Archivos de Bronconeumología (English Edition) Archivos de Bronconeumología (English Edition)
Arch Bronconeumol 2017;53:437-42 - Vol. 53 Num.8 DOI: 10.1016/j.arbr.2017.05.017
SEPAR's voice
Recommendations for the Diagnosis and Management of Asbestos-related Pleural and Pulmonary Disease
Recomendaciones sobre el diagnóstico y manejo de la enfermedad pleural y pulmonar por asbesto
Carmen Diego Rozaa,, , M. Jesús Cruz Carmonab, Ramón Fernández Álvarezc, Jaume Ferrer Sanchob, Belén Marín Martínezd, Cristina Martínez Gonzálezc, José Antonio Rodríguez Portale, Fernando Romero Valerof, Victoria Villena Garridog
a Complexo Hospitalario Universitario de Ferrol, La Coruña, Spain
b Hospital Val d’Hebrón, Barcelona, Spain
c Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Spain
d Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Spain
e Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Spain
f Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, Spain
g Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
Received 16 August 2016, Accepted 28 December 2016
Abstract

Asbestos is the term used for a set of mineral silicates that tend to break up into fibers. Its use has been associated with numerous diseases affecting the lung and pleura in particular, all of which are characterized by their long period of latency. Asbestos, moreover, has been recognized by the WHO as a Group IA carcinogen since 1987 and its use was banned in Spain in 2002. The publication in 2013 of the 3rd edition of the specific asbestos health monitoring protocol, together with the development of new diagnostic techniques, prompted the SEPAR EROM group to sponsor publication of guidelines, which review the clinical, radiological and functional aspects of the different asbestos-related diseases. Recommendations have also been made for the diagnosis and follow-up of exposed patients. These recommendations were drawn up in accordance with the GRADE classification system.

Resumen

Asbesto, también conocido en España como amianto, es el término utilizado para nombrar a un conjunto de silicatos minerales que suelen romperse en fibras. Su uso ha comportado la aparición de numerosas enfermedades, especialmente pleuropulmonares, todas ellas caracterizadas por su prolongada latencia. El asbesto es, además, un carcinógeno del grupo IA reconocido por la OMS desde 1987. En España está prohibido desde 2002. La publicación en 2013 de la 3.ª edición del protocolo de vigilancia sanitaria específica del amianto junto con la aparición de nuevas técnicas diagnósticas han motivado al grupo EROM de SEPAR a promover la elaboración de esta normativa que revisa aspectos clínicos, radiológicos y funcionales de las diferentes enfermedades relacionadas. También establece recomendaciones para el diagnóstico y seguimiento de los pacientes expuestos. Dichas recomendaciones han sido establecidas mediante sistema GRADE.

Keywords
Asbestos, Pleura, Cancer, Mesothelioma
Palabras clave
Asbesto, Pleura, Cáncer, Mesotelioma

Article

To access the full text of the publication Archivos de Bronconeumología (English Edition) you need to be a subscriber or member of the Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR). Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT). Asociación Sudamericana de Cirugía Torácica (ASCT).

  • If you are a subscriber:
    Can you recover your data in the "I Forgot my Password" button on the right sidebar of this website.

Arch Bronconeumol 2017;53:437-42 - Vol. 53 Num.8 DOI: 10.1016/j.arbr.2017.05.017