0 &#40;2&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;5 &#40;2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;7 &#40;2&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;6 &#40;2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#44; l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;9 &#40;0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;2 &#40;0&#44;6&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;9 &#40;0&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;2 &#40;0&#44;7&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FR&#44; respiraciones&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33 &#40;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FC&#44; latidos&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">130 &#40;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">134 &#40;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">171 &#40;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">175 &#40;9&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1406774.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0040">p &#60; 0&#44;05 al comparar los valores anteriores y posteriores al entrenamiento con la prueba de Wilcoxon para datos emparejados&#46;</p> <p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0045">Los valores mostrados son medias<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variables respiratorias y metab&#243;licas en los puntos de inflexi&#243;n 1 y 2 de V<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#47;V<span class="elsevierStyleInf">E</span>&#44; antes y despu&#233;s del entrenamiento</p>"
        ]
      ]
      5 => array:6 [
        "identificador" => "eq0005"
        "etiqueta" => "&#40;1&#41;"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFORMULA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Formula" => array:5 [
          "Matematica" => "MEV&#61;vl&#43;n60"
          "Fichero" => "STRIPIN_si1.jpeg"
          "Tamanyo" => 1374
          "Alto" => 30
          "Ancho" => 120
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American College of Sports Medicine&#46; ACSM&#39;s Guidelines for Exercise Testing and Prescription"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Pescatello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "9th ed&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "editorial" => "Wolters Kluwer&#47;Lippincott Williams &#38; Wilkins Health"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Core components of cardiac rehabilitation&#47;secondary prevention programs&#58; A statement for healthcare professionals from the American Heart Association and the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation Writing Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Balady"
                            1 => "P&#46;A&#46; Ades"
                            2 => "P&#46; Comoss"
                            3 => "M&#46; Limacher"
                            4 => "I&#46;L&#46; Pina"
                            5 => "D&#46; Southard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1069"
                        "paginaFinal" => "1073"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10961975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of exercise testing in the evaluation of interventional efficacy&#58; An official ERS statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Puente-Maestu"
                            1 => "P&#46; Palange"
                            2 => "R&#46; Casaburi"
                            3 => "P&#46; Laveneziana"
                            4 => "F&#46; Maltais"
                            5 => "J&#46;A&#46; Neder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.00745-2015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26797036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dyspnoea&#58; A multidimensional and multidisciplinary approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Faculty ERSRS"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Laviolette"
                            1 => "P&#46; Laveneziana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00092613"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1750"
                        "paginaFinal" => "1762"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24525437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical activity&#44; nutritional status and systemic inflammation in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Faculty ERSRS"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Laveneziana"
                            1 => "P&#46; Palange"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00041212"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "522"
                        "paginaFinal" => "529"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22941542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breathing during exercise"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Whipp"
                            1 => "R&#46; Pardy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "Handbook of Physiology&#44; Respiration &#40;Pulmonary Mechanics&#41;"
                        "fecha" => "1986"
                        "paginaInicial" => "605"
                        "paginaFinal" => "629"
                        "editorial" => "American Physiological Society"
                        "editorialLocalizacion" => "Washington D&#46;C&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Airway&#44; lung and respiratory muscle function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Dempsey"
                            1 => "L&#46; Adams"
                            2 => "D&#46; Ainsworth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "Handbook of Physiology"
                        "fecha" => "1996"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "514"
                        "editorial" => "Oxford University Press"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of various respiratory stimuli on the depth and frequency of breathing in man"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;N&#46; Hey"
                            1 => "B&#46;B&#46; Lloyd"
                            2 => "D&#46;J&#46; Cunningham"
                            3 => "M&#46;G&#46; Jukes"
                            4 => "D&#46;P&#46; Bolton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Physiol&#46;"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5911881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tidal volume inflection and its sensory consequences during exercise in patients with stable asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Laveneziana"
                            1 => "G&#46;I&#46; Bruni"
                            2 => "I&#46; Presi"
                            3 => "L&#46; Stendardi"
                            4 => "R&#46; Duranti"
                            5 => "G&#46; Scano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resp.2012.08.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Physiol Neurobiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23026436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evolution of dyspnea during exercise in chronic obstructive pulmonary disease&#58; Impact of critical volume constraints"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Laveneziana"
                            1 => "K&#46;A&#46; Webb"
                            2 => "J&#46; Ora"
                            3 => "K&#46; Wadell"
                            4 => "D&#46;E&#46; O&#8217;Donnell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201106-1128OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "184"
                        "paginaInicial" => "1367"
                        "paginaFinal" => "1373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21885624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does expiratory muscle activity influence dynamic hyperinflation and exertional dyspnea in COPD&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Laveneziana"
                            1 => "K&#46;A&#46; Webb"
                            2 => "K&#46; Wadell"
                            3 => "J&#46;A&#46; Neder"
                            4 => "D&#46;E&#46; O&#8217;Donnell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resp.2014.04.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Physiol Neurobiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "199"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24793133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "General considerations for lung function testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Miller"
                            1 => "R&#46; Crapo"
                            2 => "J&#46; Hankinson"
                            3 => "V&#46; Brusasco"
                            4 => "F&#46; Burgos"
                            5 => "R&#46; Casaburi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00034505"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15994402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new method for detecting anaerobic threshold by gas exchange"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;L&#46; Beaver"
                            1 => "K&#46; Wasserman"
