array:24 [
  "pii" => "S0300289613002792"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.09.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
  "aid" => "833"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:258"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4489
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 131
      "HTML" => 3663
      "PDF" => 695
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212914001189"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.04.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
      "aid" => "833"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:258"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2620
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 140
          "HTML" => 1899
          "PDF" => 581
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Atypical Lung Metastasis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "258"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Met&#225;stasis pulmonar at&#237;pica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 800
                "Ancho" => 954
                "Tamanyo" => 127390
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Victoria Mayoral-Campos, Claudia Josa Laorden, Jos&#233; Luis de Benito-Ar&#233;valo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Victoria"
                "apellidos" => "Mayoral-Campos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Claudia"
                "apellidos" => "Josa Laorden"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "de Benito-Ar&#233;valo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613002792"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.09.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002792?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001189?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005000000006/v1_201405291004/S1579212914001189/v1_201405291004/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614000581"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
    "aid" => "912"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:259"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4230
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 3519
        "PDF" => 603
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Formaci&#243;n de los profesionales de atenci&#243;n primaria y calidad en la espirometr&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Training of primary care health professionals and quality in spirometry"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Fern&#225;ndez Villar, Cristina Represas Represas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Villar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Represas Represas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914001190"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.01.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001190?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000581?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000006/v1_201405240608/S0300289614000581/v1_201405240608/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613002810"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
    "aid" => "835"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:255-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13677
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 12542
        "PDF" => 998
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Abordaje del bocio endotor&#225;cico en mediastino posterior&#58; incisi&#243;n transcervical y toracotom&#237;a lateral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "255"
          "paginaFinal" => "257"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Best Approach for Posterior Mediastinal Goiter Removal&#58; Transcervical Incision and Lateral Thoracotomy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 766
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 198055
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; TC axial preoperatoria que muestra una masa intrator&#225;cica heterog&#233;nea&#46; b&#41; TC sagital preoperatoria que muestra un gran bocio mediast&#237;nico posterior&#46; c&#41; TC coronal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Amaya Ojanguren Arranz, Juan Antonio Baena Fustegueras, Susana Ros L&#243;pez, Maite Santamar&#237;a G&#243;mez, I&#241;igo Ojanguren Arranz, Jorge Juan Olsina Kissle"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Amaya"
              "apellidos" => "Ojanguren Arranz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Baena Fustegueras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Ros L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maite"
              "apellidos" => "Santamar&#237;a G&#243;mez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#241;igo"
              "apellidos" => "Ojanguren Arranz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge Juan"
              "apellidos" => "Olsina Kissle"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914001232"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001232?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002810?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000006/v1_201405240608/S0300289613002810/v1_201405240608/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Met&#225;stasis pulmonar at&#237;pica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "258"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Victoria Mayoral-Campos, Claudia Josa Laorden, Jos&#233; Luis de Benito-Ar&#233;valo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Victoria"
            "apellidos" => "Mayoral-Campos"
            "email" => array:1 [
              0 => "vickymayoral&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Claudia"
            "apellidos" => "Josa Laorden"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "de Benito-Ar&#233;valo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atypical Lung Metastasis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1233
            "Ancho" => 1469
            "Tamanyo" => 199065
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os que consulta por palpaci&#243;n de lesi&#243;n indurada en el test&#237;culo derecho&#46; Se realiza un estudio ecogr&#225;fico que se informa como alteraci&#243;n pseudonodular de la ecoestructura testicular&#44; compatible con tumor testicular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#44; flechas&#41;&#46; Se decide completar el estudio con una TC toracoabdominal para realizar estudio de extensi&#243;n&#44; visualiz&#225;ndose un n&#243;dulo pulmonar &#250;nico&#44; localizado en el l&#243;bulo superior derecho&#44; que presentaba un halo en vidrio deslustrado perif&#233;rico compatible con met&#225;stasis hemorr&#225;gica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#44;C&#41;&#46; El paciente fue sometido a una orquiectom&#237;a&#44; y el estudio histol&#243;gico revel&#243; que se trataba de un seminoma anapl&#225;sico con componente de coriocarcinoma&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El signo del halo en la TC es un signo poco espec&#237;fico que se asocia a entidades como aspergilosis&#44; candidiasis&#44; tuberculoma con s&#237;ntomas de hemoptisis&#44; linfoma o carcinoma broncoalveolar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se reconoce en la TC al visualizar un n&#243;dulo denso con halo perif&#233;rico en vidrio deslustrado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los angiosarcomas y los coriocarcinomas&#44; como en nuestro caso&#44; son los tumores que m&#225;s frecuentemente lo producen&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1233
            "Ancho" => 1469
            "Tamanyo" => 199065
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical pulmonary metastases&#58; Spectrum of radiologic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Seo"
                            1 => "J&#46;G&#46; Im"
                            2 => "J&#46;M&#46; Goo"
                            3 => "M&#46;J&#46; Chung"
                            4 => "M&#46;Y&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiographics.21.2.g01mr17403"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11259704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive pulmonary aspergillosis in acute leukemia&#58; Characteristic findings on CT&#44; the CT halo sign&#44; and the role of CT in early diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Kuhlman"
                            1 => "E&#46;K&#46; Fishman"
                            2 => "S&#46;S&#46; Siegelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.157.3.3864189"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "611"
                        "paginaFinal" => "614"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3864189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005000000006/v1_201405240608/S0300289613002792/v1_201405240608/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21422"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images / Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005000000006/v1_201405240608/S0300289613002792/v1_201405240608/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002792?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Share
Share
Download PDF
More article options
Imagen clínica
Metástasis pulmonar atípica
Atypical Lung Metastasis
Victoria Mayoral-Camposa,
Corresponding author
vickymayoral@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Claudia Josa Laordenb, José Luis de Benito-Arévaloa
a Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España

Article

Este artículo está disponible en español

Metástasis pulmonar atípica

Victoria Mayoral-Campos, Claudia Josa Laorden, José Luis de Benito-Arévalo
10.1016/j.arbres.2013.09.007
Arch Bronconeumol. 2014;50:258

This article is available in English

Atypical Lung Metastasis

Victoria Mayoral-Campos, Claudia Josa Laorden, José Luis de Benito-Arévalo
10.1016/j.arbr.2014.04.001
Arch Bronconeumol. 2014;50:258
Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?