Se realizó un estudio transversal para conocer la prevalencia de micobacterias resistentes en nuestro medio. Formaron parte del estudio todos los pacientes en los que se aisló M. tuberculosis en el cultivo de una muestra clínica (119) durante el período comprendido entre enero de 1992 y diciembre de 1993. El estudio de sensibilidad se realizó con el método de las proporciones de Canetti, investigándose los siguientes fármacos: isoniacida, rifampicina, estreptomicina, etambutol y ácido paraaminosalicílico.

La resistencia global que mostró M. tuberculosis fue del 9,24%. Por fármacos, un 5,9% eran resistentes a isoniacida, un 4,20% a estreptomicina, un 5,04% a rifampicina y un 1,68% a etambutol. Las resistencias fueron primarias en un 7% y secundarias en el 21,05%. Las resistencias primarias correspondían en un 2% a isoniacida, 1% a isoniacida y rifampicina, 2% a estreptomicina, 1% a etambutol y 1% a estreptomicina y rifampicina. El índice de resistencias está en la línea de las publicadas en otras zonas del país.

We conduced a cross-sectional study to determine the prevalence of resistant mycobacteria in our setting. All patients in whom M. tuberculosis had been isolated in cultures of clinical samples (119) between January 1992 and December 1993 took part in the study. Canetti's method of percentages was used for the study of sensitivity to the following drugs: isocyanide, rifampicin, streptomycin, ethambutol and para-aminosalicylic acid.

Overall resistance of M. tuberculosis was 9.24%. Specifically, we found resistance to isocyanide in 5.9%, to streptomycin in 4.20%, to rifampicin in 5.04% and to ethambutol in 1.68%. Resistance was primary in 7% and secondary in 21.05%; 2% showed primary resistance to isocyanide. 1% to isocyanide and rifampicin, 2% to streptomycin, 1% to ethambutol and 1% to streptomycin and rifampicin. These resistance indices are in keeping with those published for other areas of Spain.