array:22 [ "pii" => "S0300289603753460" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0300-2896(03)75346-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-04-01" "aid" => "75346" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "copyrightAnyo" => "2003" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:141-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4309 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 61 "HTML" => 3555 "PDF" => 693 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0300289603753472" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0300-2896(03)75347-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-04-01" "aid" => "75347" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:143-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7996 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 59 "HTML" => 5903 "PDF" => 2034 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Respuesta inflamatoria en la neumonía: ¿son útiles los glucocorticoides?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "143" "paginaFinal" => "145" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Agustí, A. Torres" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Agustí" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Torres" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289603753472?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000003900000004/v1_201307081453/S0300289603753472/v1_201307081453/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Apneas del sueño e insuficiencia cardíaca, ¿está ya todo claro?" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "141" "paginaFinal" => "142" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C.J. Egea Santaolalla, C. Carmona Bernal" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "C.J." "apellidos" => "Egea Santaolalla" "email" => array:1 [ 0 => "Family@euskalnet.net" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Carmona Bernal" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología. Hospital Txagorritxu. Vitoria. España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología. Hospital Virgen del Rocío. Sevilla. España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Correspondencia: Servicio de Neumología. Hospital Txagorritxu.José Atxotegui, s/n. 01009 Vitoria. España" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2002-10-14" "fechaAceptado" => "2002-10-29" "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Central sleep apnoea syndrome in patients with chronic heart disease: a critical review of the current literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "T. Köhnlein" 1 => "T. Welte" 2 => "L.B. Tan" 3 => "M.W. Elliot" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "2002" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "547" "paginaFinal" => "554" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12037232" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The role of continuous positive airway pressure in the treatment of congestive heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.T. Yan" 1 => "T.D. Bradley" 2 => "P.P. Liu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2001" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "1675" "paginaFinal" => "1685" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11713153" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep apnea and cardiovascular disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.S. Leung" 1 => "T.D. Bradley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.164.12.2107045" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "164" "paginaInicial" => "2147" "paginaFinal" => "2165" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11751180" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep-related breathing disorders and cardiovascular disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "F. Roux" 1 => "C. D'Ambrosio" 2 => "V. Mohsenin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "396" "paginaFinal" => "402" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10759096" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Congestive heart failure/myocardial response/valvular heart disease: survival after the onset of congestive heart failure in Framingham heart study subjets" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K.K. Ho" 1 => "K.M. Anderson" 2 => "W. Kannel" 3 => "W. Grossman" 4 => "D. Levy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "1993" "volumen" => "88" "paginaInicial" => "107" "paginaFinal" => "115" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8319323" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep apnea in 81 ambulatory male patients with stable heart failure: types and their prevalences, consequences and presentations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Javaheri" 1 => "T.J. Parker" 2 => "J.D. Liming" 3 => "W.S. Corbett" 4 => "H. Nishiyama" 5 => "L. Wexler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "1998" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "2154" "paginaFinal" => "2159" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9626176" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Risk factors for central and obstructive sleep apnea in 450 men and woman with congestive heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "D. Sin" 1 => "F. Fitzgerald" 2 => "J.D. Parker" 3 => "G. Newton" 4 => "J.S. Floras" 5 => "T. Douglas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.160.4.9903020" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "160" "paginaInicial" => "1101" "paginaFinal" => "1106" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10508793" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Influence of pulmonary capillary wedge pressure on central apnea in heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P. Solin" 1 => "P. Bergin" 2 => "M. Richardson" 3 => "D.M. Kaye" 4 => "W.E. Maydn" 5 => "H.T. Naughton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "1999" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "1574" "paginaFinal" => "1579" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10096933" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Increased mortality associated with Cheyne-stokes respiration in patients with congestive heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.J. Hanly" 1 => "N.S. Zuberi-Khokhar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.153.1.8542128" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1996" "volumen" => "153" "paginaInicial" => "272" "paginaFinal" => "276" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8542128" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of continuous positive airway pressure on cardiovascular outcomes in heart failure patients with and without Cheyne-stokes respiration" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D. Sin" 1 => "A. Logan" 2 => "F. Fitzgerald" 3 => "P. Liu" 4 => "T.D. Bradley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2000" "volumen" => "102" "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "66" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10880416" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep-disordered breathing and cardiovascular disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:7 [ 0 => "E. Shahar" 1 => "C.W. Whitney" 2 => "S. Redline" 3 => "S.T. Lee" 4 => "A.B. Newman" 5 => "F.J. Nieto" 6 => "Group for Sleep Heart Health Study Research" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.163.1.2001008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "163" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11208620" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pathophysiology and treatment of Cheyne-stokes respiration" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.T. Naughton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "1998" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "514" "paginaFinal" => "518" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9713454" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Efeccts of captopril and oxygen on sleep apnoea in patients with mild to moderate congestive cardiac failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.T. Walsh" 1 => "R. Andrews" 2 => "R. Srarling" 3 => "A.J. Cowely" 4 => "I.D. Johnston" 5 => "W.J. Kinnear" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br Heart J" "fecha" => "1995" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "273" "paginaFinal" => "341" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "High prevalence and persistence of sleep apnoea in patients referred for acute left ventricular failure and medically for over 2 months" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Tremel" 1 => "L. Pépin" 2 => "D. Veale" 3 => "B. Wuyam" 4 => "P. Siché" 5 => "J.M. Maillion" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/euhj.1999.1546" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "1999" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "1201" "paginaFinal" => "1209" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10448029" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of nasal continuous positive airway pressure on sleep apnea in congestive heart failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Takasaki" 1 => "D. Orr" 2 => "J. Popkin" 3 => "R. Rutherford" 4 => "P. Liu" 5 => "T.D. Bradley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm/140.6.1578" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis" "fecha" => "1989" "volumen" => "140" "paginaInicial" => "1578" "paginaFinal" => "1584" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2690705" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000003900000004/v1_201307081453/S0300289603753460/v1_201307081453/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14517" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorials / Editoriales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003900000004/v1_201307081453/S0300289603753460/v1_201307081453/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289603753460?idApp=UINPBA00003Z" ]
Journal Information
Apneas del sueño e insuficiencia cardíaca, ¿está ya todo claro?
C.J. Egea Santaolallaa,
, C. Carmona Bernalb
Corresponding author
Family@euskalnet.net
Correspondencia: Servicio de Neumología. Hospital Txagorritxu.José Atxotegui, s/n. 01009 Vitoria. España
Correspondencia: Servicio de Neumología. Hospital Txagorritxu.José Atxotegui, s/n. 01009 Vitoria. España
Article
Este artículo está disponible en español
Apneas del sueño e insuficiencia cardíaca, ¿está ya todo claro?
C.J. Egea Santaolalla, C. Carmona Bernal
10.1016/S0300-2896(03)75346-0Arch Bronconeumol. 2003;39:141-2