Journal Information
Vol. 45. Issue 10.
Pages 529 (October 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 45. Issue 10.
Pages 529 (October 2009)
Fe de errores
Full text access
Fe de errores de “Implicación de la alteración en la regulación de la ciclooxigenasa-2 sobre la formación de miofibroblastos en la fibrogénesis pulmonar”
Visits
6439
E. Cano-Jiméneza,d, J. Peredaa,d, D. Royoa,d, M. Molina-Molinac,d, M. Gabasaa, J. Rocaa,d, L. Pujolsa,d, J. Ramírezb,d, C. Picadoa,d, A. Xaubeta,d,
Corresponding author
axaubet@clinic.ub.es

Autor para correspondencia.
a Hospital Clínic: Servicio de Neumología, IDIBAPS
b Hospital Clínic: Departamento de Anatomía Patológica, IDIBAPS
c Hospital de Bellvitge: Servicio de Neumología, IDIBELL
d CibeRes
This item has received
Article information
Full Text

En la comunicación oral “Implicación de la alteración en la regulación de la ciclooxigenasa-2 sobre la formación de miofibroblastos en la fibrogénesis pulmonar”, de E. Cano-Jiménez, J. Pereda, D. Royo, M. Molina-Molina, M. Gabasa, J. Roca, L. Pujols, J. Ramírez, C. Picado y A. Xaubet, se han detectado varios errores: el listado de autores y el resumen no son correctos, por lo que reproducimos los que deberían haber aparecido.

Resumen

Introducción: Se ha descrito la existencia de una disminución en la expresión de ciclooxigenasa 2 (COX-2) y de prostaglandina-E2 (PGE-2) en la fibrogénesis pulmonar. La PGE-2 es un mediador antifibrótico. Los miofibroblastos desempeñan un importante papel en la fibrogénesis. Los miofibroblastos pueden formarse a partir de fibroblastos (transición fibroblasto-miofibroblasto) y de células epiteliales (transición epitelio-mesenquimal). El objetivo es estudiar la expresión de COX-2 y la síntesis de PGE2 en la inducción de la formación de miofibroblastos.

Métodos: Mediante biopsia pulmonar se obtuvieron fibroblastos normales de sujetos con neumotórax (n=5) y fibroblastos de pacientes con fibrosis pulmonar idiopática (FPI) (n=5). Para el estudio de la función epitelial se utilizaron células epiteliales inmortales A549. Se realizó inmunohistoquímica (IHC) y Western blot para la determinación de COX-2 y α-SMA (marcador de miofibroblastos). Mediante ELISA se estudio la síntesis de PGE2. La proliferación celular se valoró mediante la incorporación nuclear de un análogo de nucleósido.

Resultados: Los fibroblastos de la FPI presentan mayores niveles de ß-SMA comparados con los fibroblastos control. Ambos presentan una expresión indetectable de COX-2. Después de la estimulación con interleucina 1ß (IL-1ß), los fibroblastos control expresan mayores niveles de COX-2 que los fibroblastos fibróticos. Los miofibroblastos detectados mediante IHC no expresaron COX-2. Los fibroblastos tratados con TGF-ß1 expresan α-SMA, en forma, dosis y tiempo dependiente, tanto en fibroblastos fibróticos como en controles. A549 tratadas con TGF-ß1 cambian su fenotipo, expresando fibras de estrés relacionadas con la formación de miofibroblastos (α-SMA+). Los miofibroblastos obtenidos de tratar fibroblatos o A549 con TGF-ß1 muestran un descenso de los niveles de COX-2 y PGE-2 tras estimulación con IL-1ß. No hubo variaciones en la proliferación celular.

Conclusiones: Los miofibroblastos se caracterizan por una alteración en la regulación de la expresión de COX-2 y en la síntesis de PGE-2, tanto en los transformados a partir de fibroblastos como de células epiteliales.

Subvencionado por SEPAR-Fundación Respira. FIS PI060064.

Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?