                            2 => "B&#46;J&#46; Whipp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "2020"
                        "paginaFinal" => "2027"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3087938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determination of the anaerobic threshold by the ventilation equivalent in normal individuals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Reinhard"
                            1 => "P&#46;H&#46; Muller"
                            2 => "R&#46;-M&#46; Schmulling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration&#46;"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/493728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The maximally attainable VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> during exercise in humans&#58; The peak vs&#46; maximum issue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Day"
                            1 => "H&#46;B&#46; Rossiter"
                            2 => "E&#46;M&#46; Coats"
                            3 => "A&#46; Skasick"
                            4 => "B&#46;J&#46; Whipp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol &#40;1985&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "1901"
                        "paginaFinal" => "1907"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "ATS&#47;ACCP Statement on Cardiopulmonary Exercise Testing"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "277"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interpretative strategies for lung function tests"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Pellegrino"
                            1 => "G&#46; Viegi"
                            2 => "V&#46; Brusasco"
                            3 => "R&#46;O&#46; Crapo"
                            4 => "F&#46; Burgos"
                            5 => "R&#46; Casaburi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00035205"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "948"
                        "paginaFinal" => "968"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16264058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency of breathing as a function of ventilation during a march"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Milic-Emili"
                            1 => "F&#46; Cajani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Boll Soc Ital Biol Sper&#46;"
                        "fecha" => "1957"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "827"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13499707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency of breathing as a function of respiratory ventilation during rest"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Milic-Emili"
                            1 => "F&#46; Cajani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Boll Soc Ital Biol Sper&#46;"
                        "fecha" => "1957"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "825"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13499706"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of hypercapnia&#44; hypoxia&#44; exercise and anxiety on the pattern of breathing in man"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Bechbache"
                            1 => "H&#46;H&#46; Chow"
                            2 => "J&#46; Duffin"
                            3 => "E&#46;C&#46; Orsini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Physiol&#46;"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "293"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/501598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breathing pattern during maximal exercise and during submaximal exercise with hypercapnia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Gallagher"
                            1 => "E&#46; Brown"
                            2 => "M&#46; Younes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol &#40;1985&#41;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "244"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory patterns and control during unrestrained human running"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Folinsbee"
                            1 => "E&#46; Wallace"
                            2 => "J&#46; Bedi"
                            3 => "S&#46; Horvath"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "Modelling and Control of Breathing"
                        "fecha" => "1983"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "editorial" => "Elsevier"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of work intensity on the transient respiratory responses immediately following exercise"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Whipp"
                            1 => "K&#46; Wasserman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports&#46;"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4721843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship between maximal ventilation&#44; breathing pattern and mechanical limitation of ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Jensen"
                            1 => "S&#46; Lyager"
                            2 => "O&#46;F&#46; Pedersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Physiol&#46;"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "309"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7252878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Regulation of breathing during exercise in normal subjects and in chronic lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Bradley"
                            1 => "R&#46; Crawford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sci Mol Med&#46;"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "582"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1070421"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms of dyspnea during cycle exercise in symptomatic patients with GOLD stage I chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Ofir"
                            1 => "P&#46; Laveneziana"
                            2 => "K&#46;A&#46; Webb"
                            3 => "Y&#46;M&#46; Lam"
                            4 => "D&#46;E&#46; O&#8217;Donnell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200707-1064OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "629"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18006885"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical exercise testing in interstitial lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;D&#46; Marciniuk"
                            1 => "C&#46;G&#46; Gallagher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8088094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of biventricular pacing on ventilatory and perceptual responses to exercise in patients with stable chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Laveneziana"
                            1 => "D&#46;E&#46; O&#8217;Donnell"
                            2 => "D&#46; Ofir"
                            3 => "P&#46; Agostoni"
                            4 => "L&#46; Padeletti"
                            5 => "G&#46; Ricciardi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol &#40;1985&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1574"
                        "paginaFinal" => "1583"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dynamic respiratory mechanics and exertional dyspnoea in pulmonary arterial hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Laveneziana"
                            1 => "G&#46; Garcia"
                            2 => "B&#46; Joureau"
                            3 => "F&#46; Nicolas-Jilwan"
                            4 => "T&#46; Brahimi"
                            5 => "L&#46; Laviolette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00223611"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "587"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22790921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilatory response to exercise of elite soccer players"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Di Paco"
                            1 => "G&#46;A&#46; Catapano"
                            2 => "G&#46; Vagheggini"
                            3 => "S&#46; Mazzoleni"
                            4 => "M&#46;L&#46; Micheli"
                            5 => "N&#46; Ambrosino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2049-6958-9-20"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Multidiscip Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24694313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos la contribuci&#243;n a este estudio de Simone Folletti &#40;entrenador principal de rendimiento deportivo del Juventus FC&#41;&#44; Alessandro Pilati &#40;entrenador principal de rendimiento deportivo del Genoa CFC&#41; y a todos los miembros del Juventus FC y el Genoa CFC que participaron en el estudio&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289616303556/v1_201704280943/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45423"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles / Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289616303556/v1_201704280943/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303556?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share